What is the translation of " CODE HAS " in Russian?

• код имеет
• в кодексе есть

Examples of using Code has in English and their translations into Russian

After all, this code has been working well for some years.
И вообще этот код уже сколько-то там лет работает.

The code has 4 cells which have the following signification.
Код состоит из четырех компонентов, имеющих следующее значение.

Anyone who has tried the Quantum Code has something positive to say about it.
Любой, кто пытался Quantum Code есть что-то положительное, чтобы сказать об этом.

Each code has a specific expiration's date which can't be extended.
Каждый купон имеет ограниченный срок действия, который не может быть продлен.

The Forest Code provides for its hierarchical superiority over any other laws and regulations on forest matters(art. 115.1: Should this Code and other laws regulating forest relations conflict, this Code has a superior power over the other) and is a legal text of general reference with regard to the conservation, use and management of forest resources.
Лесной кодекс содержит положение, согласно которому он обладает верховенством над любыми другими законами и положениями по лесным вопросам( статья 115. 1:" В случае возникновения конфликта между настоящим Кодексом и другими законами, регулирующими лесные отношения, настоящий Кодекс имеет преобладающую силу над другими законами"), и является основополагающим законодательным документом по вопросам сохранения и использования лесных ресурсов и управления ими.

The Customs Code has a clear guide for customs officers.
В Таможенном кодексе есть четкая инструкция для работников таможни.

In GTA 4 after application code has specific sanctions- blocking achievement.
В GTA 4 после применения кодов есть конкретные санкции- блокировка достижений ачивментов.

The Code has a special place in the development and improvement of Russian corporate governance practices.
Кодексу отводится особое место в области развития и совершенствования российской практики корпоративного управления.

We can happily say that the Ethereum Code has everything that traders would need to meet their trading demands.
Мы можем с радостью сказать, что астральная кодексе есть все, что торговцы должны были бы удовлетворить свои торговые требования.

This code has JSON Webix UI configuration and can be used along with webix. ui command to construct the same UI as you see in the preview tab.
Данный код имеет конфигурацию Webix UI в формате JSON, и может использоваться вместе с командой webix. ui, чтобы создать такой же пользовательский интерфейс, как тот, что вы видите в табе предварительного просмотра.

Furthermore, the Code has several substantive shortcomings, including the following.
Кроме того, у Кодекса есть ряд недостатков по существу, включая следующие моменты.

Binary code has a special significance as the language that nobody speaks, but who, in a sense, everyone understands.
Двоичный код имеет особое значение как язык, на котором никто не говорит, но который, в определенном смысле, все понимают.

The Russian Forest Code has considerable gaps when it comes to regulating forest restoration.
В Лесном кодексе есть существенные пробелы в регулировании восстановления лесов.

But local code has some specific, you don't need to show it to anyone, you don't need to report to anyone, you can be guided by your own ideas in development.
Но локальный код обладает своей спецификой- его не нужно никому показывать, нет нужды ни перед кем отчитываться, можно руководствоваться какими-то своими соображениями при разработке.

Also, the corporate governance code has a rather complicated pattern: provisions are divided into recommendations, proposals and explanations.
Кроме того, кодекс обладает довольно сложной структурой- положения подразделяются на рекомендации, предложения и объяснения.

Titan Poker Bonus Code has various events under this main winter poker game like freerolls, cash tables, and Sit N' Go events with their respective prizes set on a weekly basis.
Titan Poker Бонус код имеет различные мероприятия в рамках этого главного игра в покер фрироллы, как зимой, кэш- столами и Sit N' Go событий с соответствующими призами, установленными на еженедельной основе.

In our view, article 77 of the Family Code has eliminated the situation of inequality before the law which used to be a woman's lot simply by virtue of being a woman.
С введением в действие статьи 77 Семейного кодекса было преодолено юридическое неравенство женщин, обусловленное лишь принадлежностью к женскому полу.

The Labour Code has made use of the derogation provided by Article 17 of the Directive of the European Parliament and Council 2003/88/EC on certain aspects of the organisation of working time, and increased the average weekly working time for healthcare workers to 56 hours, subject to the consent of the employee with such increased weekly working time.
В Трудовом кодексе были использованы отступления, предусмотренные статьей 17 Директивы Европейского парламента и Совета 2003/ 88/ EC об определенных аспектах организации рабочего времени, и средняя продолжительность рабочего времени для медицинских работников была увеличена до 56 часов в неделю при условии согласия работника с таким увеличением.

Any term not defined in this code has the same meaning given to it by the statutes, the rules of procedure, or the staff regulations and rules, as applicable.
Любой термин, не определенный в настоящем Кодексе, имеет то же значение, что и значение в статутах, правилах процедуры или Положениях и Правилах о персонале, в зависимости от обстоятельств.

Genuine key code have quality guarantee, activate online.
Неподдельный ключевой код имеет качественную гарантию, активирует онлайн.

The revised Family Code had reached the Office of the Prime Minister for consideration.
Пересмотренный Семейный кодекс уже был передан на рассмотрение в Канцелярию премьер-министра.

Previously, this code had unspecified behavior; starting with C++17 it will work as intended.
Ранее этот код имел unspecified behavior, однако начиная с C+ 17, он будет работать как и задумывалось.

Our Dynamic Codes have the capability to give you this information.
Наши системные коды имеют возможность обеспечить вас такой информацией.

Codes have higher legal value than other laws.
Кодексы имеют большую юридическую силу по отношению к другим законам.

Such codes have applications in electrical engineering, coding theory, and computer network topologies.
Такие коды имеют приложение в электротехнике, теории кодирования и компьютерных сетях.

Geographic area codes have a length of two to five digits.
Географические коды бывают от двух до пяти цифр длиной.

The last part is optional, so some codes have this form.
Последняя часть не является обязательной, так что некоторые коды имеют такую форму.

If the code had one single-condition IF statement, there would be two paths through the code: one where the IF statement evaluates to TRUE and another one where it evaluates to FALSE.
Если код имеет единственный оператор IF, содержащий простое условие, то существует два пути через код: один если условие оператора IF имеет значение TRUE и один- если FALSE.

With regard to paragraph 269 of the report, the former Labour Code had regulated situations that arose in the private sector but not in the public sector.
Что касается пункта 269 доклада, то прежний трудовой кодекс был призван регулировать ситуации, возникающие в частном, а не в государственном секторе.

A questionnaire on the Framework Code had been circulated and returned to the co-chairs of the panel, along with several offers of support in the further development of the document.
Был распространен вопросник по Рамочному кодексу, который был возвращен сопредседателям Группы с несколькими предложениями об оказании поддержки в дальнейшем совершенствовании этого документа.