What is the translation of " CODE REVIEW " in Russian?

• обзор кода
• рецензирование кода
• code review
• проверка кода
• просмотра кода
• обзора кода

Examples of using Code review in English and their translations into Russian

Practice Conspicuous Code Review.
Практикуйте Открытое Рецензирование Кода.

But code review also serves an indirect purpose.
Но рецензирование кода служит и косвенной цели.

Whitebox security review, or code review.
Whitebox(« белый ящик»), или проверка кода.

Code review failed discover the problem in that line.
Ревью кода эту строчку оставило незамеченным.

TDD, pair programming, code review, refactoring;
TDD, парное программирование, обзор кода, рефакторинг;

You shouldn't confine yourself to tests and code review.
Не стоит ограничиваться тестами и code review.

Code review serves several purposes simultaneously.
Рецензирование кода служит нескольким целям одновременно.

On one hand, one would like to do code review regularly.
С одной стороны, хочется регулярно осуществлять обзор кода.

Code review is one of the oldest and most reliable methods of defect detection.
Обзор кода( code review)- один из самых старых и надежных методов выявления дефектов.

On the one hand, there is a wish to perform the code review regularly.
С одной стороны, хочется регулярно осуществлять обзор кода.

Code review is one of the oldest, and most useful, methods of detecting defects.
Обзор кода( code review)- один из самых старых и полезных методов выявления дефектов.

So we implemented the Code Review and QA Review columns.
Таким образом, мы реализуем Обзор кода и QA Обзор колонки.

Static analysis can be treated as automated code review.
Ведь статический анализ можно рассматривать как автоматизированный процесс обзора кода.

Code review, working with technical debt, proper use of development tools, etc.
Code review, работа с техническим долгом, правильное использование инструментов для разработки и т. д.

Submitted, reopen, in progress, code review, QA review..
Оправлено, открыто вновь, в стадии разработки, проверка кода, QA проверка..

No one should depend on code review to catch things he ought to have caught on his own.
Никто не должен полагаться на рецензирования кода для нахождения тех ошибок, которые он должен находить сам.

Find bugs and improve code quality through peer code review.
Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Code review- code validation for compliance with the requirements, objectives and design;
Код ревью( Code review)- проверка кода на соответствие требованиям, задачам и оформлению;

The oldest and the most proved and reliable approach to error search is code review.
Самым старым, проверенным и надежным подходом к поиску дефектов является совместный обзор кода англ.

So teams employ basic best practices like code review and mentoring help to spread knowledge.
Именно поэтому команды стремятся делиться знаниями и внедряют такие практики, как проверка кода и наставничество.

If a DBA is not involved, it is important, at minimum, for a peer to conduct a code review.
Если администратор базы данных не задействован, важно, как минимум, для сверстников провести обзор кода.

Recent Code Review Board Decisions Archived September 17, 2016, at the Wayback Machine, DISCUS web site.
Recent Code Review Board Decisions Архивная копия от 17 сентября 2016 на Wayback Machine, DISCUS web site.

Analysis is over and we may see the list of all the fragments in the program where code review is necessary.
Анализ закончен, и мы видим список всех мест в программе, для которых анализатор рекомендует сделать обзор кода code review.

Code review is usually an effective method, as programmers notice errors in another's code easier than in their own.
Как правило, обзор кода хорошо работает, так как программисты намного легче замечают ошибки в чужом коде..

Presentation will be interested for IT managers and team leads who would like to initiate code review process.
Доклад будет интересен менеджерам и тим лидам, которые хотят внедрить у себя практику code review и при этом избежать излишней сложности процесса и сопротивления команды.

The code review usually works well, because programmers can notice errors in somebody else's code much easier than in their own.
Как правило, обзор кода хорошо работает, так как программисты намного легче замечают ошибки в чужом коде..

If you try to review large code fragments at once, your attention quickly weakens and the benefit of code review decreases as quickly.
Если пытаться просматривать сразу большие фрагменты кода, то внимание быстро притупляется и польза от обзора кода быстро уменьшается.

To learn more about the code review method, please see a wonderful book,"Code Complete" by Steve McConnell 1.
Более подробно с методикой обзора кода можно познакомиться в замечательной книге Стива Макконнелла" Совершенный код"( Steve McConnell," Code Complete") 1.

To improve the quality of our work, we implemented advanced procedures: Continuous Integration, Code Review and automated software testing.
С целью повышения качества нашей работы мы внедрили в процессы разработки усовершенствованные процедуры Continuous Integration, Code Review и автоматического тестирования программного обеспечения, а также Customer Development.

As a rule, code review works quite well, as programmers notice errors in someone else's code much easier than in their own code..
Как правило, обзор кода хорошо работает, так как программисты намного легче замечают ошибки в чужом коде..