Examples of using Combining research in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It specialises in combining research, interventions, and the active participation of migrant sex workers.
Она специализируется на объединении исследований, вмешательств и активного участия со стороны мигрирующих работников секс- бизнеса.To provide services to the different sections of society via different forms of intervention combining research and action.
Оказание услуг различным слоям общества путем участия в разрешении конкретных ситуаций, сочетая исследования и действия.Founded in 1986, it is an independent think tank, combining research, advocacy, training and practical action.
Основанный в 1986 году Фонд является независимым<< мозговым центром>>, объединяющим научно-исследовательскую, пропагандистскую, учебную и практическую работу.Study programme in the area of construction provides joint work with Technical University of Leiria(Portugal) in the English language and ensures comprehensive study of material science, building anddesign methods combining research and education.
Программа подготовки специалистов в области строительства обеспечивает совместную подготовку с техническим университетом города Лейрия( Португалия) на английском языке и обеспечивает всесторонне изучение вопросов материаловедения, технологии строительства,проектироования, сочетая научную и образовательную работу студентов.Torovo Industry Group Limited was established in 2002, combining research, development, production and sales for usb drives and memory cards.
Torovo промышленности Group Limited была основана в 2002 году, объединив исследования, разработки, производства и продаж для дисков USB и карт памяти.
Soon Troitsk will start development center and new electronics applications, organized by the city government andthe Belgian company IMEC, combining research laboratories and specialists in 72 countries.
Вскоре в Троицке начнет работу Центр разработок и приложений новой электроники, организованный правительством города ибельгийской компанией IMEC, объединяющей исследовательские лаборатории и специалистов в 72 странах мира.Professional usb flash drive Torovo Industry Group Limited was founded in 2002, combining research, development, manufacture and selling together, completed by fully-equiped production lines and richly experienced team of experts.
Профессиональный USB Flash Drive Torovo промышленности Group Limited была основана в 2002 году, объединив исследования, разработку, производство и продажа вместе, завершен полностью equiped производственных линий и богато команда опытных специалистов.Sommer's office Exikon is also engaged in solving the energy efficiency problems of complex spaces, combining research with architecture and using the top-end digital technology.
Бюро Соммера Exikon занимается решением проблем энергоэффективности сложных помещений, соединяя исследовательскую работу с архитектурой и используя самую современную цифровую технику.An integrated global approach was crucial, combining research, information-sharing and awareness raising initiatives and effective precautionary policies and chemicals legislation, as were regional and subregional initiatives such as training workshops for the various stakeholders involved in the import, trade and monitoring of chemical products.
Решающее значение имеет комплексный глобальный подход, объединяющий исследования, обмен информацией и инициативы по повышению осведомленности, а также эффективную политику предупреждающих мер и законодательство в области химических веществ, равно как и региональные и субрегиональные инициативы, включая учебные семинары для различных заинтересованных субъектов, участвующих в импорте химических веществ, торговле ими и их мониторинге.DingZhou YongSheng Grain and Oil Machinery Co.,LTD is a professional company combining research and development design, production and sales as a whole.
Динчжоу Юншэн зерна и масла машин Co.,Ltd является профессиональной компанией, сочетая исследования и разработки, производства и продаж в целом.On the basis of its trade and development approach andits tradition of work combining research and analysis, intergovernmental consensus-building and technical cooperation, UNCTAD is involved in and uniquely placed to further promote trade-related partnerships.
Благодаря своему подходу в области торговли и развития итрадиционной деятельности, объединяющей проведение исследований и анализа, формирование межправительственного консенсуса и организацию технического сотрудничества, ЮНКТАД занимается связанными с торговлей партнерствами и располагает уникальными возможностями их дальнейшего поощрения.China DingzHou Yongsheng Grain and Oil Machinery Co Ltd With the strength of various oil press machine China DingZhou Yong Sheng Grain andOil Machinery Co LTD combining research and design production and sales as a whole is a professional company….
С силой различных машин давления масла, Китай DingZhou Yong Sheng зерна имасла Machinery Co, LTD, сочетание исследований и проектирования, производства и продаж в целом, является….Kronos Group Chair in Strategic Sourcing and Procurement financed by Kronos Group,Belgium and combining research, teaching and networking activities in strategic sourcing and procurement, both in the theoretical and practical domain.
Кафедра GSK Vaccines по стратегическому использованию ресурсов и снабжению, финансируемая GSK Vaccines,Бельгия, и объединяющая исследовательскую и преподавательскую деятельность, а также сетевое сотрудничество в области стратегического использования ресурсов и снабжения как в теоретическом, так и в практическом аспекте.China DingzHou Yongsheng Grain and Oil Machinery Co Ltd With the strength of various oil press machine China DingZhou Yong Sheng Grain andOil Machinery Co LTD combining research and design production and sales as a whole is a professional company….
Китай DingzHou Yongsheng Зерно и Нефть Machinery Co., Ltd Благодаря силе различной машины для прессования нефти, Китай DingZhou Yong Sheng Grainand Oil Machinery Co, LTD, объединяющий исследования и разработки, производство и продажи в целом,….Chain bucket elevator TDTG With the strength of various oil press machine China DingZhou Yong Sheng Grain andOil Machinery Co LTD combining research and design production and sales as a whole is a professional company with a history of 20 years Energy saving environmental and high producing our oil press machine are….
Цепи ковшовый элеватор TDтг С силой различных нефти пресс машина, Китай Динчжоу Ен Sheng зерна инефти машины, ООО, сочетание научных исследований и дизайна, производства и продаж в целом, является профессиональной компанией с 20- летней историей.Chain bucket elevator TDTG With the strength of various oil press machine China DingZhou Yong Sheng Grain andOil Machinery Co LTD combining research and design production and sales as a whole is a professional company with a history of 20 years….
Цепи ковшовый элеватор TDтг С силой различных нефти пресс машина, Китай Динчжоу Ен Sheng зерна инефти машины, ООО, сочетание научных исследований и дизайна, производства и продаж в целом, является профессиональной компанией с 20- летней историей….China DingzHou Yongsheng Grain and Oil Machinery Co Ltd With the strength of various oil press machine China DingZhou Yong Sheng Grain andOil Machinery Co LTD combining research and design production and sales as a whole is a professional company with a history of 20 years Energy saving environmental and high….
CO. Машинного оборудования зерна и масла DingzHou Yongsheng, Ltd. С силой различных машин давления масла, Китай DingZhou Yong Sheng зерна имасла Machinery Co, LTD, сочетание исследований и проектирования, производства и продаж в целом, является профессиональной компанией с историей 20 лет. Энергосберегающие,….China DingzHou Yongsheng Grain and Oil Machinery Co Ltd With the strength of various oil press machine China DingZhou Yong Sheng Grain andOil Machinery Co LTD combining research and design production and sales as a whole is a professional company with a history of 20 years Energy saving environmental and high….
Китай DingzHou Yongsheng Зерно и Нефть Machinery Co., Ltd Благодаря силе различной машины для прессования нефти, Китай DingZhou Yong Sheng Grainand Oil Machinery Co, LTD, объединяющий исследования и разработки, производство и продажи в целом, является профессиональной компанией с историей 20 лет. Энергосберегающие,….The department includes the research platform" Animal husbandry products" was established on the basis of the order of the Chairman of the Board of JSC" S. Seifullin Kazakh AgroTechnical university"№864 of December 29, 2017 by transforming and combining research programs of initiative, economic and budgetary grants of different ministries and departments carried out on the basis of JSC" S. Seifullin KATU".
НЭП ППЖ создана на основании приказа Председателя Правления АО« Казахский агротехнический университет имени С. Сейфуллина»№ 864 от 29 декабря 2017 года путем преобразования и объединения научно-исследовательских программ инициативных, хоздоговорных и бюджетных грантов различных министерств и ведомств, выполняемых на базе АО« КАТУ им. С. Сейфуллина».Projects that combine research and demonstration activities in respect of new technologies.
Проекты, сочетающие исследования и демонстрационную деятельность в области новых технологий.The project combined research in robotics, computer vision, and natural language processing.
Проект совмещает исследования в области робототехники, компьютерного зрения и обработки естественного языка.The WCRP cooperates with ICSU's International Geosphere-Biosphere Programme through combined research projects.
ВПИК сотрудничает с Международной программой" Геосфера- биосфера"( МСНС) путем осуществления совместных научно-исследовательских проектов.Most UNICRI activities combine research, training and technical cooperation as well as dissemination of information through meetings and publications.
Большая часть мероприятий ЮНИКРИ сочетает в себе научные исследования, подготовку кадров и техническое сотрудничество, а также распространение информации на различных совещаниях и издание публикаций.Most activities of the Institute combine research, training and technical cooperation, as well as dissemination of information through meetings and publications.
В бóльшей части мероприятий Института сочетаются научные исследования, подготовка кадров и техническое сотрудничество, а также распространение информации на различных совещаниях и публикация материалов.The combined research established value scores on the four dimensions for a total of 76 countries and regions.
Объединенные исследования установили оценочные значения по четырем измерениям в общей сложности в 76 странах и регионах.We are a complex Office that combines research, normative and technical assistance functions, all directed to helping the world address its drug, crime and terrorism problems.
ЮНОДК- это сложная структура, объединяющая в себе исследовательский и нормотворческий компоненты и компонент технической помощи, призванные помочь мировому сообществу Combines research, teaching and administrative activities, vigorously develops vocational education and research in the field of social work in Russia.
Сочетает научную, педагогическую и административную деятельность, активно развивает профессиональное образование и исследования в области социальной работы в России.As has been true throughout the mandate,the operationalization phase combines research, consultations and practical experimentation.
Как и на протяжении всего срока действия мандата,на этапе внедрения требуется исследования в сочетании с консультациями и практическими экспериментами.We specialize in 2 wheels electric scooters who combine researching, developing, manufacturing and marketing in one.
Мы специализируемся на 2 колеса электрических скутеров, которые сочетают исследования, разработки, производства и маркетинга в одном.The special nature of UNU is that it not only combines research, policy studies and teaching, but also brings to this work a global perspective that incorporates both theoretical and practical approaches.
Особенность УООН состоит в том, что он не только сочетает проведение исследований, изучение установочных вопросов и преподавательскую деятельность, но и привносит в эту работу глобальный подход, включающий как теоретическую, так и практическую составляющую.
