What is the translation of " COMBINING IT " in Russian?

• сочетая его
• объединяя ее
• объединения его
• в сочетании
• совмещая ее
• комбинируя его

Examples of using Combining it in English and their translations into Russian

We recommend combining it with our SPA procedures.
Рекомендуем комбинировать с нашими СПА- процедурами.

Sex work by a robot is legal but Swiss laws forbid combining it with food services.
Робот- потому что секс- услуги разрешены, но закон Швейцарии запрещает их совмещать с общественным питанием.

Increase its efficiency by combining it with Bocassy serum to achieve most incredible results.
Для увеличения эффективности крема и достижения наилучших результатов, сочетайте его с сывороткой Bocassy.

We are constantly improving and use the gained experience from new projects, combining it with new technologies.
Постоянно совершенствуясь, мы используем накопленный опыт в своих новых проектах, сочетая его с новыми технологиями.

Delicate taste enables combining it with tomatoes and herbs, also making it possible to create delicious salads.
Нежный аромат позволяет сочетать его с помидорами и зеленью, а также позволяет создавать вкусные салаты.

A lot of companies are engaged in judicial practice, combining it with other types of legal activities.
Судебной практикой занимаются многие компании, совмещая ее с другими видами юридической деятельности.

Try combining it differently, with more daring accessories such as ties or colored socks and you get a different look for class.
Попробуйте соединить его по-разному, с более смелыми аксессуарами, такими как галстуки или цветные носки, и вы получите другой вид для класса.

Create a wireless multiroom setup around BeoSound 1 by combining it with a range of our Multiroom products.
Создает беспроводную мультирум- систему вокруг BeoSound 1, объединяя ее с целым рядом наших продуктов Multiroom.

Combining it with Infant Carrier or Carrycot Doozy(not included in the delivery!) it is also suitable right from birth.
В сочетании с люлькой Doozy или детским автокреслом для младенцев( не входит в комплект поставки) подходит уже начиная с рождения.

There was support for deleting article 6 and combining it with article 5, as proposed by the Special Rapporteur.
Была поддержана идея исключить статью 6, объединив ее со статьей 5, как это было предложено Специальным докладчиком.

These days architects are talking about diluting boundaries- domesticating office interior, combining it with relaxation zones.
Сейчас все чаще архитекторы стали говорить о« размывании границ»: существуют тенденции« одомашнивания» офисного интерьера, совмещения его с зонами релаксации.

Outdoor advertising" Altan" is rarely used, often combining it with the campaign of the network that work together.
Наружную рекламу« Алтан» использует крайне редко, чаще всего объединяя ее с кампанией той сети, с которой сотрудничают.

Combining it with the ancient wine cellars, wine producers received the opportunity to produce such fine wines and brandies, as over the past 200 years.
Соединив его с древними винными погребами, виноделы получили возможность изготовления таких же изысканных вин и коньяков, как и на протяжении последних 200 лет.

Even the one with the right approach can benefit for himself, cleverly combining it with entertainment and leisure.
Даже из них при правильном подходе можно извлечь пользу для себя, искусно сочетая ее с развлечением и приятным времяпрепровождением.

I think that by taking our science and combining it with Mr. Logan's commerce, what we're really doing here is creating a happy marriage.
Я думаю, что взяв за основу нашу науку и соединив ее с коммерческой деятельностью мистера Логана, мы создаем удачный союз.

The treatment enables optimal tailor-made back extension while combining it with swinging movement.
Этот аппарат позволяет индивидуально настроить оптимальную степень вытяжения для каждого больного спортсмена, при этом он сочетает вытяжение с раскачиваем.

Get even more information from fenix 3 by combining it with one of the many optional Garmin ANT+ sensors like Vector for cycling power, tempe TM for temperature, HRM-run for running dynamics and heart rate and many more.
Получите еще больше информации от Fenix 3 путем объединения его с одним из многих дополнительных Garmin ANT+ датчики, как Vector для езды на велосипеде власти, Темпе ТМ для температуры, HRM перспективе для запуска динамики и частоты сердечных сокращений и многое другое.

Course Content: You can get more out of the Transcender eLearning course by combining it with their practice exam program.
Содержание курса: Вы можете получить больше от курса электронного обучения по Transcender сочетая его с их программой экзаменационными.

The effectiveness of regulation can be boosted by combining it with other instruments, such as information campaign, tax incentives and financial support and by regular amendments of regulation to facilitate implementation.
Эффективность выполнения положения может быть усилена путем объединения его с другими инструментами, такими как информационные кампании, налоговые льготы и финансовая поддержка, а также путем регулярного внесения в него поправок в целях содействия выполнения.

The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.
На практике сотрудница может просить дополнительный отпуск, используя своей очередной отпуск и присоединив его к отпуску по беременности и родам.

Dr Emilova develops the method to a higher level, combining it with extensive tests done with the most advanced medical equipment.
Д-р Емилова вывела лечение фруктами на более высокий уровень, сочетая его с точными данными, получаемыми в результате обследований с помощью современной медицинской аппаратуры.

After Poland had regained independence in 1918, Szyk fully developed his artistic activity, combining it with political engagement.
После того, как Польша восстановила независимость в 1918 году, Шик полностью развил свою художественную деятельность, сочетая ее со своими политическими воззрениями.

The effectiveness of energy auditing scheme can be boosted by combining it with other instruments, especially financial support for implementation of identified EEI measures.
Эффективность схемы энерго аудита может быть повышена путем объединения его с другими инструментами, особенно с финансовой поддержкой для реализации указанных мер ПЭИЭ.

Currently she is the only woman in Ukraine and Kazakhstan who possesses the ancient technique of throat singing"Kai", combining it with the modern style of sound making.
Сегодня она единственная в Украине и Казахстане женщина, которая владеет техникой горлового пения« кай», объединяя ее с современной манерой звукоизвлечения.

The GoFlex ultra-portable drive is the heart of the GoFlex Storage System, and by combining it with other GoFlex Storage System products you can enjoy your content on your TV, access files from any PC or Mac computer on your network, from a mobile device or via the internet while on-the-go.
Сочетая его с другими решениями для хранения данных GoFlex, вы можете в любое время просматривать содержимое на ТВ, обращаться к файлам с любого сетевого компьютера PC или Mac, с мобильного устройства или через Интернет.

You can make up to Zootopia bunny and you can also choose you several pieces combining it with different accessories we offer.
Вы можете сделать до Зоотопия кролика, и вы также можете выбрать вам несколько частей, объединяющие его с различными аксессуарами, которые мы предлагаем.

Its pieces have earned their place in the arsenal of fashionistas and on pages of fashion magazines thanks to the original idea of creating porcelain jewelry, combining it with different metals.
Его изделия заслужили свое место в арсенале фэшн- активисток и на страницах глянцевых изданий благодаря оригинальной идее создавать украшения из фарфора, сочетая его с различными металлами.

In 1956 he successfully graduated from college and began creative activities, combining it with the educational work in the Sverdlovsk Institute of Architecture.
В 1956 году он успешно оканчивает институт и начинает творческую деятельность, сочетая ее с педагогической работой в Свердловском архитектурном институте.

Following our philosophy, we have chosen to recover the elements of interest and architectural value of the house, restoring piece by piece the hydraulic mosaic floors where possible and combining it with wooden floors.
Следуя философию нашего офиса, мы выбрали для восстановления элементов, представляющего интереса и архитектурной ценности дома, восстанавливая по кусочкам гидравлической мозаики, где было возможно, и комбинируя его с деревянными полами.

During this time they can unfasten, fly in the capsule and fully enjoy the weightlessness, combining it to the views of the Earth at the height of Gagarin's flight.
За это время они смогут отстегнуться, полетать в капсуле и полноценно насладиться невесомостью, сочетая это видами Земли с высоты полета Гагарина.