What is the translation of " COMMUNICATION SUPPORT " in Russian?

• коммуникационной поддержки
• коммуникационная поддержка
• коммуникационную поддержку

Examples of using Communication support in English and their translations into Russian

Brand communication support: massive advertising support each year.
Марка коммуникационная поддержка: массивные рекламная поддержка каждый год.

The Information Services Section will provide communication support for the plan.
Коммуникационная поддержка осуществления плана будет возложена на Секцию информационных услуг.

Communication support to Moscow Cultural Forum 2017/Moscow Cultural Forum and PR Inc.
Коммуникационная поддержка Московского культурного форума 2017- Московский культурный форум/ РR Inc.

Creation of a security control centre with a provision for adequate technical and communication support;
Создать центр управления охраной и обеспечение надлежащей технической и коммуникационной поддержки;

NATO will not provide routine logistics, transport or communication support to the international community monitors.
НАТО не будет обеспечивать повседневной материально-технической, транспортной или коммуникационной поддержки в интересах международных наблюдателей;

It is to increase the technical and procedural input into the process, in addition to continuing its process management and communication support functions.
Ему надлежит увеличить технический и процедурный вклад в этот процесс в дополнение к исполнению им функций управления процессом и обеспечения взаимодействия.

Global communication support activities emphasized training and capacity-building in ongoing and new projects in developing countries.
В контексте глобальной деятельности в поддержку коммуникации особое внимание уделялось подготовке кадров и расширению возможностей в рамках текущих и новых проектов в развивающихся странах.

UNSOA continued to provide critical strategic communication support to both AMISOM and UNSOM.
ЮНСОА продолжало оказывать критически необходимую стратегическую коммуникационную поддержку как АМИСОМ, так и МООНСОМ.

The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support.
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки.

To provide adequate and up-to-date information and communication support to all field activities;
Обеспечения адекватной и своевременной информационной и коммуникационной поддержки всей деятельности, осуществляемой на местах;

The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support.
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи.

The center's key activities are psychological, social, legal and communication support by the community of like-minded people.
Основные задачи центра: психологическая, социальная, юридическая и коммуникационная поддержка сообществом единомышленников.

The Department provided communication support for the launch of the SecretaryGeneral's study on violence against children in October 2006 in collaboration with the study secretariat.
В октябре 2006 года Департамент оказывал коммуникационную поддержку в презентации исследования Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей во взаимодействии с секретариатом исследования.

She submits that non-governmental organization reports and statistical data referred to in her communication support the facts and allegations contained therein.
Она утверждает, что доклады неправительственных организаций и статистические данные, на которые она ссылалась в своем сообщении, подтверждают содержащиеся в нем факты и утверждения.

UNSOA has provided enhanced strategic communication support to AMISOM, including for the Mission's efforts to effectively respond to the issue of civilian casualties.
ЮНСОА предоставило АМИСОМ широкую стратегическую коммуникационную поддержку, в том числе для предпринимаемых Миссией усилий по эффективному реагированию на проблему жертв среди гражданского населения.

The Project Office of Reforms in Ukraine, which is to coordinate the work and provide the analytical and communication support to 18 reform teams, has been established.
Для этого на этой неделе был создан Проектный офис обеспечения реформ, который будет оказывать координационную, аналитическую и коммуникационную поддержку 18- ти целевым командам реформ.

United Nation Information Centres also provide media and communication support to the President of the General Assembly during official visits to the countries where they are located.
Информационные центры Организации Объединенных Наций оказывают также медийное и коммуникационное содействие Председателю Генеральной Ассамблеи во время его официальных визитов в страны, где они расположены.

The Scottish Executive has convened a group to examine the provision of translation, interpreting and communication support across the public sector in Scotland.
Исполнительная власть Шотландии созвала группу для изучения вопроса о предоставлении услуг в области письменного и устного перевода и коммуникационной поддержки в государственном секторе Шотландии.

The communication support to the JSP process will ensure effective positioning of the UNICEF brand in National Committee countries and build capacity among communication staff in the National Committees themselves.
Коммуникационная поддержка процесса ССП позволит обеспечить эффективное позиционирование бренда ЮНИСЕФ в странах, где действуют национальные комитеты, и расширить возможности сотрудников по вопросам коммуникации в самих национальных комитетах.

And this is not only funding, but also expert assistance: M&E, joint advocacy, communication support", said Andrei Kosinov, Program Manager of the ECUO regional PARTNERSHIP program.
А это не только финансы, но и экспертная помощь: МиО, совместная адвокация, коммуникационная поддержка»,- отметил программный менеджер региональной программы ПАРТНЕРСТВО ВЦО ЛЖВ Андрей Косинов.

Furthermore, the Department was a member of the Secretary-General's Counter-Terrorism Implementation Task Force providing public information and strategic communication support to its members.
Кроме того, Департамент входил в состав Целевой группы Генерального секретаря по осуществлению контртеррористических мероприятий, предоставляя членам Группы общественную информацию и оказывая им стратегическую коммуникационную поддержку.

The Initiative's key objective is to provide technical, information and communication support to the cooperation of two regional processes- Environment and Development in APR and Environment for Europe.
Основная цель инициативы- оказание технической, информационной и коммуникационной поддержки сотрудничеству двух региональных процессов-« Окружающая среда и развитие» в Регионе АТР и« Окружающая среда для Европы».

The Scottish Executive is also funding focused development work over two years into translation, interpreting and communication support provision in Scotland.
Исполнительная власть Шотландии также финансирует адресную научно-исследовательскую работу по вопросам предоставления услуг в области устного и письменного перевода и коммуникационной поддержки в Шотландии, рассчитанную на два года.

The Department of Public Information is responsible for communication support during the high-level meeting on youth and for arranging press conferences and liaising with the media on developments related to the meeting.
Департамент общественной информации отвечает за коммуникационное обеспечение во время заседания высокого уровня по делам молодежи и за организацию пресс-конференций и информирование средств массовой информации об изменениях, касающихся этого заседания.

Within this new institutional framework, the unit responsible for communication for development activities provides communication support to all the substantive programmes of FAO.
В соответствии с указанными новыми институциональными рамками подразделение, ответственное за коммуникацию в интересах деятельности в области развития, оказывает коммуникационную поддержку всем основным программам ФАО.

Seek information from all National Focal Points and other contacts on the type of information and communication support that would help them to fulfil their own mission and on what could benefit their country, and make use of this information particularly when designing the new web portal on soils.
Направление запросов всем национальным координационным центрам и другим источникам относительно типов информационной и коммуникационной поддержки, которые могли бы помочь им в выполнении их собственной миссии, и того, что могло бы быть полезным для их страны, а также использование этой информации, в частности при проектировании нового вебпортала, посвященного почвам.

The scope of the program includes determining the position of corruption risk in the Company's risk management system, developing a local regulatory document, formulating a strategy for communication support of the project and personnel training.
В рамках программы планируется произвести оценку места коррупционного риска в системе управления рисками компании, разработать локальный нормативный акт, сформировать стратегию по коммуникационному сопровождению проекта и обучению сотрудников.

The Committee stressed the critical role that space-based systems could play in supporting disaster management by providing accurate and timely information and communication support, and emphasized the need to continue building capacity in the use of space technology applications at the international, regional and national levels.
Комитет подчеркнул, что космические системы способны играть важнейшую роль в содействии предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций путем предоставления точной и своевременной информации и обеспечения связи и указал на необходимость наращивания потенциала в области применения космических технологий на международном, региональном и национальном уровнях.

As an additional follow-up to the mission, UN-SPIDER supported a staff member of the latter office in attending a training event conducted by DLR in March 2010 and entitled"Rapid mapping and communication support within disaster management.
В марте 2010 года в качестве дополнительного последующего мероприятия сотрудник последнего из упомянутых ведомств при поддержке СПАЙДЕР- ООН принял участие в учебном мероприятии ДЛР под названием" Оперативное картирование и обеспечение связи при предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

Peacekeeping missions, in particular the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC), assisted the Court in many aspects(e.g., transportation, provision of information, communication support and the use of United Nations facilities) in accordance with the memorandum of understanding between the Court and MONUC.
Миссии по поддержанию мира, в частности Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК), оказывали содействие Суду во многих аспектах( например, транспорт, предоставление информации, коммуникационная поддержка и использование помещений Организации Объединенных Наций) в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Судом и МООНДРК.