What is the translation of " COMPLEX FUNCTIONS " in Russian?

• сложные функции
• сложных функций
• сложными функциями
• комплексных функций

Examples of using Complex functions in English and their translations into Russian

By chaining together lots of these nodes, we can model complex functions.
Объединив множество этих модулей, мы можем моделировать сложные функции.

However, do Hæckel's"complex functions" of his scientific"nerve-cells" land him?
К чему, однако, приводят Геккеля его« сложные функции» его научных« нервных клеточек»?

Demonstrate practical skills movement back through complex functions.
Продемонстрировать практическое движение навыки обратно через комплексных функций.

The complex functions that require them are created in addition to the Nxt kernel as third-party services.
Требующие их сложные функции создаются в добавление к ядру Nxt в качестве сторонних сервисов.

Original circular flight loaded slider flight calculations with complex functions leap year calendar.
Оригинальные облет загружалась слайдер расчеты полета со сложной функции скачок календарный год.

Hardware-software complex functions usually: video and audio signal is transmitted to board output.
Программно- аппаратный комплекс функционирует в штатном режиме: Аудиовидеосигнал поступает на выход рабочей платы.

This practice would be particularly important for officials holding positions with highly complex functions.
Это особенно важно для лиц, занимающих должности, сопряженные с выполнением весьма сложных функций.

There were many earlier uses of color to visualize complex functions, typically mapping argument(phase) to hue.
Было много более ранних применений использования цвета для визуализации комплексных функций, которые, обычно, отражали аргумент( фазу) цветом.

Automated tests can be performed with ramps that allow testing of both simple and complex functions.
Автоматизированные испытания могут выполняться с линейными изменениями, что позволяет проводить испытания как простых, так и сложных функций.

Given these complex functions, Treasury was compelled to automate its operations in order to improve its cash management controls.
Выполняя эти сложные функции, Казначейство было вынуждено автоматизировать свои операции, с тем чтобы усовершенствовать применяемые им механизмы контроля за денежной наличностью.

His contributions were mainly in the field of mathematical analysis, complex functions theory, and rational mechanics.
Внес большой вклад в области математического анализа, теории сложных функций, а также рациональной механики.

The complex functions upstream of ATM in mammalian cells and induces conformational changes that facilitate an increase in the affinity of ATM towards its substrates, such as CHK2 and p53.
Сложные функции в клетках млекопитающих выше ATM и индуцируют конформационные изменения, которые облегчают увеличение сродства ATM к его субстратам, таким как Chk2 и p53.

Another well-known designer is the media-savvy Ora Ïto, creator of"simplexity," or the art of making objects with complex functions appear simple.
Еще один французский дизайнер- обласканный прессой Ора- Ито- стал автором концепции« простой сложности», искусства придавать предметам со сложными функциями внешнюю простоту.

Some of the switching systems perform very complex functions; wireless standards developed especially for medical equipment take care of signal transmission.
Переключающие системы берут на себя частично очень сложные функции управления; для передачи сигнала имеются в распоряжении стандарты радиопередачи, которые разработаны непосредственно для медицинской техники.

The universal parameters for assessing economic processes are now using complex multilevel criteria that evaluate complex functions rather than linear indexes.
Универсальными параметрами оценки экономических процессов становятся комплексные многоуровневые критерии, оценивающие не линейные показатели, а сложные функционалы.

These multidimensional and complex functions require substantial staff resources at the senior, middle and junior professional levels, as well as appropriate support staff.
Для выполнения этих многогранных и сложных функций требуются значительные кадровые ресурсы, в том числе сотрудники категории специалистов высшего, среднего и низшего уровня, а также соответствующий вспомогательный персонал.

The intelligence system for simple reactions, is ready to use and works just turned, but it can be integrated, with complex functions, using high-level programming languages.
Система разведки для простых реакций, готов к использованию и работает только что исполнилось, но она может быть интегрирована, со сложными функциями, с помощью языков программирования высокого уровня.

The use of United Nations Volunteers to perform complex functions in these new missions has enabled the Organization to field qualified personnel in the areas of governance and public administration within a short time frame.
Использование добровольцев Организации Объединенных Наций для выполнения сложных функций в рамках этих новых миссий позволило Организации направить на места в сжатые сроки квалифицированный персонал для работы в области управления и государственной администрации.

When new genes are assembled from shuffling pre-existing parts, domains act as modules with simple independent functions, which can be mixed together to produce new combinations with new and complex functions.
Когда новые гены собраны перетасовкой ранее существовавших частей( выполняющих простые независимые функции), то их комбинация может выполнять новые более сложные функции.

The incumbent of the post of Senior Officer(P-5) would manage the Policy Cell and Corrections Team, which involve complex functions requiring managerial skills and in-depth technical knowledge of the respective areas.
Старший сотрудник( С- 5) будет осуществлять управление Аппаратом по вопросам политики и Группой по пенитенциарным вопросам, что предполагает выполнение сложных функций, требующих управленческих навыков и хорошего знания соответствующих направлений работы.

The functional mandate specifying the concrete functions commissions are expected to fulfil has also witnessed notable expansion, with commissions being expected to satisfy increasingly complex functions.
Анализ функционального мандата, где определены конкретные функции, которые надлежит выполнять комиссиям, также свидетельствует о его значительном расширении, поскольку от комиссий ожидают решения все более сложных задач.

Original brand manufacturers in the area of IT and electronics in a number of developing countries have been able to perform complex functions in GVCs because of the critical mass of skilled enterprises and human resources these countries had developed.
Производители оригинальной фирменной продукции в области ИТ и электроники в ряде развивающихся стран смогли обеспечить выполнение сложных функций в рамках ГПСЦ благодаря критической массе высокоэффективных предприятий и людских ресурсов, созданной этими странами.

In addition, ALDs place an artificial limit(four years) on the employment of mission staff, at a time when the organization needs qualified and trained staff to take over complex functions in new missions.
Кроме того, ННОС ставят искусственный барьер( четыре года) на пути использования сотрудников миссий в тот момент, когда организация нуждается в высококвалифицированных и хорошо подготовленных работниках для выполнения сложных функций в новых миссиях.

It was determined on the basis of generalized worldwide experience, that outsourcing companies in the process of development take on the increasingly complex functions of insurance companies, which allows insurers to free up the available resources to meet the main business objectives.
На основании обобщения мирового опыта определено, что аутсорсинговые компании в процессе развития принимают на себя все более сложные функции страховых компаний, что позволяет страховщикам высвободить имеющиеся ресурсы для достижения основной цели бизнеса.

Concluding my report as the president of the Lithuanian Chamber of Notaries, I want to rejoice at a fact that Lithuanian notaries were prepared for implementation procedures of the mortgage system reform and demonstrated that the state can rely on them and entrust new and complex functions.
В завершение своего сообщения в качестве президента Нотариальной палаты Литвы хочу порадоваться, что литовские нотариусы были готовы для осуществления ипотечной реформы и показали, что государство может им доверять и доверить им новые и сложные функции.

Actually, and much more in the coming years, it will be comparatively easier to single out one or more historic series even with complex functions, taking into account continuos and fast improvement of the software and more reasonable costs of the required computers.
На самом деле представляется все более актуальным на ближайшую перспективу, что будет относительно проще идентифицировать те или иные исторические ряды, даже со сложными функциями, учитывая, что происходит постоянное и стремительное совершенствование программного обеспечения при снижении стоимости необходимых компьютеров.

When we talk about ethics as a structuring function present in all symbolic framing, we realize that the setting that creates the defenses and the shadow is also a concept especially suitable to describe the source of evil, because the function ética is also set, in greater or lesser degree, with the symbols, complex functions and structural systems.
Когда мы говорим об этике как структурирование функции на всех символических обрамлять, мы понимаем, что параметр, который создает оборону и тень также концепция особенно хорошо подходит для описания источник зла, так как функция этика также, в большей или меньшей степени, с символами, сложные функции и структурные системы.

This is the ultimate wrist dashboard combines four large complex functions; Tourbillon Vertical offset the negative impact of the movement of the Earth's gravity when the operation to ensure the accuracy of the watch operation; TRUST keep watch to ensure accurate indicators of the state; division separate needle large stopwatch display, the display time more clearly; standard power-reserve indicator displays the power status of the watch.
Это в конечном итоге запястье приборной панели сочетает в себе четыре больших сложных функций; Турбийон Вертикальное смещение негативное воздействие движения земной гравитации, когда операция, чтобы обеспечить точность операции часов; ТРАСТ следить, чтобы гарантировать точные показатели государства; разделение отдельный игла большая секундомер дисплей, отображение времени более четко; стандартный индикатор запаса хода показывает состояние питания часов.

During the exciting engineering course students assembled from LEGO and industrial details just within a week an unmanned radio-controlled mini-car with a capacity to carry out some complex functions: to share real-time video with anybody, to determine your position in space, etc.
В ходе этого увлекательного инженерного курса магистранты Сколтеха с нуля за неделю собрали из конструктора Lego и промышленных деталей радиоуправляемый, беспилотный миниавтомобиль, способный выполнять целый ряд сложных функций: в режиме реального времени передавать видео, определять свое положения в пространстве и т. д.

The Advisory Committee was also informed that, in January 2009, UNDP undertook a detailed fact-based workload impact analysis, which determined that the centralization of the most complex functions in a single global center was the most strategic solution, providing significant economies of scale, reduced costs, and hence minimizing the financial impact and risk to the Organization.
Консультативный комитет был также информирован о том, что в январе 2009 года ПРООН провела углубленный основанный на фактической информации анализ последствий увеличения объема работы, по итогам которого был сделан вывод о том, что централизация наиболее сложных функций в рамках единого глобального центра является наиболее оптимальным со стратегической точки зрения решением, обеспечивающим существенную экономию, обусловленную эффектом масштаба, сокращение расходов и тем самым сведение к минимуму финансовых последствий и рисков для организации.