What is the translation of " COMPONENT PROVIDES " in Russian?

• компонент предусматривает
• компонент предоставляет
• компонент обеспечивает
• компонента предоставляются

Examples of using Component provides in English and their translations into Russian

Instead of EOF/MoveNext, the component provides the unified Fetch method.
Вместо EOF/ MoveNext, компонент предоставляет унифицированный метод Fetch.

The component provides information about virtual machines that are installed on VMware ESXi hosts.
Компонент предоставляет информацию о виртуальных машинах, установленных на VMware ESXi- хостах.

Against this background, the programme component provides the following specific services.
На этом фоне программный компонент предусматривает следующие конкретные услуги.

Ksn This component provides protection on the basis of Kaspersky Lab cloud technologies.
Ksn Этот компонент реализует защиту на основе облачных технологий" Лаборатории Касперского.

By scanning over a wide frequency range necessary to determine the most characteristic component for each frequency domain, that is the frequency at which the component provides the greatest response.
Путем сканирования в широком диапазоне частот необходимо определить наиболее характерные для каждого компонента области частот, то есть частоты, на которых компонент дает наибольший отклик.

In addition, this component provides for paging by tapping screen at the media display point.
Дополнительно к этому, компонент обеспечивает возможность перелистывания по нажатию на экран на точке вещания.

During the existence of Artplay we made sure that the chosen strategy with a focus on the cultural and creative component provides a stable financial result within the serious competition in the Moscow market of commercial real estate.
За время существования проекта мы убедились в том, что наша стратегия развития с акцентом на культурно- творческую составляющую позволяет обеспечить стабильный финансовый результат в условиях серьезной конкуренции, а бренд ARTPLAY завоевал известность и безукоризненную репутацию.

This component provides the ability to edit reports in the browser window when only Silverlight Runtime is on the client side.
Данный компонент предоставляет возможность редактирования отчета в окне веб- браузера при наличии только Silverlight Runtime на стороне клиента.

Furthermore, this programme component provides advocacy support to high-profile global and regional UNIDO conferences and international campaigns related to sustainable industrial development.
Кроме того, в рамках данного программного компонента предоставляется пропагандистская поддержка при проведении глобальных и региональных конференций высокого уровня ЮНИДО и международных кампаний по вопросам устойчивого промышленного развития.

This component provides the ability to manage the Windows Firewall: configure settings and operating system firewall rules, and block all other ways to configure firewall settings.
Управление сетевым экраном Компонент предоставляет возможность управления сетевым экраном Windows: позволяет настраивать параметры и правила сетевого экрана операционной системы и блокирует любую возможность настройки параметров сетевого экрана другими способами.

This programme component provides the framework for the implementation of UNIDO's international mandate in the field of industrial statistics.
Настоящий программный компонент обеспечивает основу для осуществления международного мандата ЮНИДО в области промышленной статистики.

The State component provides the amount and level of knowledge, ability and skills identified by State standards as necessary for every pupil.
Государственный компонент обеспечивает обозначенный государственными стандартами необходимый каждому ученику объем и уровень знаний, умений и навыков.

This Programme component provides for the acquisition of equipment, services and works in support of UNIDO technical cooperation programmes and other development services.
Настоящий программный компонент предусматривает приобретение оборудования, работ и услуг для содействия осуществлению программ ЮНИДО в области технического сотрудничества и оказанию других услуг в области развития.

This programme component provides a suite of related services to enhance the contribution of the private sector to poverty reduction through sustainable industrial development.
Настоящий программный компонент предусматривает предоставление комплекса взаимосвязанных услуг, призванных повысить вклад частного сектора в сокращение масштабов нищеты посредством устойчивого промышленного развития.

The Programme component provides information and knowledge, as well as advice on governance and coordination mechanisms for preparing the diagnosis for, and design of a strategic industrial policy.
В рамках данного программного компонента предоставляются информация и знания, а также рекомендации, касающиеся механизмов координации и управления на этапе подготовки к диагностике и определения стратегических направлений промышленной политики.

This component provides technical assistance and advice for capacity-building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management.
Этот компонент предусматривает оказание технического содействия и консультативной помощи по вопросам создания потенциала, передачи технологий, повышения экономической эффективности и проведение целевых исследований в области рационального природопользования.

The programme component provides successful experiences, as well as advice on the governance and coordination mechanisms for preparing the diagnosis for, and design of, an industrial strategy/policy.
В рамках данного программного компонента предоставляются информация и знания об успешной практике, а также рекомендации, касающиеся механизмов управления и координации на этапе подготовки к диагностике и определения структуры промышленной политики/ стратегии.

This component provides core functionality like authentication to your Google services, synchronized contacts, access to all the latest user privacy settings, and higher quality, lower-powered location-based services.
Этот компонент предоставляет базовую функциональность, как аутентификация к вашим услугам Google, синхронизированные контакты, доступ ко всем последним настройкам конфиденциальности пользователей, и более высокое качество, маломощных основанные на местоположении услуги.

This programme component provides the framework for the implementation of UNIDO's international mandate in the field of industrial statistics and for UNIDO cooperation with the international statistical community in the development and promotion of a standard methodology.
Этот программный компонент обеспечивает основу для выполнения ЮНИДО своего международного мандата в области промышленной статистики и для сотрудничества ЮНИДО с международным статистическим сообществом в области разработки и содействия внедрению стандартной методологии.

This component provides consistent and internationally comparable statistical information on industry to the global community of stakeholders and researchers aiming at the formulation, implementation and monitoring of viable industrial development strategies, policies and programmes.
Настоящий компонент предусматривает предоставление международно сопоставимой статистической информации по промышленности всем участникам и исследователям с целью формулирования, осуществления и мониторинга надежных стратегий, политики и программ в области промышленного развития.

This component provides consistent and accurate statistical information on industry to the global community of stakeholders and researchers involved in formulation, implementation and monitoring of industrial development strategies, policies and programmes.
Этот компонент предусматривает предоставление согласованной и точной статистической информации о промышленности мировому сообществу заинтересованных сторон и исследователей, участвующих в формулировании и осуществлении стратегий, политики и программ промышленного развития, а также в обеспечении соответствующего мониторинга.

Furthermore, the programme component provides guidance to project managers and field offices on issues related to the procurement of goods and services through comprehensive training activities conducted on a regular basis, regular procurement briefings and the operation of the Procurement Help Desk.
Кроме того, программный компонент предусматривает разработку руководящих указаний для управляющих проектами и отделений на местах по вопросам, связанным с закупкой товаров и услуг посредством проведения на регулярной основе комплексных учебных мероприятий, инструктажа по вопросам закупок и организации работы службы помощи по закупкам.

This programme component provides assistance in designing and implementing cluster development strategies and initiatives aimed at promoting local economic systems where firms can network, complement their capabilities and increase their access to resources and markets, within a conducive institutional environment.
Настоящий программный компонент предусматривает оказание помощи в разработке и осуществлении стратегий и инициатив по созданию объединений МСП в целях содействия развитию местных экономических систем, в рамках которых компании могут создавать сети, расширять свой потенциал и доступ к ресурсам и рынкам в благоприятных институциональных условиях.

This programme component provides the framework for the implementation of UNIDO's international mandate for collecting, compiling and disseminating industrial statistics globally, while also addressing the Organization's internal statistical needs for its research and technical cooperation programmes.
Настоящий программный компонент служит основой для осуществления международного мандата ЮНИДО в области сбора, анализа и распространения статистических данных о мировой промышленности и одновременно обеспечивает собственные потребности Организации в статистических данных, которые необходимы для ее исследовательской деятельности и реализации программ технического сотрудничества.

This programme component provides assistance in designing such cluster and networking strategies, and in implementing cluster and network development initiatives aimed at promoting local economic systems where firms can network, complement their capabilities, and increase their access to resources and markets, within a conducive institutional environment.
Настоящий программный компонент предусматривает оказание помощи в разработке и осуществлении стратегий и инициатив по созданию объединений и сетей МСП в целях содействия развитию местных экономических систем, в рамках которых компании могут создавать сети, расширять свой потенциал и доступ к ресурсам и рынкам в благоприятных институциональных условиях.

This programme component provides assistance to improving entrepreneurial and technical skills of rural and women entrepreneurs, through strengthening support institutions and service providers, as well as to improve the administrative and regulatory environment to encourage entrepreneurship among women and rural communities.
Настоящий программный компонент предусматривает оказание помощи в целях совершенствования предпринимательских и технических навыков сельских предпринимателей и предпринимателей- женщин на основе оказания более действенной поддержки вспомогательным учреждениям и поставщикам услуг, а также совершенствование административных и нормативно- правовых процедур, стимулирующих предпринимательство среди женщин и в сельских общинах.

EPSEC library- a component provided by VMware.
Библиотека EPSEC- компонент, предоставленный компанией VMware.

Our website employs components provided by the network LinkedIn.
На нашем сайте используются компоненты, предоставляемые сетью LinkedIn.

Our website employs components provided by Twitter.
Наш сайт использует компоненты, предоставляемые Twitter.

These components provide deeper and more aggressive peeling.
Эти компоненты обеспечивают более глубокий и более агрессивный пилинг.