What is the translation of " COMPONENT WILL " in Russian?

• компонент будет
• компонента планируется
• компонента будет
• компонента будут

Examples of using Component will in English and their translations into Russian

The component will repaint itself each time new data are added.
Компонент будет отрисовываться заново каждый раз при добавлении новых данных.

The specific services provided under this programme component will comprise.
Конкретные услуги в рамках этого программного компонента будут включать следующее.

Single photosensitive component will keep 100°by light-leading bar Using of MCU.
Single светочувствительных компонент будет держать 100° светом ведущих бар с помощью изменения MCU.

This component will support project management, monitoring and evaluation activities.
Данный компонент будет оказывать поддержку по управлению Проектом, мероприятиям мониторинга и оценки.

In conjunction with the ERP, the programme component will support the modernization of archiving and registry records.
В связи с внедрением системы ПОР в рамках данного программного компонента будет оказываться поддержка модернизации методов ведения архивов и учета.

The component will operate and be guided in close collaboration with government partners.
Этот компонент будет работать и управляться в тесном сотрудничестве с партнерами со стороны правительства.

In line with lessons learned from field experience, the component will also strengthen its services for policy advice and the development of key human resources.
С учетом уроков, извлеченных в результате практической деятельности на местах, в рамках этого компонента будут также активнее предоставляться услуги, связанные с консультированием по вопросам политики и развитием ключевых людских ресурсов.

The component will include electoral advisers providing assistance and advice to the Election Commission of Nepal.
Этот компонент будет включать советников по выборам, предоставляющих помощь и консультирование Избирательной комиссии Непала.

In addition, the component will support the work of the Joint Humanitarian Facilitation and Monitoring Unit.
Помимо этого, данный компонент будет оказывать поддержку работе Совместной группы по гуманитарному содействию и мониторингу.

The component will also assist in the capacity-building of national institutions and civil society organizations in Darfur.
Этот компонент будет также помогать в наращивании потенциала национальных институтов и организаций гражданского общества в Дарфуре.

Further, the police component will advise and assist the Service in fulfilling its role in the protection of civilians.
Кроме того, полицейский компонент будет консультировать Службу и оказывать ей помощь в выполнении ее обязанности по защите гражданских лиц.

This component will include some investment in needed equipment and facility upgrades.
Этот компонент будет включать в себя определенные инвестиции в модернизацию необходимого оборудования и мощностей.

Additionally, the programme component will focus on the productive use of water, and the environmentally sound management of chemicals.
Кроме того, данный программный компонент будет сосредоточен на вопросах продуктивного использования воды и экологически безопасного использования химических веществ.

Another component will consist of organizing regional seminars in Latin America and elsewhere.
Другой компонент будет заключаться в проведении региональных семинаров в Латинской Америке и в других регионах.

In addition, the programme component will build the Organization's capacity as a global monitor of South-South industrial cooperation.
Кроме того, с помощью данного программного компонента будет наращиваться потенциал ЮНИДО в качестве глобальной контролирующей организации в области промышленного сотрудничества по линии Юг- Юг.

The component will also promote policy dialogue among member States, regional economic communities and intergovernmental organizations.
Кроме того, по линии компонента будет поощряться диалог между государствами- членами, региональными экономическими сообществами и межправительственными организациями.

Based on the reports, each component will undertake an annual review of training policies, guidelines, standard courses and training modules.
На основе этих докладов каждый компонент будет проводить ежегодный обзор политики и руководящих принципов, связанных с профессиональной подготовкой, стандартных учебных курсов и учебных модулей.

This component will help governance structures, services and social attitudes to become more child-sensitive and equity-oriented.
Этот компонент будет способствовать тому, чтобы государственные структуры, службы и общественные взгляды в большей степени учитывали интересы детей и были более справедливыми.

The police component will strengthen the capacity of the Abyei Police Service, once established.
Полицейский компонент будет укреплять потенциал полицейской службы Абьея после ее создания.

The police component will operate from five sectors North, South, West, Central and East.
Полицейский компонент будет базироваться в пяти секторах Северном, Южном, Западном, центральном и Восточном.

The police component will support the Congolese National Police in exercising its authority.
Полицейский компонент будет оказывать Конголезской национальной полиции поддержку в осуществлении ее полномочий.

The police component will rely on UNAVEM's integrated logistic and communications support system.
Полицейский компонент будет использовать комплексную систему материально-технической поддержки и связи КМООНА.

The police component will operate from five sectors North, South, West, Central and East Darfur.
Полицейский компонент будет действовать в пяти секторах Северный, Южный, Западный, Центральный и Восточный Дарфур.

The police component will operate from five sectors Northern, Southern, Western, Central and Eastern Darfur.
Полицейский компонент будет действовать в пяти секторах Северный, Южный и Западный, Центральный и Восточный Дарфур.

The programme component will engage increasingly with the private sector as a partner of its development efforts.
В рамках настоящего программного компонента будет налаживаться все большее взаимодействие с частным сектором как одним из партнеров по реализации усилий в области развития.

The component will also provide the necessary support to the parties to the Ceasefire Agreement through the Ceasefire Implementation Mechanism.
Помимо этого, данный компонент будет оказывать сторонам необходимую поддержку в соблюдении режима прекращения огня, используя для этого механизм осуществления Соглашения о прекращении огня.

In addition, the component will continue to develop partnerships with other United Nations and relevant international actors. Policy.
Помимо этого, в контексте данного компонента будет продолжено налаживание партнерских отношений с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций и соответствующими международными субъектами.

This programme component will assist in this regard by facilitating countries' efforts to promote industrial exports and create export consortia.
В рамках настоящего программного компонента будет предоставляться помощь в этой области посредством содействия усилиям стран по развитию промышленного экспорта и созданию экспортных консорциумов.

The component will also continue its HIV/AIDS prevention and awareness campaign, now included in induction training for all personnel.
В рамках этого компонента будет также продолжаться работа по профилактике ВИЧ/ СПИДа и повышению информированности об этой проблеме, что в настоящий момент включено в начальную программу для всех новых сотрудников.

The component will also concentrate on producing country profiles aimed at providing policy advice in support of the development agenda of member States.
Повышенное внимание в рамках этого компонента будет также уделяться подготовке страновых обзоров в целях оказания консультационных услуг по вопросам политики для содействия достижению целей государств- членов в области развития.