What is the translation of " COMPONENTS MADE " in Russian?

• компоненты изготовленные

Examples of using Components made in English and their translations into Russian

All metal components made of AISI 316 stainless steel dust caps- plastic with wire harness.
Все металлические компоненты изготовлены из нержавеющей стали AISI 316.

Machine fully hydraulic operated, latest construction technology, all quality components made in Europe.
Машина полностью гидравлическая, новейшая технология строительства, все качественные компоненты, изготовленные в Европе.

No, but it has components made of iridium which is a similar density to osmium.
Нет, но он содержит компоненты, сделанные из иридия, которые имеет такую же плотность, как осмий.

For example, 14 milling machines equipped with HEIDENHAIN iTNC 530 controls continuously machine power plant components made of the tough NIMONIC alloy.
Для этого 14 фрезерных станков с системой ЧПУ HEIDENHAIN iTNC 530 непрерывно производят компоненты для силовых установок из NIMONIC.

Components made from high-performance plastics for modern car wash systems.
Компоненты, изготовленные из высокоэффективных полимерных материалов, для современных установок для мойки автомобилей.

Excellent power, simplicity of cab, high range of gears and components made the MF 300 series a success especially in Europe.
Высокая мощность, простота кабины, широкий выбор механизмов и компонентов сделали серию MF 300 успешной, особенно в Европе.

Light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of Annex 5.
Передающие свет элементы, изготовленные из пластических материалов, испытываются в соответствии с требованиями приложения 5.

Wooden parts of vehicles are usually painted dark brown, while components made of stainless light alloys usually remain unpainted.
Деревянные части обычно окрашены в темно-коричневый цвет, в то время как компоненты, изготовленные из нержавеющей стали, как правило, остаются неокрашенными.

Components made of carbon steel(C15, C50) and alloy steel(42Cr Mo 4, 46Cr2, etc.) hot-forged with the"FC" and"Made in Italy" marks.
Компоненты, изготовленные из углеродистой( С15, С50) и легированной стали( 42Cr Mo 4, 46Cr2 и т. д.) горячей штамповки с маркировкой FC и Made in Italy.

Even if it was designed to fit under the desk, its volume had to be further reduced, and excessive components made the manufacturing process too complicated.
Даже если он был спроектирован так, чтобы подходить под стол, его объем должен был быть дополнительно уменьшен, а чрезмерные компоненты сделали процесс изготовления слишком сложным.

For TPRDs containing components made of a copper-based alloy(e.g. brass), one TPRD unit is tested.
В случае УСДТ, содержащих компоненты, изготовленные из сплава на основе меди( например латуни), испытанию подвергают один блок УСДТ.

Plastics processors, around the world, rely on Milacron extrusion systems to produce materials that fit today's construction industry requirements, including lighter-weight components made with recycled materials.
Предприятия по обработке пластмасс со всего мира полагаются на экструзионные системы Milacron при производстве материалов, которые соответствуют современным требованиям строительной отрасли, включая облегченные компоненты, изготовленные из переработанных материалов.

For the valve units containing components made of a copper-based alloy(e.g. brass), one valve unit is tested.
В случае клапанных блоков, содержащих компоненты, изготовленные из сплава на основе меди( например, латуни), испытанию подвергают один блок.

As a result of the embargo, numerous difficulties and constraints have been encountered in the management and implementation of ICAO technical cooperation projects in Cuba, in particular with regard to the procurement of equipment, including software equipment, and spare parts that are made or have components made in the United States of America.
Блокада создала многочисленные трудности и препятствия в руководстве и осуществлении на Кубе проектов ИКАО в области технического сотрудничества, в частности в том, что касается закупок оборудования, включая программное обеспечение, и запасных частей, которые изготовляются или имеют компоненты, изготовленные в Соединенных Штатах Америки.

In the last budget period these individual components made a considerable effort to address the significantly increased needs of field operations.
В последнем бюджетном периоде эти отдельные компоненты приложили много усилий к тому, чтобы удовлетворить существенно возросшие потребности полевых операций.

The United Nations system in Cuba encountered numerous difficulties and constraints in implementing technical cooperation projects, in particular with regard to the procurement of equipment, including software and spare parts, and the development of new technologies that were made or had components made in the United States.
Система Организации Объединенных Наций на Кубе сталкивается с многочисленными трудностями и ограничениями в осуществлении своих проектов в области технического сотрудничества, в частности, в связи с трудностями при приобретении оборудования, в том числе программного обеспечения и запасных частей, а также при внедрении новых технологий, которые были разработаны в Соединенных Штатах Америки или включают компоненты, изготовленные там.

Components made from high-performance polymers for modern car washing plants: Corrosion-resistant, maintenance-free, cost-effective.
Компоненты, изготовленные из высокоэффективных полимерных материалов, для современных установок для мойки автомобилей: Коррозионностойкие, не требующие обслуживания, экономически эффективные.

This may indicate difficulties with the operation of a centrifuge containing two critical components made from carbon fibre as noted above, the IR2m centrifuge is made using a carbon fibre rotor and maraging steel bellows.
Возможная причина тому кроется в трудностях, связанных с эксплуатацией центрифуги, два ключевых компонента которой изготовлены из углеродного волокна как отмечалось выше, ротор центрифуги IR- 2m изготовлен из углеродного волокна, а сильфон-- мартенситностареющей стали.

Components made of igus Tribo-Filament are up to 50 times more wear-resistant than standard materials for 3D printing and therefore have an extremely long service life.
Компоненты, выполненные из трибоволокна igus Tribo- Filament, обеспечивают износостойкость в 50 раз выше по сравнению со стандартными материалами для 3D- печати, а следовательно, чрезвычайно длительный срок службы.

One example will suffice to illustrate the criminal nature of the blockade: the only two companies, both of them in third countries, that supplied pacemakers for patients suffering from heart disease have stopped doing so, one because the devices contained components made in the United States and the other because it was absorbed by a company based in the United States.
Одного примера достаточно, чтобы доказать преступный характер блокады: единственные две компании, обе из третьих стран, которые поставляли электронные сердечные стимуляторы для больных, страдающих сердечными заболеваниями, прекратили эти поставки; одна- потому, что устройства содержали компоненты, произведенные в Соединенных Штатах, а другая- потому, что она была поглощена компанией, базирующейся в Соединенных Штатах.

Time-proven hydraulic components made by renowned European manufacturers are highly durable and reliable even in the most difficult working conditions.
Проверенные временем гидравлические компоненты, изготовленные известными европейскими производителями, чрезвычайно прочны и надежны даже в самых трудных условиях эксплуатации.

Various components made of beech wood and elements with special effects made of ply contribute to the track's feature as a long-lasting, durable and solid toy for many happy and exciting childhood years.
Различные компоненты, изготовленные из древесины бука и эффект элементы сделаны из фанеры являются стабильными и сделать гигантские ралли автомобиль для прочного игрушку для всего детства.

Investigations have shown that the components made by SCOPE for GTI, which included casings and clamp holders, were generic and suitable for several uses.
Как показали расследования, компоненты, изготовленные" СКОУП" для ГТИ, которые включали кожухи и зажимные держатели, носят генерический характер и пригодны для нескольких видов использования.

Components made of tungsten heavy alloy with densities up to 18,5 g/cm3 are well-suited for highly effective crankshaft and racing weights, flywheel balance weights in standard production cars, in racing, shipping or the industrial engine sector.
Компоненты, изготовленные из тяжелых сплавов вольфрама с плотностью до 18, 5 г/ см3 хорошо подходят для достижения высокоэффективности коленчатого вала и противовеса в гоночных машинах, противовеса в маховом колесе в стандартных автомобилях, в двигателях судоходстроительного и промышленного секторов.

Tungsten ammunition components made of our well known high density material are ideally suited for a wide range of ammunitions, from small to large calibre.
Вольфрам боеприпасы компоненты, изготовленные из нашего хорошо известного материала высокой плотности, идеально подходят для широкого спектра боеприпасов к нему, от малого до большого калибра.

All these components make sarcophagi beyond the example.
Все эти компоненты делают саркофаги непревзойденными.

These components make your skin more elastic and softer.
Эти компоненты делают Вашу кожу более упругой и более мягкой.

This high value component makes the laser projector considerably more versatile.
Этот ценный компонент делает лазерный проектор значительно более универсальным.

This component makes cayenne spicy and hot.
Этот компонент делает кайенский пряный и горячие.

A component made of materials having different characteristics, or a component differing in shape or size;
У которых какой-либо компонент выполнен из материала, имеющего иные характеристики, или компоненты которых имеют иную форму или иной размер;