Examples of using Comprehensive testing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carrying out comprehensive testing.
Comprehensive testing is conducted from 17 to 23 July;
Terms of admission to comprehensive testing instruments.
Сроки приема документов на комплексное тестирование.Comprehensive Testing Delivers Outstanding Quality.
Комплексные испытания обеспечивают непревзойденное качество.Acceptance of applications for repeated Comprehensive Testing CT.
Принятие заявок на повторное комплексное тестирование CT.At the comprehensive testing is given 2 hours 30 minutes.
На комплексное тестирование отводится 2 часа 30 минут.Ensuring production during faults and comprehensive testing.
Обеспечение надежности производства на случай сбоев и комплексная проверка.Conduct comprehensive testing and control of quality indicators.
Проводить комплексное тестирование и контроль показателей качества.Unified National Testing(UNT) or Comprehensive Testing(CTA) certificate;
Сертификат Единого национального Comprehensive testing and qualification documentation, FAT, IQ, OQ, process validation.
Всесторонняя тестовая и квалификационная документация, FAT, IQ, OQ.Krono Xonic was subjected to long-term, comprehensive testing and we are proud of the results.
Качество Krono Xonic выдержало длительные и всеобъемлющие испытания, и мы гордимся полученными результатами.Comprehensive testing knowledge of a foreign language English, German, French.
Комплексное тестирование на знание иностранного языка английского, немецкого, французского.Automatic testing system Companies producing software products need comprehensive testing of these products.
Компании, производящие программные продукты, нуждаются в комплексном тестировании этих продуктов.Comprehensive testing and qualification documentation, FAT, IQ, OQ, process validation.
Всесторонняя тестовая и квалификационная документация, FAT, IQ, OQ, проверка процесса.From October 22 to November 24,2012 at the mine"Shakhtynsk" UD JSC"ArcelorMittal Temirtau" carried out comprehensive testing.
С 22 октября по 24 ноября 2012 года на шахте« Шахтинская»УД АО« АрселорМиттал Темиртау» проведена комплексная проверка.Maintenance and comprehensive testing of all fire protection systems are conducted monthly.
Техническое обслуживание и комплексные испытания всех систем противопожарной защиты проводятся в месяц.Universal prevention of mother-to-child transmission of HIV including comprehensive testing, treatment and care for both parents.
Всеобщей профилактики передачи ВИЧ от матери к ребен- ку в том числе, комплексного тестирования, лечения и ухода за обоими родителями.Comprehensive testing knowledge of the Kazakh or Russian languages in accordance with the language of instruction.
Комплексное тестирование на знание казахского или русского языков в соответствии с языком обучения.All this give an opportunity for a serious comprehensive testing of researches, carried out in the framework of applicants PhD thesis studies.
Все это дает возможность для серьезной, всесторонней апробации исследований, проведенных соискателями в рамках кандидатских работ.Comprehensive testing, training and refinement, including a post-implementation stage, are slated for 2013.
Всеобъемлющая проверка, обучение персонала и доводка системы, в том числе работа на этапе после ее внедрения, запланированы на 2013 год.The finished trailer or machine(with the cylinder fitted)undergoes comprehensive testing that simulates normal operating conditions.
Готовый прицеп или машина( в том числе цилиндр)проходит комплексное тестирование в условиях, приближенных к условиям его нормального функционирования.A comprehensive testing programme has been carried out to ensure that the predictions agree well with observations.
Дена программа всесторонних испытаний с целью убедиться в том, что прогнозы хорошо согласуются с реальными наблюдениями.With a factory area of 3,000 square meters, our company has over 250 employees,advanced development equipment and comprehensive testing facilities.
С завода площадью 3000 квадратных метров, наша компания имеет более 250 сотрудников,современное оборудование развития и всестороннего испытательных центров.Designers pointed out that more comprehensive testing was possible, so long as the resources were made available.
Как указывают конструкторы, при наличия ресурсов есть возможность производить более всеобъемлющие испытания.In order to adequately evaluate the overall level of work effectiveness it is necessary to conduct comprehensive testing and other studies based on objective criteria.
Чтобы адекватно оценить общий уровень подготовки, необходимо провести масштабное тестирование или другое исследование, основанное на объективных критериях.Power engineers are now working on the comprehensive testing of this electrical equipment and conducting set-up and start-up activities.
Энергетики приступили к комплексным испытаниям электрического оборудования и пуско- наладочным работам.Our team performed smoke testing on the application builds to quickly evaluate whether the application works as expected prior to more comprehensive testing.
Наша команда выполнила дымовое Only after comprehensive testing the machines would receive appropriate certification which would enable them to operate in Croatia and beyond.
Соответствующую сертификацию, которая позволила бы им функционировать в Хорватии и за ее пределами, машины получат только после всесторонних испытаний.Persons who have received at least 10 creative exam scores or not was on him, to comprehensive testing for admission to the profession are not allowed.
Лица, получившие по творческому экзамену менее 10 баллов или не явившиеся на него, к комплексному тестированию для поступления по данной специальности не допускаются.Comprehensive testing is conducted at the request of entering the Kazakh and Russian languages in volume of secondary education curricula in four subjects.
Комплексное тестирование проводится по желанию поступающих на казахском или русском языках в объеме учебных программ среднего образования по четырем предметам.
