What is the translation of " CONDUCTING INTERVIEWS " in Russian?

• проведения интервью
• проведение собеседований
• проведения опросов
• проводят собеседования
• провела опросы
• проведение допросов
• проведение интервью
• проведения собеседований
• проведению интервью

Examples of using Conducting interviews in English and their translations into Russian

Conducting interviews with major users.
Анкетирование основных пользователей.

The incumbent will also assist in conducting interviews.
Этот сотрудник будет также оказывать помощь в проведении опросов.

Conducting interviews by phone and in person;
Проведение интервью по телефону и лично;

Listen, I'm really going to need your help… securing the perimeter, conducting interviews.
Слушайте, мне очень понадобиться ваша помощь… охраняйте периметр, проводите допросы.

Conducting interviews with the candidates and their profiles compilation.
Проведение бесед с кандидатами и составление их профилей.

Average time and extremes for marking competitive examination test papers and conducting interviews Element.
Средние показатели времени и предельные показатели для проверки экзаменационных работ и проведения интервью.

Guidelines for conducting interviews with the staff can be found in Annex III.
Инструкции по проведению интервью с персоналом см. в приложении III.

Trained CEG teachers take regular classes, as well as conducting interviews with students and parents.
Специально подготовленные учителя по ППН ведут занятия в обычных классах, а также проводят собеседования с учащимися и их родителями.

Instructions for conducting interviews with staff in all types of institutions.
Инструкции по проведению интервью с персоналом всех типов учреждений.

A working space, wireless internet, the opportunity to use office equipment and a room for conducting interviews 7,000 rubles/month.
Рабочее место, беспроводной Интернет, возможность пользоваться оргтехникой и комнатой для поведения интервью 7000 руб.\ мес.

Instructions for conducting interviews with children in all types of institutions.
Инструкции по проведению интервью с детьми во всех типах учреждений.

This review will suggest stricter procedures for custody at the police station, and better guidelines for conducting interviews.
В рамках этой работы будут строже прописаны процедуры содержания под стражей в полицейском участке и предложены более четкие рекомендации в отношении проведения допросов.

Conducting interviews with women detainees in police stations and centres.
Проведение интервью с задержанными женщинами, содержащимися в полицейских участках и центрах.

This includes gathering information, conducting interviews and ensuring the preparation of investigation reports.
Это включает сбор информации, проведение собеседований и обеспечение подготовки отчетов по итогам расследований.

Conducting interviews with witnesses, suspicious or accused persons, whistleblowers, etc.
Проведение допросов свидетелей, подозреваемых или обвиняемых, информаторов и т. д.

So, spend another time to view the CV of medpeds, conducting interviews and selection of a suitable candidate to work as a medical representative.
А значит, тратить еще раз время на просмотр резюме медпредов, проведение собеседований и выбор подходящего кандидата.

Conducting interviews with a selection of enterprises representative of the mail sample.
Проведение собеседований с представителями отдельных предприятий, опрошенных по почте.

Th e radio editor Tatiana Rau suggested that gathering information and conducting interviews at a distance makes journalists lose a sense of the character of their sources.
Главный редактор« Радио NS» Татьяна Рау считает, что, собирая информацию и интервьюируя героев зачастую на расстоянии, их материалы теряют фактор живого общения.

Conducting interviews without the presence of any family or community members as to prevent any possible pressure on the victim.
Проведения интервью без присутствия родственников или близких знакомых, для предотвращения любого возможного давления на жертву.

This type of personnel crowdsourcing is carried out by using multi-level selection of agents and moderators through conducting interviews and passing qualification tests.
Данный вид краудсорсинга персонала осуществляется с использованием многоуровневого отбора агентов и модераторов, путем проведения интервью и прохождения квалификационных тестовых заданий.

Panelist duties can range from conducting interviews to reporting on a number of topics in-studio and in the field.
Панелисты должны уметь практически все: от проведения интервью до сообщения новостей в студии и за ее пределами.

The authorities targeted persons primarily arriving from destinations known for CST, checking and profiling returning passengers and conducting interviews.
Задействованные органы обращали основное внимание на лиц, прибывавших из туристических мест, известных случаями ДСТ, осуществляли проверку возвращавшихся пассажиров и анализ полученных данных и проводили опросы.

All personnel conducting interviews should be carefully selected and receive specialized training and on-going support.
Отбор сотрудников, проводящих опросы, нужно проводить очень внимательно и обеспечивать их специальную подготовку и постоянную поддержку.

The evaluation team starts it work by analysing information available in the information dossier, conducting interviews at the UNIDO headquarters and in the field with UNIDO staff and stakeholders.
Группа по оценке начинает свою работу с анализа информации, содержащейся в досье, и проведения интервью в центральных учреждениях ЮНИДО и на местах с сотрудниками ЮНИДО и заинтересованными сторонами.

Conducting interviews in target countries with public officials, representatives of private business sector and user associations.
Проведение собеседований с государственными чиновниками, представителями частных деловых кругов и ассоциациями потребителей в выбранных странах;

They had travelled freely for a total of about six weeks, conducting interviews with Sahrawis who had remained in the Territory and to former Sahrawi refugees.
Эти миссии свободно перемещались по территории в течение в общей сложности шести недель и проводили беседы и с сахарцами, которые остались на территории Западной Сахары, и с бывшими сахарскими беженцами.

We keep conducting interviews until we find out what happened to Devon White, and then we figure out if Butler or Shavers had anything to do with it.
Продолжаем проводить опрос, пока не выясним, что случилось с Девоном Уайтом, и затем выясним, имеют ли Батлер и Шейверс что-то общее с ним.

Consider sending consular officials posted in neighbouring countries to borders or camps to conduct interviews and issue documents, or conducting interviews by phone or video feed.
Рассмотрите возможность отправки консульских работников в соседних странах к границам или в лагеря для проведения собеседований и выдачи документов или проведения собеседований по телефону или видеосвязи.

Draper set to work, mustering sources and conducting interviews with living participants of the formative period of the American Communist Party.
Дрейпер приступил к работе, собирая источники и проводя интервью с живыми участниками периода становления американской коммунистической партии.

The methodology used by the two evaluation teams involved consulting all UNCCD focal points through a short questionnaire and conducting interviews with selected country and institutional stakeholders.
Методология, использовавшаяся обеими группами по оценке, предусматривала выяснение мнений всех координационных центров КБОООН с помощью короткого вопросника и проведение собеседований с отдельными заинтересованными страновыми и институциональными структурами.