What is the translation of " CONSTRUCTIVE PARTICIPATION " in Russian?

• конструктивное участие
• конструктивно участвовать
• конструктивную работу
• конструктивного участия
• конструктивному участию
• конструктивном участии

Examples of using Constructive participation in English and their translations into Russian

The transition from reaction to constructive participation will need time.
Переход от реакции к конструктивному участию потребует времени.

The active and constructive participation of Kosovo Serb leaders at the central and local levels is of essential importance.
Активное и конструктивное участие лидеров косовских сербов на центральном и местном уровнях имеет важнейшее значение.

The Chair encourages active and constructive participation by observers.
Председатель приветствует активное и конструктивное участие наблюдателей.

He thanked the international organizations and Bretton Wood's institutions for their positive contributions and constructive participation.
Он поблагодарил международные организации и бреттон- вудские учреждения за их позитивный вклад и конструктивное участие.

It also commended Morocco for its constructive participation in the UPR process.
Оно также похвалило Марокко за конструктивное участие в процессе УПО.

Russia will continue its constructive participation in the activities of the Group; the Group could be in a position to put forward specific proposals for the 2006 review conference on small arms and light weapons.
Россия будет и далее конструктивно участвовать в деятельности этой группы, которой вполне по силам выйти с конкретными предложениями на Обзорную Конференцию по вопросам ЛСО 2006 года.

Cambodia thanked all delegations for their constructive participation.
Камбоджа выразила всем делегациям благодарность за их конструктивное участие.

I welcome the constructive participation of political parties and civil society.
Я приветствую конструктивное участие политических партий и гражданского общества.

Singapore was encouraged by Antigua and Barbuda's constructive participation in the review.
Сингапур воодушевлен конструктивным участием Антигуа и Барбуды в обзоре.

Norway noted the constructive participation of Paraguay in the universal periodic review.
Норвегия отметила конструктивное участие Парагвая в универсальном периодическом обзоре.

He was grateful to all delegations for their constructive participation in the work.
Он выражает признательность всем делегациям за их конструктивное участие в работе.

Algeria welcomed the constructive participation of Tajikistan in the universal periodic review.
Алжир приветствовал конструктивное участие Таджикистана в универсальном периодическом обзоре.

He then expressed gratitude to the donors for their serious and constructive participation.
Затем он выразил признательность донорам за их серьезное и конструктивное участие.

Poland thanked Bahrain for its constructive participation in the UPR process.
Польша поблагодарила Бахрейн за его конструктивное участие в процессе УПО.

They can certainly count on my delegation's full support and constructive participation.
Разумеется, они вполне могут рассчитывать на полную поддержку и конструктивное участие нашей делегации.

It welcomed Nepal constructive participation in the work of various United Nations human rights mechanisms.
Он приветствовал конструктивное участие Непала в работе различных механизмов Организации Объединенных Наций по правам человека.

Poland thanked South Africa for its informative national report and constructive participation in the UPR process.
Польша поблагодарила Южную Африку за содержательный национальный доклад и конструктивное участие в процессе УПО.

Mr. LAHIRI(India) stressed India's constructive participation in efforts for the progressive development and codification of international criminal law.
Г-н ЛАХИРИ( Индия) подчеркивает конструктивное участие Индии в усилиях по последовательному развитию и кодификации международного уголовного права.

We commend Austria, Egypt, Israel, Italy, Poland, Slovakia and Tunisia for their constructive participation in BSEC events as observers.
Мы воздаем должное Австрии, Египту, Израилю, Италии, Польше, Словакии и Тунису за их конструктивное участие в мероприятиях ЧЭС в качестве наблюдателей.

Good offices efforts will focus on constructive participation by political parties, civil society, local communities and others in electoral processes.
Усилия в области добрых услуг будут сфокусированы на обеспечении конструктивного участия политических партий, гражданского общества, местных общин и других сторон в избирательных процессах.

The work of the Preparatory Committee had reflected a consistent trend towards more constructive participation and more responsible cooperation.
Деятельность Подготовительного комитета характеризовалась постоянной тенденцией к более конструктивному участию и более ответственному сотрудничеству.

I would like to acknowledge the enthusiastic and constructive participation of civil society and of people living with HIV/AIDS in the design and implementation of public policies on this subject.
Я хотел бы воздать должное активному и конструктивному участию гражданского общества и больных ВИЧ/ СПИДом в разработке и проведении государственной политики в этой области.

The Nordic countries are prepared to give their full support to such a proposal and pledge their active and constructive participation in this undertaking.
Северные страны готовы оказать полную поддержку такому предложению и заявляют о своей готовности активно и конструктивно участвовать в этой работе.

A number of countries welcomed the open and constructive participation of the Republic of Moldova in the universal periodic review.
Ряд стран приветствовали открытое и конструктивное участие Республики Молдова в универсальном периодическом обзоре.

Efforts focused on the constructive participation of political parties, civil society and local communities in electoral processes, with a focus on women and youth and first-time voters.
Главные усилия были направлены на обеспечение конструктивного участия в процессах выборов политических партий, гражданского общества и местных общин с уделением особого внимания женщинам, молодежи и избирателям, впервые принимающим участие в выборах.

The Chairman thanked all participants for their active and constructive participation and the secretariat for its support.
Председатель поблагодарил всех участников за их активную и конструктивную работу, а также секретариат за оказанную им поддержку.

Good offices efforts focused on constructive participation by political parties, civil society and local communities in the electoral process and in the post-electoral period.
Усилия в контексте оказания добрых услуг были сосредоточены на обеспечении конструктивного участия политических партий, гражданского общества и местных общин в избирательном процессе, а также в работе в период после выборов.

The Czech Republic expressed appreciation for the constructive participation of Tajikistan in the universal periodic review.
Чешская Республика высказала признательность за конструктивное участие Таджикистана в универсальном периодическом обзоре.

Good offices efforts will focus on constructive participation by political parties, civil society and local communities in electoral processes, as well as in the post-electoral period.
Усилия в контексте оказания добрых услуг будут сосредоточены на обеспечении конструктивного участия политических партий, гражданского общества и местных общин в избирательных процессах, а также в работе в период после выборов.

The Islamic Republic of Iran looked forward to the effective and constructive participation of Member States in its second universal periodic review.
Исламская Республика Иран ожидает эффективного и конструктивного участия государств- членов во втором универсальном периодическом обзоре.