What is the translation of " CONTRACTS FOR EXPLORATION " in Russian?

• контрактов на разведку
• разведочных контрактов
• контракты на разведку
• контракта на разведку
• контрактами на разведку

Examples of using Contracts for exploration in English and their translations into Russian

Contracts for exploration.
Контракты на разведку.

Pending applications for contracts for exploration.
Рассматриваемые заявки на получение разведочных контрактов.

Contracts for exploration for polymetallic nodules.
Контакты на разведку полиметаллических конкреций.

Report on the status of prospecting and contracts for exploration.
Доклад о состоянии поисковых работ и разведочных контрактов.

Part iv- contracts for exploration.
Часть iv. контракты на разведку.

Report on the status of prospecting and contracts for exploration.
Доклад о ходе поисковых работ и состоянии контрактов на разведку.

Status of contracts for exploration.
Положение с контрактами на разведку.

Supervisory functions with regard to contracts for exploration;
Выполнение надзорной функции в отношении контрактов на разведку;

Status of contracts for exploration.
Доклад о состоянии контрактов на разведку.

Both plans of work have been prepared in the form of contracts for exploration.
Оба эти плана прошли оформление в виде разведочных контрактов.

Contracts for exploration for polymetallic nodules.
Контракты на разведку полиметаллических конкреций.

As at 27 May 2014, 16 contracts for exploration are in force.
По состоянию на 27 мая 2014 года имеется 16 действующих контрактов на разведку.

Contracts for exploration for polymetallic sulphides.
Контракты на разведку полиметаллических сульфидов.

Their approval would bring the total number of contracts for exploration to 26.
В случае их утверждения общее количество разведочных контрактов достигнет 26.

Contracts for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts.
Контракты на разведку кобальтоносных железомарганцевых корок.

KMG EP completes acquisition of four contracts for exploration of hydrocarbons.
РД КМГ завершает сделку по приобретению четырех контрактов на разведку углеводородного сырья.

To date, 26 contracts for exploration in the Area have been granted by the Authority.
На сегодняшний день Орган утвердил 26 контрактов на разведку в районе.

The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules;
Надзор за соблюдением имеющихся контрактов на разведку полиметаллических конкреций;

Three contracts for exploration still remained pending for signature, but it was anticipated that they would be signed before the end of 2013.
Три контракта на разведку до сих пор не были подписаны, однако ожидается, что они будут подписаны до конца 2013 года.

Consideration and approval of procedures and criteria for applications for extensions of contracts for exploration.
Рассмотрение и утверждение процедур и критериев для заявлений о продлении разведочных контрактов.

The Commission noted that seven contracts for exploration for polymetallic nodules were due to come to an end between March 2016 and March 2017.
Комиссия отметила, что семь контрактов на разведку полиметаллических конкреций должны были истечь в период с марта 2016 года по март 2017 года.

The supervisory functions of the Authority with respect to existing contracts for exploration for polymetallic nodules;
Выполнение Органом функций по надзору за выполнением имеющихся контрактов на разведку полиметаллических конкреций;

Status of prospecting and contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
Состояние поисковых работ и контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.

Part of this fee would also cover the ongoing administrative costs incurred by the Authority in supervising contracts for exploration.
Часть этого сбора также покрывает текущие административные расходы, которые несет Орган, осуществляя надзор за выполнением контрактов на разведку.

As at 15 January 2014, 14 contracts for exploration were in force 12 for polymetallic nodules and 2 for polymetallic sulphides.
На 15 января 2014 года действовало 14 разведочных контрактов 12 контрактов на разведку полиметаллических конкреций и 2 контракта на разведку полиметаллических сульфидов.

As a result, the Commission noted that there was a need to update the recommendations to cover contracts for exploration for sulphides and crusts.
В результате этого Комиссия отметила, что существует необходимость обновления рекомендаций для охвата контрактов на разведку сульфидов и корок.

As of 29 April 2013, the Authority had concluded 12 contracts for exploration for polymetallic nodules and two contracts for exploration of polymetallic sulphides.
По состоянию на 29 апреля 2013 года Орган заключил 12 контрактов на разведку полиметаллических конкреций и 2 контракта на разведку полиметаллических сульфидов.

In neither case is the fixed fee for processing of applications sufficient to meet the ongoing costs to the Authority of administering contracts for exploration.
Ни в том ни в другом случае фиксированный сбор за обработку заявок не является достаточным для погашения текущих расходов Органа на административное сопровождение разведочных контрактов.

Contracts for exploration and/or production of solid minerals, ground waters and/or therapeutic muds(if these contracts do not provide for production of other mineral groups); and.
Контрактов на разведку и( или) добычу твердых полезных ископаемых, подземных вод и( или) лечебных грязей( при условии, что данные контракты не предусматривают добычу других групп полезных ископаемых);

At present, recommendations have been issued on the assessment of possible environmental impacts arising from exploration and on the reporting of financial expenditure under contracts for exploration.
На данный момент сформулированы рекомендации по оценке возможного экологического воздействия разведки и относительно сообщения сведений о затратах по контрактам на разведку.