What is the translation of " CONTROL OF CORRUPTION " in Russian?

• борьба с коррупцией
• борьбу с коррупцией
• борьбы с коррупцией

Examples of using Control of corruption in English and their translations into Russian

Control of corruption.
Борьба с коррупцией.

Good economic governance and control of corruption in the management of windfall revenues;
Эффективность управления экономикой и борьба с коррупцией при распределении сверхдоходов;

Control of corruption.
Пресечение коррупции.

May 1999 IDLI seminar on judicial control of corruption held in Antananarivo.
Семинар Международного института развития права по борьбе судов с коррупцией 5- 7 мая 1999 года, Антананариву.

Ii Control of corruption.
Ii Борьба с коррупцией.

The governance indicators themselves measure six dimensions, including the control of corruption.
Сами показатели государственного управления охватывают шесть направлений, в том числе борьбу с коррупцией.

Control of corruption should be carried out systematically- Izmukhambetov.
Борьба с коррупцией должна вестись системно- Измухамбетов.

A theoretical model for the existence of a causal mechanism between universal education and control of corruption is presented.
В работе представлено теоретическое обоснование причинно-следственной связи между всеобщим образованием и борьбой с коррупцией.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Control of corruption should be carried out systematically- Izmukhambetov.
Cтратегия Казахстан 2050- Борьба с коррупцией должна вестись системно- Измухамбетов.

We are also convinced that good governance and the rule of law are essential for the prevention and control of corruption.
Мы также убеждены, что благое управление и правопорядок имеют важнейшее значение для предупреждения коррупции и борьбы с ней.

Scores of the Control of Corruption indicator and the Corruption Perceptions Index 2014 8.
Значения Показателя контроля коррупции и Индекса восприятия коррупции, 2014 г.

Many"good governance" reforms, such as rule of law, property rights and control of corruption, are desirable.
Многие реформы по принципу<< благого управления>>, такие как верховенство права, право собственности и борьба с коррупцией, являются желательными.

The royal Commission on Control of Corruption(RCCC) constituted by the erstwhile regime has been dissolved.
Королевская комиссия по борьбе с коррупцией( ККБК), созданная при прежнем режиме, была распущена.

Therefore, the Meeting stressed that good governance and the rule of law were essential to the prevention and control of corruption.
В этой связи Совещание подчеркнуло, что исключительно важное значение для предупреждения коррупции и борьбы с ней имеют благое управление и верховенство права.

The CPI index and the World Bank's Control of Corruption Indicators for Armenia have slightly improved since 2011, though insignificantly.
ИВК и Индекс контроля коррупции Всемирного Банка в отношении Армении существенно улучшились с 2011 г., но несущественно.

Thus, the research administered in 2006 consists of the following sections: civil liberties; political rights; voice and power accountability; effective government; rule of law, justice police; control of corruption.
Таким образом, проведенное в 2006 исследование состоит из следующих разделов: гражданские свободы; политические права; право голоса и подотчетность власти; эффективное управление; верховенство закона, правосудие, полиция; контроль над уровнем коррупции.

The press has a duty to contribute to the prevention and control of corruption by faithfully and consistently delivering information.
Долг печати- содействовать предупреждению коррупции и борьбе с ней на основе честного и последовательного информирования общественности.

The control of corruption element of the governance indicators is based on approximately 20 sources, 8 of which overlap with the Corruption Perceptions Index of Transparency International.
Элемент борьбы с коррупцией показателей государственного управления основывается примерно на 20 источниках, 8 из которых совпадают с Индексом восприятия коррупции организации“ Транперенси интернешнл”.

While significant progress has been made in terms of public sector reform, control of corruption and decentralization, advances remain fragile.
Несмотря на значительный прогресс в области реформы государственного сектора, борьбы с коррупцией и децентрализации, достигнутые успехи все еще не носят необратимый характер.

The World Bank's Governance Indicators covers six dimensions of governance: voice and accountability, political stability and absence of violence, government effectiveness, regulatory quality, rule of law and control of corruption.
Показатели управления Всемирного банка обеспечивают охват шести аспектов управления: мнения и отчетность, политическая стабильность и отсутствие насилия, эффективность управления и качество регуляционной деятельности, верховенство права и борьба с коррупцией.

Since 2009, transparency, financial accountability and control of corruption have been enhanced, through regular audit of government, public institutions and organizations by an independent Royal Audit Authority and proactive measures by Anti-Corruption Commission.
С 2009 года прозрачность, финансовая отчетность и борьба с коррупцией стали жестче за счет регулярной проверки государственных, общественных учреждений и организаций независимым Королевским аудиторским органом и принятия упреждающих мер Комиссией по борьбе с коррупцией..

It was proposed that for crimes not dealt with by existing United Nations standards and norms, general guidelines should be prepared, such as in the case of the protection of the environment, the control of corruption and illegal banking operations.
Было предложено разработать общие руководящие принципы в отношении преступлений, не охватываемых существующими стандартами и нормами Организации Объединенных Наций, в таких областях, как охрана окружающей среды, борьба с коррупцией и незаконные банковские операции.

As noted by the World Development Report 2011, countries where government effectiveness, rule of law and control of corruption are weak have a 30 to 45 per cent higher risk of civil war and significantly higher risk of extreme criminal violence.
Как отмечается в докладе о мировом развитии за 2011 год, в странах, где правительственные структуры слабы и не в состоянии эффективно обеспечивать верховенство права и контроль над коррупцией, на 30- 45 процентов выше риск начала гражданской войны и существенно выше риск крайних проявлений преступного насилия.

The Worldwide Governance Indicators project measures good governance performance in six areas(voice and accountability, political stability and absence of violence, government effectiveness, regulatory quality, rule of law and control of corruption) on a scale from -2.5 to +2.5.
В рамках проекта<< Показатели управления в мире>> определяются показатели эффективности управления в шести областях( транспарентность и подотчетность, политическая стабильность, отсутствие насилия, эффективность государственного управления, качество нормативно- правовой базы, верховенство права и борьба с коррупцией) по шкале от 2, 5 до+ 2, 5.

According to UNJP, the 2011 UN Common Country Assessment(CCA) noted that there had been improvements in political stability, rule of law, and control of corruption, aspects of public financial management(PFM), and aspects of financial accountability, although Parliament had changed over once already since the 2012 elections, creating once again concerns about political stability.
По сообщению СПООН, в общей страновой оценке ООН 2011 года( ОСО) были отмечены улучшения в плане политической стабильности, верховенства права и борьбы с коррупцией, эффективности государственного финансового управления( ГФУ) и финансовой подотчетности, хотя парламент уже поменялся после выборов 2012 года, что вновь порождает озабоченность относительно политической стабильности.

Addressing public sector reform for improvements in administration and governance in Africa requires a concerted effort that should include reforms aimed at the control of corruption and greater transparency and accountability.
Любая попытка реорганизации государственного сектора в целях улучшения системы административного управления и руководства в Африке должна осуществляться совместными усилиями и должна, в частности, предусматривать проведение реформ, направленных на борьбу с коррупцией и обеспечение большей транспарентности и подотчетности.

The workshop on combating corruption will deal with issues related to the prevention and control of corruption using a multidisciplinary approach, as advocated in the Global Programme against Corruption of the Centre for International Crime Prevention and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
На данном семинаре- практикуме по борьбе с коррупцией вопросы, относящиеся к предупреждению и сдерживанию коррупции, будут рассмотрены с использованием междисциплинарного подхода, провозглашенного в Глобальной программе борьбы с коррупцией, которая была разработана Центром по международному предупреждению преступности и Межрегиональным научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.

For example, some sources consider the following attributes of institutional functions that promote the quality of financial reporting: rule of law; regulatory quality; control of corruption; government effectiveness; political stability; and voice and accountability.
Так, в ряде источников рассматриваются следующие атрибуты институциональных функций, способствующие повышению качества финансовой отчетности: верховенство права; качество регулирования; контроль за коррупцией; эффективность действий правительства; политическая стабильность и гласность и подотчетность.

The World Bank's Worldwide Governance Indicators project, which reports aggregate and individual governance indicators for 212 countries and territories over the period 1996- 2006 for the following dimensions of governance: voice and accountability, political stability and absence of violence, government effectiveness, regulatory quality, rule of law and control of corruption;
Проект Всемирного банка" Общемировые показатели в сфере управления", в рамках которого подготавливаются агрегированные и индивидуальные показатели в сфере управления для 212 стран и территорий за период 19962006 года по следующим аспектам практики управления: свобода выражения мнения и подотчетность; политическая стабильность и отсутствие насилия, эффективность действий государственных органов, качество регламентирующей деятельности, правовые нормы и борьба с коррупцией;

The indicators for 2007 show steady improvement in the performance of the least developed countries in four areas(voice and accountability, political stability, rule of law and control of corruption) but a worsening in two other areas(government effectiveness and regulatory quality) since 2000.
По сравнению с показателями за 2000 год отмечается стабильное улучшение показателей деятельности наименее развитых стран за 2007 год в четырех областях( транспарентность и подотчетность, политическая стабильность, верховенство права и борьба с коррупцией) и в то же время ухудшение этих показателей в двух других областях эффективность государственного управления и качество нормативно- правовой базы.