What is the translation of " CORRESPONDING COLUMN " in Russian?

• соответствующей колонки
• соответствующего столбца
• соответствующей графе
• соответствующей колонке

Examples of using Corresponding column in English and their translations into Russian

The services are marked with the icon in the corresponding column.
Услуги отмечены в соответствующей колонке значком.

To do that, click a corresponding column header in the grid.
Для этого щелкните по соответствующей ячейке в шапке таблицы.

To do this, one should click on the heading of the corresponding column.
Для этого необходимо нажать мышью на названии соответствующей колонки.

In addition, there is no corresponding column for the service code in it.
К тому же в ней нет соответствующей графы для кода услуг.

Numbers at bottom of the grid show the sums of digits in corresponding columns.
Числа внизу таблицы показывают суммы цифр в соответствующих вертикалях.

Blank Rate orIndex field means that the corresponding column does not participate inrecalculation.
Пустое поле Ставки или Коэффициента отменяют участие соответствующей колонки впересчете.

The author of the comment and its publishing date are shown in the corresponding columns.
Автор комментария и дата его создания отображаются в соответствующих колонках.

Select several students and right click in the corresponding column to assign the students to the group.
Выберите несколько учеников и щелкните правой кнопкой мыши в соответствующей колонке чтобы назначить учеников в группы.

Make a click with the right mouse button on the border of the table(gray background) in the corresponding column;
Сделать клик правой кнопкой мышки на границе таблицы( серый фон) в соответствующем столбце;

Check information assigned to fields in the corresponding columns of the preview area.
Проверьте информацию, которую программа собирается занести в поля тегов, в соответствующих колонках.

To find the object with similar values of an attribute, type the exclamation mark in the filter cell of the corresponding column.
Для выявления таких объектов по некоторому атрибуту в ячейку фильтра соответствующего столбца нужно ввести"!

For each“1” in each of these rows, mark the corresponding column, unless marked already, in red.
Для каждого найденного значения“ 1” в каждом из этих рядов выделите соответствующий столбец красным цветом, если он еще не выделен.

If he began to risk even more, and the drawdown would increase, let's say, up to 60%, then it would be fixed in the corresponding column.
Если бы он стал рисковать еще больше, и просадка возросла бы, скажем, до 60%, то это было бы зафиксировано в соответствующей графе.

Select a bar in the chart to highlight the corresponding column in the Overview.
Выберите полосу диаграммы, чтобы выделить соответствующий столбец обзорной таблицы.

At the end of the table under the graph, paying the monthly payment of principal, interest and loan payment put the sign of the sum of all cells in the corresponding column.
В конце таблицы под графами уплаты ежемесячного платежа по основному долгу, процентов и платежа по кредиту ставите знак суммы всех ячеек по соответствующей графе.

Select a bar in the chart to highlight the corresponding column in the Overview.
Выберите линейку на диаграмме, чтобы выделить соответствующий столбец в таблице обзора.

If no data can be placed completely in the corresponding columns, they are provided in the same form on an additional leaf with the instruction in the corresponding column of the statement"see the appendix on the additional sheet.
Если какие-либо сведения нельзя разместить полностью в соответствующих графах, их приводят по той же форме на дополнительном листе с указанием в соответствующей графе заявления" см.

To sort the groups by name, click the name of the corresponding column.
Для сортировки групп по названию, щелкните мышью на названии соответствующего столбца.

Adding Columns in Log-Book Add a corresponding column to table in the main program window to record specific information in log-book.
Добавление колонок в журнал Чтобы информация требуемого типа записывалась в журнал, требуется добавить соответствующую колонку в таблицу в главном окне программы.

To apply the sorting, click on the heading of the corresponding column.
Для применения сортировки необходимо нажать левой кнопкой мыши на названии соответствующей колонки.

The texts are interlaced, with one column of Greek and a corresponding column on the other side of the page that is the Latin translation.
Текст скомпонован так, что колонке текста на греческом языке соответствует на той же странице колонка латинского перевода.

You can sort your contact list by pressing with your mouse on a corresponding column name.
Сортировка контактов происходит при нажатии на названии соответствующей колонки в списке.

The left mouse button click on the organization name in the corresponding column shows the organization information in the"Organizations" module.
Если нажать левой кнопкой мыши на названии организации в соответствующей колонке, вы будете перемещены к просмотру данной организации в модуле" Организации.

To sort the users by login or full name, click the name of the corresponding column.
Для сортировки пользователей по логину или полному имени, щелкните мышью на названии соответствующего столбца.

From the drop down adjacent to each property, select the corresponding column in the source data.
В раскрывающемся списке рядом с каждым свойством выберите соответствующий столбец в исходных данных.

At application for registration from two and more applicants the application form is signed by each of them, and is corresponded with the representative authorized on it by applicants to the address specified in the corresponding column of the statement.
При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей бланк заявления подписывается каждым из них, а переписка ведется с представителем, уполномоченным на это заявителями, по адресу, указанному в соответствующей графе заявления.

All the numbers show how many groups of the same type of color can be in the corresponding column or row.
Все числа показывают, сколько именно групп однотипного цвета может находиться в соответствующем столбе или строке.

Select class on the right side, then select several students(with Shift+click or Ctrl+click), right click in corresponding column and select group for these students.
Выберите класс на правой стороне, затем выберите несколько учеников( студентов)( можно с Shift или Ctrl+ нажмите мышкой), щелкните правой кнопкой мыши в соответствующей графе и выберите группу.

The form for registration of marriages has a column for"Father's name and surname" which has to be filled for both parties, but it does not have a corresponding column for their mothers' names and surnames.
В бланке регистрации брака есть графа" Имя и фамилия отца", которая должна быть заполнена обеими сторонами, но нет графы для внесения имен и фамилий матерей.

Arrows outside the grid show the direction of arrow placed in corresponding row or column.
Стрелки по краям таблицы показывают направление, в котором указывает стрела, расположенная в соответствующей строке или столбце.