What is the translation of " COST ALLOCATION " in Russian?

• распределения расходов
• распределением затрат
• распределение издержек

Examples of using Cost allocation in English and their translations into Russian

Cost allocation and booking of the invoice.
Начисление расходов и оформление счета- фактуры к оплате.

Leaner support functions and transparent cost allocation.
Оптимизация вспомогательных функций и прозрачное распределение затрат.

Indirect cost allocation method designed 12/31/05.
Разработка метода распределения косвенных издержек 31 декабря 2005 года.

Nevertheless, it created disagreements in cost allocation and savings.
Тем не менее здесь возникают разногласия в отношении распределения расходов и экономии средств.

He understands cost allocation models, information systems and reporting function.
Хорошо разбирается в моделях распределения затрат, информационных системах и отчетности.

For purposes of comparison, the 2008-2009 functional cost allocation was restated, based on this methodology.
Для сравнения по этой методике было проведено распределение по функциям затрат 2008- 2009 годов.

According to the results obtained, the best methodology for calculating marginal costs is the cost allocation approach.
Согласно полученным результатам, наилучшим методом расчета маргинальных издержек признан метод распределения затрат.

Factors affecting cost allocation and cost recovery.
Факторы, влияющие на распределение затрат и на возмещение затрат..

Its budget is financed by the VBOs according to a pre-defined cost allocation key.
Ее бюджет финансируют располагающиеся в ВМЦ международные организации в соответствии с ранее установленным коэффициентом распределения расходов.

The methods used for cost allocation(including depreciation costs, labor costs, etc.);
Методы распределения затрат в учете( включая расходы на амортизацию, оплату труда и др.);

This system requires a substantial amount of information as well as negotiations e.g. on eligible expenditures and cost allocation.
Эта система требует обработки большого объема информации, а также проведения переговоров например, по приемлемым расходам и по распределению затрат.

Various solutions for cost allocation among them were considered as well as different pricing techniques employed.
Были рассмотрены различные решения распределения издержек среди этих потребителей, а также различные методы установления цен.

The Administration has restructured the chart of accounts in Umoja to enable information and communications technology cost allocation and monitoring of expenditure.
Администрация внесла изменения в структуру плана счетов в составе системы<< Умоджа>>, необходимые для учета распределения затрат и контролирования расходов.

Such organization enables cost allocation by company sections and the creation of internal balance sheets.
Такая организационная структура позволяет планировать распределение расходов между различными подразделениями предприятия и создать систему внутренней отчетности.

Accounting collects resource consumption data for the purposes of trend analysis, and capacity planning, billing, auditing, and cost allocation.
Для учета использования ресурсов выдаются данные статистики подключений и соответствующая информация о трафике с целью анализа тенденций, планирования пропускной способности, биллинга, аудита и распределения затрат.

For example, in the case of cost allocation based on time worked, it is recommended to apply the so-called"time-based project by project accounting.
Так, например, в случае распределения затрат на основе отработанного времени рекомендуется вести так называемый попроектный учет отработанного времени.

The implementation of the rate-of-return method requires a substantial amount of information, as well as extensive negotiations e.g. on eligible expenditures and cost allocation.
Применение метода, основанного на норме прибыли, требует обработки большого объема информации, а также детальных переговоров например, в отношении приемлемых расходов и распределения расходов.

The scheme of applying accounting and cost allocation methods for different product groups is considered using the example of the Altai Territory industrial enterprises.
Алгоритм применения методики учета и распределения затрат по продуктовым группам рассмотрен на примере промышленного предприятия Алтайского края.

It should be noted that the implementation of the rate-of-return method requires a substantial amount of information, as well as extensive negotiations for example, on eligible expenditures and cost allocation.
Следует отметить, что применение метода, основанного на норме прибыли, требует обработки большого объема информации, а также детальных переговоров например, в отношении приемлемых расходов и распределения издержек.

The construction manager's cost allocation to various budget items(contingency, allowance) can be tracked, based on the monthly change orders log.
Выделение ассигнований руководителем строительства по различным статьям бюджета( резерв, ассигнования по нормам) может отслеживаться по ежемесячному журналу ордеров на изменение.

According to Slomski(2005) direct costs are all production costs that are identifiable to the products and services without any method of cost allocation, that is, they are the costs that can be observed in the production process.
По Slomski( 2005) Прямые затраты все идентифицируемые производственные затраты на продукцию и услуги без каких-либо метод распределения затрат, т.

Cost allocation within telecommunications- a major research project jointly funded by the Office of Telecommunications(Oftel) and Kingston Communications PLC, 1988.
Распределение стоимости телекоммуникаций- крупный научно-исследовательский проект финансированный совместно Office of Telecommunications( Oftel) и Kingston Communications PLC, 1988.

As a common service, the United Nations Office at Vienna/UNODC Division for Management is governed by the same cost allocation policies that are applied by other United Nations offices.
К Отделу по вопросам управления Отделения Организации Объединенных Наций в Вене/ ЮНОДК, как к подразделению, обеспечивающему общее обслуживание, применяется та же политика распределения расходов, что и к другим подразделениям Организации Объединенных Наций.

Although cost allocation serves as the base for rate design, the company's goals with its rate design could determine how costs are allocated.
Хотя распределение издержек служит в качестве основы определения структуры тарифов, цели компании при определении структуры тарифов могут определять, каким образом распределяются издержки..

As a common service, the United Nations Office at Vienna/United Nations Office on Drugs and Crime Division for Management is governed by the same cost allocation policies that are applied by other United Nations offices.
Будучи общей службой, Отдел по вопросам управления Отделения Организации Объединенных Наций в Вене/ ЮНОДК руководствуется теми же принципами распределения расходов, что и другие подразделения Организации Объединенных Наций.

The construction manager's cost allocation to various budget items(contingency, allowance) can be tracked based on the monthly change order log.
Выделение руководителем строительства средств на оплату расходов по различным бюджетным статьям( резерв, ассигнования по установленным нормативам) может отслеживаться на основе записей помесячного учета распоряжений о внесении изменений.

The policy framework established as part of the organizational review in 2013 includes a revised cost allocation and recovery policy that is harmonized with that of other United Nations agencies.
Определенная по итогам организационного обзора 2013 года базовая стратегическая концепция предусматривает использование пересмотренных процедур распределения и возмещения расходов, согласующихся с процедурами других учреждений Организации Объединенных Наций.

These include timing, cost allocation, arrangements necessary to ensure that all parties are able to be present or represented at the inspection and an indication of who will guide the inspection and provide explanations.
В их число входят сроки, распределение расходов, меры, необходимые для обеспечения возможности присутствия всех сторон или их представительства при осмотре, а также указание того, кто будет руководить осмотром и давать пояснения.

It is indicated that an Administrative Officer(United Nations Volunteers) is needed to effectively monitor expenditures and cost allocation for the shared usage of air assets see A/66/722, para. 50.
Указывается, что для осуществления эффективного контроля за расходами и распределением затрат в контексте совместного использования воздушных средств потребуется должность административного сотрудника( доброволец Организации Объединенных Наций) см. А/ 66/ 722, пункт 50.

As a result, WHO is formulating proposals for improvements to its cost-recovery arrangements, notably to ensure full costing within donor voluntary contribution agreements, incorporating both directly charged administration and management costs, and a fair indirect cost allocation.
В результате в настоящее время ВОЗ занимается разработкой предложений в отношении мер по совершенствованию своих механизмов возмещения расходов, в частности для обеспечения полного финансирования за счет заключения с донорами соглашений о добровольных взносах, предусматривающих возможность прямого списания административных и управленческих расходов и обеспечение справедливого распределения косвенных расходов.