What is the translation of " COULD ACCESS " in Russian?

• могут получить доступ к
• смогли получить доступ к
• мог иметь доступ к
• могут получать доступ к
• могли получить доступ к
• может получить доступ к
• можно получить доступ к

Examples of using Could access in English and their translations into Russian

Could access their employee list.
Можно получить доступ к их списку служащих.

She asked how interested countries could access UNIFEED.
Она спрашивает, как заинтересованные страны могут получить доступ к ЮНИФИД.

I imagine he could access the server in minutes.
Я думаю, он мог бы получить доступ к серверу за несколько минут.

Someone asked me to get F.B.I. credentials so that they could access CBI.
Кое-кто попросил меня достать удостоверения ФБР, чтобы они могли получить доступ в КБР.

So he could access our data for Tracy's address.
Чтобы он смог получить доступ к нашей базе и узнать адрес Трэйси.

Nearest traffic cam I could access is a block away.
Ближайшая уличная камера, к которой я могу получить доступ, находится в квартале от ломбарда.

If we could access Lou's, it would have information on his entire gambling history.
Если бы мы смогли получить доступ к Лу, у нас была бы информация о всей его игровой истории.

But it is already too late, since we already could access beyond the array bounds.
Но уже поздно, так как мы уже могли обратиться далеко за пределы массива.

No one could access their bank balances for weeks.
Никто не мог получить доступ к своим банковским счетам неделями.

She needed a level three computer so she could access the satellite photos.
Ей нужен был компьютер уровня 3, так она могла получить доступ к спутниковым фотографиям.

So if we could access those servers, that intelligence would be priceless.
Так что если нам удастся получить доступ к этим серверам, информация, которую мы получим будет бесценной.

Bonnie, listen, I taught you expression so that you could access the cure.
Бонни, послушай, я обучил тебя экспрессии. так что, вы можете получить доступ к излечению.

With that interlock, someone could access every critical system on the station.
С этим блокиратором можно получить доступ к чему угодно на станции.

Thus the Building Code catered to the needs of persons with disabilities so that they could access services.
Так, Строительный кодекс обеспечивает удовлетворение потребностей инвалидов, с тем чтобы они могли получить доступ к услугам.

Any user on any computer node could access common databases located on the network.
Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети.

You are trying to access network which is using so called MAC filtering, so only explicitly allowed devices could access the network.
Вы пытаетесь сети доступа, которая использует так называемую фильтрацию MAC, поэтому только явно разрешенные устройства могли получить доступ к сети.

External organizations could access CENcomm, a secure messaging system for cross-border operations;
Внешние организации имеют возможность доступа к защищенной системе сообщений о трансграничных операциях CENcomm;

Th rough this mechanism, developers of pharmaceutical products could access a one-stop shop for patents.
Благодаря этому механизму разработчики фармацевтической продукции могут получить доступ к единой базе данных патентов.

This means a malicious script could access and modify the database, even without a username and password.
В таком случае вредоносный скрипт может получить доступ к базе данных и модифицировать ее, даже не зная логина и пароля.

But that's beside the point, the important thing is that they needed to unzip it so that they could access the files inside.
Мои родители только что загрузили архивный файл с Интернет Но это к делу не относится, Важно то, что они должны распаковать его, чтобы они могли получить доступ к файлам внутри.

Overall, 80 per cent of the population could access a facility where they would normally see a doctor within 30 minutes.
В целом 80% населения могут иметь доступ к объектам, где они будут приняты врачом в течение 30 минут.

CCW APII usage: Each High Contracting Party could approve which of their agencies could access and provide input into the database.
Использование в рамках ДП- II КНО: каждая Высокая Договаривающаяся Сторона могла бы определять, какие из ее агентств могут получать доступ к базе данных и вводить в нее соответствующую информацию.

However, the programmers could access the database and production through the FINADMIN, PAYADMIN and PIMSADMIN accounts;
Однако программисты могут получать доступ к базе данных и рабочим операциям через счета FINADMIN, PAYADMIN и PIMSADMIN;

Because the segregation of assets was publicly registered, third parties could access the information and assess their risk.
Поскольку обособление активов подлежит публичной регистрации, третьи стороны могут получить доступ к соответствующей информации и оценить свои риски.

Asylum-seekers under the age of 18 could access full-time primary and secondary education in the same way as any other person resident in the State.
Просители убежища в возрасте до 18 лет могут получить доступ к очному начальному и среднему образованию, как и любой другой житель государства.

Ms. Wainwright would have the name of every government official, from accountants to senators, who could access the confidential information in her department.
У Миссис Вайнрайт могло быть имя каждого правительственного чиновника. от бухгалтеров до сенаторов, кто мог иметь доступ к конфиденциальной информации в ее отделе.

After a successful conversion, you could access converted WMV video files easily by click"Open Output" button.
После успешного преобразования, вы могли получить доступ к преобразованные файлы WMV видео легко, нажав на кнопку" Открыть выход" кнопки.

Many parents in these countries were surprised by dramatic increases in their telephone bills, and then shocked to discover how easily their children could access these services.
Многие родители в этих странах были удивлены резким увеличением телефонных счетов, и, выяснив, в чем дело, были поражены тем, насколько просто их дети могут получить доступ к таким службам.

By reading the memory of the web server, attackers could access sensitive data, including the server's private key.
Читая оперативную память веб- сервера, атакующий может получить доступ к конфиденциальной информации как сервера, так и пользователей, позволяя перехватить приватные ключи.

Crafted XSLT programs could access system properties or load arbitrary classes, resulting in information disclosure and, potentially, arbitrary code execution.
Специально сформированные программы XSLT могут получить доступ к настройкам системы или загружать произвольные классы, что приводит к раскрытию информации и потенциальному выполнению произвольного кода.