What is the translation of " COULD ATTACK " in Russian?

• может напасть
• мог атаковать
• могут совершать нападения
• могли атаковать

Examples of using Could attack in English and their translations into Russian

It could attack a city.
Он может напасть на город.

If I wanted to, I could attack you.
Если бы я захотел, я мог бы напасть на вас.

And could attack you for no reason.
И может напасть на тебя без причины.

From there, they could attack anywhere.
Отсюда они могут атаковать в любом направлении.

You could attack the Newport plan for costing too much money.
Ты бы могла раскритиковать план Ньюпорта, как слишком дорогой.

Yes, if you wanted to, you could attack me.
Да, если быты захотел, ты мог бы напасть на меня.

We could attack the Dalek laboratory and wipe them all out.
Мы могли бы напасть на лабораторию Далеков и уничтожить их всех.

Besides the transport he could attack the construction site.
Он может напасть на строительные площадки.

At any time, any person, drunk, on drugs, or simply in a bad mood could attack you.
В любое время любой человек, пьяный, под влиянием наркотиков или просто в плохом настроении может напасть на вас.

Did you think you could attack those I love without consequence?
По-твоему, ты можешь нападать на тех, кого я люблю, без последствий?

Dad, we have to tie her up or she could attack us.
Папа, мы должны связать ее она может напасть на нас.

He could attack them anytime they're alone, even in their cars, but he chooses to attack them in their homes.
Он мог напасть на них повсюду, где они были одни, даже в их машинах, но он выбирает их квартиры.

Were you told to draw me out here so the Maquis could attack the station?
Тебе сказали, выманить меня оттуда,- чтобы маки могли напасть на станцию?

You could attack the random number generator, make it spit out a pattern, so you could predict the code.
Вы могли бы взломать генератор случайных чисел, заставить его генерировать коды с какой-либо закономерностью, чтобы вы могли его предугадать.

Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment.
Не используйте чистящие средства или растворители, они могут разъесть пластмассовые детали устройства.

Hess was accused of plotting with Hitler to take Britain out of the war so that Hitler could attack Russia.
Гесса обвинили в том, что он сговорился с Гитлером вывести Англию из войны, с тем чтобы Гитлер смог напасть на СССР.

These games had open worlds where any player could attack any other player as long as they were not at a safe spot in town like the Bank.
В этих играх существовал открытый мир, где один игрок мог атаковать другого, если только они не были в безопасном месте внутри города, например, в банке.

Inside was convinced he can achieve a better result, If only he could attack before.
Внутри был убежден, что он может добиться лучшего результата, Если бы только он мог атаковать до.

Colin Powell could attack Afghanistan by promising to provide further evidence of the involvement of the Taliban in the attacks of September 11, and never transmit it to the Security Council.
Колин Пауэлл мог атаковать Афганистан, пообещав представить позже в Совет Безопасности доказательства о причастности талибанов к событиям 11 сентября, хотя так их и не представил.

The princess is said to have torn the war drums of her castle, so that Goguryeo could attack without warning.
Принцесса, как говорят, разорвала военные барабаны в своем замке, чтобы Когуре смог атаковать без предупреждения.

Initially formations were created in keeping with the pre-war Air Corps doctrine that massed bombers could attack and destroy targets in daylight without fighter escort, relying on interlocking fire from their defensive machine guns, almost exclusively the"light barrel" Browning AN/M2 .50-calibre(12.7 mm) gun.
Изначально боевые порядки разрабатывались на основании довоенных доктрин Air Corps, согласно которых массированные соединения бомбардировщиков могут атаковывать и уничтожать цели при свете дня, пользуясь перекрестным огнем своих оборонительных пулеметов- практически исключительно Browning M2 калибра. 50.

People believed grass snakes caused no harm to house owners, even protected them and could attack the owners' enemies.
Люди верили, что ужи не только не приносят вреда хозяевам, но, напротив, покровительствуют им и могут нападать на врагов дома в те времена ужей считали ядовитыми.

For objective observers around the world, it was difficult to understand how in the 21st century Russia could attack an independent state and occupy it, under the pretext of supporting separatist regimes; deploy its military bases not only in the separatist regions, but also remote territories and even drop bombs in Tbilisi.
Для беспристрастных наблюдателей во всем мире трудно было представить, что в XXI веке Россия могла напасть на независимое государство и оккупировать его под предлогом поддержки сепаратистских режимов, разместить свои военные базы не только в сепаратистских регионах, но и на отдаленных территориях и даже сбросить бомбы на Тбилиси.

Prior to the 1977 elections, JR Jayawardene promised that he would give the Police a week's leave so that his supporters could attack members of opposing parties.
До выборов 1977 года, Жауварден пообещал, что даст полиции недельный отпуск, чтобы его сторонники могли атаковать членов противоборствующих сторон.

Reported shortages of food and ammunition among the rebels have increased the risk that they could attack ECOMOG convoys and isolated settlements in order to resupply themselves.
Что мятежники, по поступающим сообщениям, сталкиваются с нехваткой продовольствия и боеприпасов, усиливает угрозу того, что они могут совершать нападения на автоколонны ЭКОМОГ и отдельные населенные пункты в целях пополнения своих запасов.

The direction of the gun was chosen not by accident but according to the monument designer's intention to represent the protection of the seaport from enemies that could attack from the steppes.
Направление пушки выбрано не случайно- по замыслу автора, она защищает морской порт от врагов, которые бы могли напасть со стороны степей.

With the opening of a new front in North Africa in mid-1940, British air and sea forces based on the island could attack Axis ships transporting vital supplies and reinforcements from Europe to North Africa.
Британские воздушные и морские силы, базировавшиеся на острове, могли атаковать транспортные суда стран Оси, осуществлявших перевозки жизненно важных материальных средств и подкреплений из Европы на африканский континент.

A longer-term strategy would require a broad synergy of efforts among concerned regional States to prevent pirates from seeking sanctuary in any country in the Gulf of Guinea from which they could attack neighbouring States.
Более долгосрочная стратегия потребует объединения усилий заинтересованных государств региона в целях предотвращения получения пиратами убежища в любой стране Гвинейского залива, из которой они могут совершать нападения на соседние государства.

Microsoft System Center Configuration Manager 2007 must accept data from clients, which introduces the risk that the clients could attack the site, for example by sending malformed inventory, or attempting to overload the site systems.
Microsoft System Center Configuration Manager 2007 должен принимать данные от клиентов, с чем связан риск возможной атаки сайта со стороны клиентов, например, при помощи пересылки неверных сведений инвентаризации или попытки перегрузить системы сайта.

And if you were in another place entirely,” Louisa spoke now with the same enthusiasm with which she had greeted the mystery of the strongbox,“you could attack while they were out of the city!”!
А вы будете находиться в другом месте!- Луиза говорила взволнованно и быстро.- Вы сможете напасть на город, когда их там не будет!