What is the translation of " COULD COMPLETE " in Russian?

• может завершить
• сможет завершить
• смогла закончить
• могла завершить
• мог завершить
• могли завершить
• смогли завершить
• смог завершить
• удастся завершить
• сумеет завершить
• сможет пройти

Examples of using Could complete in English and their translations into Russian

Katie died before Sophie could complete the spell.
Кэти умерла, прежде чем Софи можно было бы завершить заклинание.

So we could complete the goods according to customers' requirements.
Так мы смогли завершить товары согласно требованиям к клиентов.

Molly Woods cut off contact before we could complete the trace.
Молли Вудс прервала разговор до того, как мы смогли закончить отслеживание.

Jim, I suppose… we could complete these examinations later.
Джим, я полагаю… мы можем закончить это обследование позже.

They pursued advanced university studies in all fields and could complete their training abroad.
Они обучаются в университетах на всех факультетах и могут завершить свое образование за границей.

Flickr Ever thought you could complete a one-hour dive at 24m without any deco?
Когда-нибудь задумывались вы могли бы завершить в течение одного часа погружения в 24м без декомпрессии?

It is unknown what Data intended to say, as he was interrupted before he could complete the statement.
Неизвестно, какие данные он намеревался сообщить, так как его прервали, прежде чем он смог завершить заявление.

However, It was expected that he could complete the load in the middle of the day.
Однако, ожидается, что он может завершить загрузку в середине дня. Жаль.

He asked how child labour was regulated and what steps were taken to ensure that children could complete their education.
Он спрашивает, каким образом регулируется детский труд и какие принимаются меры для того, чтобы дети могли завершить свое образование.

He expressed the hope that we could complete negotiation by the end of this session.
Он выразил надежду, что нам удастся завершить переговоры к концу этой сессии.

To this end the co-sponsors hoped that the mandate of the Ad Hoc Committee would be extended so that it could complete its work in 1995.
С этой целью соавторы резолюции надеются, что мандат Специального комитета будет продлен, с тем чтобы он мог завершить свою работу в 1995 году.

Meanwhile, the Special Coordinator could complete his consultations for resolving the outstanding matters concerning the remaining items on the agenda.
Тем временем Специальный координатор мог бы завершить свои консультации с целью урегулирования нерешенных вопросов, касающихся остальных пунктов повестки дня.

It was envisaged that the Study Group could complete its work in 2015.
Предполагается, что Исследовательская группа сможет завершить свою работу в 2015 году.

So since no one could complete the final task, and since Tim was higher than anyone else when all this brouhaha occurred, we're going to award the gift card to Tim and Joan.
Поскольку никто не смог выполнить последнее задание, а Тим был выше всех, когда случилась эта шумиха, мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан.

He prepared extensive notes so another author could complete the book according to his wishes.
Он оставил обширные записи для того, кто закончил бы сагу в соответствии с пожеланиями автора.

While you could complete your home study without help, you will eventually need the services of a PADI Dive Center to complete your scuba training.
В то время как Вы можете завершить свое обучение без помощи, в последующем Вам понадобятся услуги PADI дайв- центра, чтобы завершить подводную подготовку.

In November 2010, the Chamber indicated that the Prosecution could complete its case by the summer recess of 2011.
В ноябре 2010 года Камера сообщила, что обвинение может завершить изложение своей позиции до летнего перерыва 2011 года.

The Working Group on Explosive Remnants of War had made good progress on the issue, and therefore its mandate should be extended so that it could complete its work.
Рабочая группа по взрывоопасным пережиткам войны неплохо продвинулась в своей работе по этому вопросу, и поэтому ее следует воссоздать в ее функциях, с тем чтобы она могла завершить ее.

With its powerful and userfriendly functions, our design team could complete the project with much higher efficiency.
С помощью его мощных и удобных для пользователя функций наша проектная группа смогла завершить проект с гораздо более высокой эффективностью.

While most possessor States could complete their destruction campaigns by or before 2007-- or 10 years after the Convention's entry into force-- major challenges remain.
Хотя большинство государств может завершить мероприятия по уничтожению к 2007 году, в 2007 году или в течение 10 лет с момента вступления в силу Конвенции, основные задачи остаются.

By using their password in conjunction with their Internet access code, respondents could complete their form over multiple sessions.
Введя свой пароль и свой код доступа через Интернет, респонденты могли заполнять свои бланки за несколько сеансов.

It is estimated that, within that time frame, ICTR could complete trials involving between 65 and 70 persons, depending on the progress made in present and future trials.
Предполагается, что в течение данного срока МУТР сможет завершить судебные процессы по делам от 65 до 70 лиц в зависимости от прогресса, достигнутого в ходе нынешних и будущих судебных процессов.

Respondents not wishing to allow census personnel into their homes and homeless persons could complete the census at census stations 6 per cent did.
Респонденты, которые не хотели впускать в жилище переписчиков, и бездомные могли пройти перепись на стационарных участках переписано 6.

He expressed confidence that the Ad Hoc Committee could complete its work and produce a text that all States would wish to comply with, so as to contribute to the global fight against corruption.
Он выразил уверенность в том, что Специальный комитет сможет завершить свою работу и подготовить текст, который все государства будут стремиться соблюдать, с тем чтобы содействовать глобальной борьбе против коррупции.

The sponsors of the draft resolution hoped that the mandate of the ad hoc committee would be extended so that it could complete its work in 1994.
Авторы проекта резолюции выражают надежду, что мандат Специального комитета будет продлен, с тем чтобы он мог закончить свою работу в 1994 году.

Indonesia hoped that the Working Group on International Contract Practices could complete its work on the draft Convention on International Guaranty Letters by the 1995 session.
Индонезия надеется, что Рабочая группа по международной договорной практике сможет завершить свою работу над проектом конвенции о международных гарантийных письмах к сессии 1995 года.

Once he proved to Spencer that he could get him back in the game, he promised him something huge if he could complete a real-world mission.
Как только он доказал Спэнсеру, что может вернуть его в игру, он пообещал ему что-то невероятное, если он сможет пройти миссию в реальном мире.

He hoped that the Working Group on Insolvency Law could complete its work on cross-border insolvency for consideration by the Commission at its thirtieth session.
Следует надеяться, что Рабочая группа по законодательству о несостоятельности сумеет завершить свою работу по вопросу о трансграничной несостоятельности, с тем чтобы Комиссия могла рассмотреть этот вопрос на своей тридцатой сессии.

International Criminal Tribunal for Rwanda: It is estimated that by the end of 2008, the Tribunal could complete trials of 65 to 70 persons; and.
Международный уголовный трибунал по Руанде: предполагается, что к концу 2008 года Трибунал сможет завершить судебные процессы по делам 65- 70 лиц; и.

Active Enterprises advertised a competition in which anyone who could complete level 5 of Ooze would be entered into a prize drawing to win $104,000 $52,000 cash, and a scholarship of same value.
Для рекламы видеоигры Active Enterprises объявила конкурс, в котором каждый, сможет пройти уровень 8 из игры« Ooze», будет включен в список участников розыгрыша денежного приза размером$ 104, 000$ 52, 000 наличными и чек на ту же сумму.