What is the translation of " COUNTRIES INCLUDE " in Russian?

• страны включают
• странах относятся
• странах включают
• стран включают
• странам относятся

Examples of using Countries include in English and their translations into Russian

Only few countries include FISIM in their CPI.
Лишь несколько стран включают УФПИК в свои ИПЦ.

The Committee recommends that the annual report by graduating countries include the following elements.
Комитет рекомендует, чтобы ежегодный доклад исключаемых стран включал следующие элементы.

These countries include China, Turkey, and Iraq.
К таким странам относятся Китай, Турция и Ирак.

This has a potentially large effect to GDP as most people own their houses in this region, but currently only few countries include these estimates in GDP.
Они обладают потенциально большим влиянием на ВВП, поскольку, хотя в этом регионе большинство людей являются владельцами своего жилья, в настоящее время лишь несколько стран включают эти оценки в ВВП.

Such countries include Australia, the Republic of Albania, the.
К таким странам относятся Австралия, Республика.

Mining joint ventures with other countries include China, Canada, Egypt, and South Korea.
Добыча ведется совместными предприятиями при участии таких стран, как Китай, Египет и Южная Корея.

These countries include Bolivia, Botswana, Mauritius, Namibia and Nepal.
В число этих стран входят Боливия, Ботсвана, Маврикий, Намибия и Непал.

Products of immediate interest for the least developed countries include cotton, cocoa, aluminium ore, cashew nuts and ready-made garments.
Товары, представляющие непосредственный интерес для наименее развитых стран, включают хлопок, какао, алюминиевую руду, орехи кешью и готовую одежду.

Those countries include Australia, Canada, and the United States.
К таким странам относятся Австралия, Канада, и Соединенные Штаты.

For the purposes of the present survey, central-Asian countries include: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
Для целей настоящего обследования к центральноазиатским странам относятся: Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.

Most countries include gender equality in their educational programmes.
Большинство стран включили в свои программы обучения принципы гендерного равноправия.

Success stories of universal health coverage schemes in poor countries include the roll-out of the Community Based Health Insurance(mutuelle) scheme in Rwanda.
К успешным проектам в области всеобщего медицинского обслуживания в бедных странах относится внедрение системы медицинского страхования на уровне общин( mutuelle) в Руанде373.

These countries include Greece, the Netherlands, Norway, Switzerland, and Spain.
К таким странам относятся Греция, Нидерланды, Норвегия, Швейцария, Испания.

The most important communicable diseases in developing countries include diarrhoeal diseases, lower respiratory infections, perinatal disorders and tuberculosis.
К наиболее распространенным видам инфекционных заболеваний в развивающихся странах относятся диарейные заболевания, инфекционные заболевания нижнего отдела дыхательной системы, перинатальные нарушения и туберкулез.

Many countries include in their constitutions the right to participation or enshrine participation as a principle.
Многие страны включают в свою конституцию право на участие населения в принятии решений или провозглашают такое участие в качестве одного из принципов.

Mitigation strategies in developed countries include the mobilization of renewable, decentralized energy devices and technologies.
Стратегии смягчения последствий, осуществляемые в развивающихся странах, включают мобилизацию децентрализованных возобновляемых источников энергии и технологий.

All countries include at least some services in their consumer price indexes CPIs.
Все страны включают по крайней мере некоторые виды услуг в свои индексы потребительских цен ИПЦ.

Constraints that hinder technology adoption in many countries include inadequate integration in long-term development plans, policies and strategies, and insufficient institutional cooperation.
Препятствия, сдерживающие внедрение технологий во многих странах, включают неадекватную интеграцию соответствующих вопросов в рамках долгосрочных планов, политики и стратегий развития и недостаточное институциональное сотрудничество.

These countries include Mozambique, United Republic of Tanzania, Bangladesh, Uganda and Zambia.
В число этих стран входят Мозамбик, Объединенная Республика Танзания, Бангладеш, Уганда и Замбия.

In Africa these countries include Angola, Cape Verde, Lesotho and Rwanda.
В Африке к этим странам относятся Ангола, Кабо-Верде, Лесото и Руанда.

Affected countries include measures to mitigate the effects of drought in their action programmes.
Затрагиваемые страны включают меры по смягчению последствий засухи в свои программы действий.

Relevant public-sector agencies in developing countries include entities that are beyond the traditional realm of STI, such as health and environment ministries and a range of regulatory bodies.
К соответствующим государственным учреждениям в развивающихся странах относятся структуры, которые не связаны с традиционной сферой НТИ, такие как министерства здравоохранения и охраны окружающей среды, а также ряд регулирующих органов.

These countries include Greece and Bulgaria to the north and west, Georgia to the northeast, Iran, Azerbaijan, and Armenia to the east, and Syria and Iraq to the south.
Эти страны включают Грецию и Болгарию на севере и западе, Грузию на северо-востоке, Иран, Азербайджан и Армению на востоке, и Сирию и Ирак на юге.

Constraints to the establishment of such networks in some countries include regulatory provisions that prohibit network operators from leasing lines and charging for networking services or limit the use of modems on telephone lines.
К числу трудностей на пути создания таких сетей в некоторых странах относятся нормативные положения, запрещающие операторам сетей арендовать линии и предусматривающие взимание платы за сетевое обслуживание или ограничивающие применение модемов на телефонных линиях.

These countries include Sri Lanka, India, Malaysia, The People's Republic of China, East Timor, Japan, Australia, and both North and South Korea.
Эти страны включают Шри-Ланка, Индия, Малайзия, Народная Республика Китай, Восточный Тимор, Япония, Австралия, и Северной и Южной Кореи.

Currently, very few countries include the issue of population ageing in their national development plans.
В настоящее время весьма немногие страны включают вопрос о старении населения в свои национальные планы развития.

Several countries include NMVOC emissions from managed forests into SNAP-1 category 10 agriculture.
Некоторые страны включают выбросы НМЛОС искусственных лесонасаждений в категорию 10 ИНЗВ сельское хозяйство.

Other Asian countries include China, India, Mongolia, Pakistan, Republic of Korea, Thailand and Vietnam.
Другие азиатские страны включают Вьетнам, Индию, Китай, Монголию, Пакистан, Республику Корея и Таиланд.

Moreover, several countries include NMVOC emissions from managed forests into SNAP-1 category 10 agriculture.
Кроме того, некоторые страны включают выбросы НМЛОС неуправляемых лесов в категорию 10 ИНЗВ- 1 сельское хозяйство.

Almost all countries include programmes for prevention of new HIV infections among children in their national AIDS plans.
Почти все страны включают программы по профилактике новых случаев ВИЧ среди детей в свои национальные планы по СПИДу.