What is the translation of " COUNTRIES INCLUDING " in Russian?

• стран включая
• странах включая
• страны включая
• странами включая

Examples of using Countries including in English and their translations into Russian

We are fugitives in 26 countries including this one.
Мы беглецы в 26 странах, включая эту.

Countries including through regional programmes.
Стран в том числе через региональные программы.

All land-locked developing countries including CIS.
Все не имеющие выхода к морю развивающиеся страны включая СНГ.

Many countries including the USA, Australia etc.
Во многих странах, включая США, Австралию и т.

This year the GMA competitions will be held in 30 countries including Russia.
В этом году конкурс пройдет в 30 странах, включая Россию.

In several countries including Hungary the“standstill principle“ applies.
В ряде стран, включая Венгрию, применяется" принцип сохранения уровня.

This strategy proved successful in many countries including Mexico.
Эта стратегия увенчалась успехом во многих странах, включая Мексику.

Countries including the United States would be likely to better secure their borders.
Все страны, включая США, будут вынуждены укреплять свои границы.

Right now it operates servers in 30 countries including Canada and the US.
Сейчас он управляет серверами в 30 странах, включая Канаду и США.

However these doctoral programmes are opened to researchers from other third countries including Russia.
Тем не менее, эти программы открыты для исследователей из третьих стран включая Россию.

Visa free travel in 167 countries including EU and Schengen.
Безвизовый режим в 167 странах включая страны Европейского союза и Шенгенской зоны.

Hundreds of thousands of South Sudanese have fled to neighbouring countries including Sudan.
Сотни тысяч жителей Южного Судана бежали в соседние страны, в том числе и в Судан.

It also succeeded in many countries including Mexico, Argentina, Chile, and Brazil.
Также он был успешен во многих странах, включая Мексику, Аргентину, Чили, Бразилию.

The movement has had considerable success in other countries including Thailand.
Данное движение имело значительный успех в других странах, включая Таиланд.

She starred in films in several countries including Germany, Britain, Sweden and the United States.
Она снималась в фильмах в нескольких странах, включая Германию, Великобританию, Швецию и США.

Direct flights were also canceled from other countries including the Netherlands.
Прямые рейсы были также отменены из других стран, включая Нидерланды.

BILATERAL TAX TREATIES with 74 countries including UAE and Singapore.
ДОГОВОРА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ: с 74 странами, включая ОАЭ и Сингапур.

SBM has improved student achievement and attendance in countries including Indonesia and Mexico.
В ряде стран, включая Индонезию и Мексику, УБШ способствовало улучшению показателей успеваемости и посещаемости учащихся.

BILATERAL TAX TREATIES with 60 countries including Cyprus, Singapore and South Africa.
ДОГОВОРА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ: с 60 странами включая страны Кипр, Сингапур и Южная Африка.

Euromillions- A pan-European lottery game that spans a number of countries including Spain, France and UK.
Евромиллионы- Euromillions- межевропейская лотерея, проводимая в ряде стран, включая Испанию, Францию и Великобританию.

BILATERAL TAX TREATIES with 80 countries including Cyprus, Singapore and UAE.
ДОГОВОРА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ: с 80 странами, включая Кипр, Сингапур и ОАЭ.

The system of financial flows to developing countries including the evolution of the.
Система финансовых потоков в развивающиеся страны, включая.

Such programmes operate in many countries including in the Russian Federation.
Такие программы действуют во многих странах, в том числе и в Российской Федерации.

Kateryna highlighted the potential of various countries including the Baltic states.
Катерина обозначила потенциал рынка в разных странах, включая Балтийские.

St. Kitts& Nevis: around 120 countries including EEA countries;.
Сент-Китс и Невис: около 120 стран, включая страны Европейской экономической зоны;

The Monterrey Consensus promotes the liberalisation of capital flows between countries including short-term portfolio investments.
В Монтеррейском консенсусе предусматривается либерализация движения капиталов между странами, включая краткосрочные портфельные инвестиции.

BILATERAL TAX TREATIES with 100 countries including Hong-Kong, Singapore, Malta and Panama.
ДОГОВОРА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ: со 100 странами включая страны Гонконг, Сингапур, Мальту и Панаму.

BILATERAL TAX TREATIES with 57 countries including Cyprus& UAE.
ДОГОВОРА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ: с 57 странами, включая Кипр и ОАЭ.

Antigua& Barbuda: around 100 countries including EEA countries;.
Антигуа и Барбуда: около 100 стран, включая страны Европейской экономической зоны;

The resolution was sponsored by more than 90 countries including 29 ESCAP member countries..
Авторами резолюции выступили свыше 90 стран, в том числе 29 стран- членов ЭСКАТО.