What is the translation of " COURSE INCLUDES " in Russian?

• курс включает
• курс предусматривает
• дисциплина включает
• курсы включают
• курс содержит

Examples of using Course includes in English and their translations into Russian

Each course includes 160 teaching units.
Каждый курс содержит 160 школьных часов.

This year, for the first time, the course includes a field trip to Japan.
В этом году впервые курс включает практическую поездку в Японию.

The course includes theory and practice.
Курс обоучения состоит из теории и практики.

Course includes 3 seminars and a case study.
Курс включает 3 лекции и практический кейс.

This special course includes the following elements per week.
Этот специальный недельный курс включает следующие мероприятия.

Course includes following topics: membership policy, internal and external relations, fundraising.
В курс включены тематики: политика по членству в организации; внутренняя и внешняя коммуникационная политика; финансирование.

The four-week training course includes online learning(OceanTeacher) and examination for professionals and technicians.
Четырехнедельный учебный курс включает онлайн- обучение( OceanTeacher) и экзамен для специалистов и техников.

The course includes an online preparatory module.
Курс включает онлайновый подготовительный модуль.

The course includes sewing skirts, blouses, trousers and dresses.
В курс входит шитье юбок, блузок, брюк и платьев.

The course includes two required dives- Deep and Underwater Navigation.
В курс включены 2 обязательных погружения- Deep и Underwater Navigation.

The course includes presentations, interactive discussions, case studies and simulations.
Курс включает презентации, интерактивные дискуссии и симуляцию.

The course includes presentations, interactive discussions, case studies and simulations.
Курс включает презентации, интерактивные дискуссии, кейс стади и симуляцию.

The course includes all main aspects necessary for creation of the first web-site.
Курс охватывает все основные аспекты, необходимые для создания первого веб- сайта.

The course includes practical training in confined water and a short theoretical exam.
Курс включает практическое занятие в закрытой воде и выполнение контрольной работы.

The course includes 3 ocean dives lasting between 40 minutes and 1 hour and 3 theory lessons.
Курс включает 3 погружения продолжительностью 40- 60 минут и 3 теоретических занятия.

The course includes the study of 3 to 5 blocks, depending on International training programs.
Курс включает изучение от 3- х до 5- ти блоков, в зависимости от выбранной Международной программы обучения.

The course includes assimilation of theoretical bases of otoneurology, acquisition of practical skills.
Курс обучения включает усвоение теоретических основ отоневрологии, приобретение практических навыков.

The course includes 10 hours per week for 16 weeks of distance learning activities and a face-to-face workshop of three days.
Курс включает заочную учебу в течение 16 недель по 10 часов в неделю и трехдневный очный семинар.

The course includes the review of key periods in the history of international relations and diplomacy up to 1789.
Курс включает рассмотрение основных периодов истории международных отношений и дипломатии с древнейших времен до 1789 года.

The course includes a workbook,"The Orthodox Iconostasis- synopsis teacher"“, The Orthodox iconostasis-"Model of the iconostasis”.
В курс входят рабочая тетрадь« Православный иконостас», конспект учителя« Православный иконостас»,« Модель иконостаса».

The course includes discussions on the accounting software principles, and concentrates on effective techniques of using software in the business world.
Предмет включает обсуждения по принципам бухгалтерских приложений и сконцентрирован на эффективных методах использования приложений в сфере бизнеса.

The course includes the study of the requirements of international regulations governing the management of the airport and its major manufacturing processes.
Курс предусматривает изучение требований международных нормативных документов, регламентирующих управление аэропортом и его основными производственными процессами.

The treatment course includes the antibiotics of a broad spectrum of effect, antiviral preparations, anti-inflammatory, anti-pyretic and expectorant drugs.
В лечебный курс включаются антибиотики широкого спектра действия, противовирусные препараты, противовоспалительные, жаропонижающие и отхаркивающие средства.

The course includes theoretical knowledge about economic forms, kinds and types, organization and management of international commercial transactions and companies.
Дисциплина включает теоретические знания об экономических формах, видах и типах организаций и управления международными коммерческими операциями и компаниями.

The holiday course includes 20 hours of lessons per week, a guided tour in the city, 1 excursion and 3 activities per week and several lessons at the beach.
Каникулярный курс включает, среди прочего: 20 часов занятий в неделю, тур по городу с экскурсоводом, 1 экскурсию и 3 мероприятия в неделю и несколько занятий на пляже.

The course includes a systematic reference and information material about the development and formation of science and technology from ancient times to the present.
Предлагаемый курс содержит систематизированный справочно- информационный материал о развитии и становлении науки и техники с древнейших времен до современности.

The course includes lectures, practical classes and workshops c the use of various learning technologies, interactive techniques, creation of clinical scenarios.
Программа курса включает лекции, практические занятия и тренинги c использованием различных обучающих технологий, интерактивных методик, создания клинических сценариев.

This course includes seminar skills, group work and presentations, essay writing, using the internet for research, proofreading and error correction.
Курс включает освоение навыков участия в семинарах, групповой работы, подготовки презентаций, написания эссе, использования Интернет для поиска, вычитки текстов и исправления ошибок.

The course includes sections on teaching content, teaching skills and strategies, group work, presentation skills, business skills, communication skills and professionalism.
Курс состоит из разделов, посвященных содержанию обучения, преподавательским умениям и стратегиям, групповой работе, умению делать презентацию, общаться и вести бизнес и профессионализму.

The course includes practical items such as how to use public transport, where to obtain medical help and what reception and education facilities are available for children.
Этот курс включает практическую часть, например вопросы о том, как пользоваться общественным транспортом, куда обращаться за медицинской помощью, каковы возможности для приема и образования детей и т.