What is the translation of " CURRENT QUALITY " in Russian?

• нынешнее качество
• существующего качества

Examples of using Current quality in English and their translations into Russian

DUPLEX current quality without compromise.
Бескомпромиссное качество тока DUPLEX.

Of procedure regulations, online feedback to the operator on current quality and.
Ских инструкций, онлайн- сообщений оператору о текущем качестве, а также.

II. Current quality concepts, frameworks and tools.
II. Нынешние концепции качества, базовые принципы и инструменты.

Reduce chemical costs while maintaining the current quality of oil and water treatment;
Снижение затрат на реагент при сохранении существующего качества подготовки нефти и воды;

In general, the current quality of water resources in Kyrgyzstan is assessed as satisfactory.
В целом, современное качество водных ресурсов в Кыргызстане оценивается, как удовлетворительное.

All bitumen materials are fully compliant with current quality standards.
Все битумные материалы« Газпром нефти» соответствуют российским и международным стандартам качества.

The current Quality Management System is designed to meet the requirements of the International Standard ISO 9002.
Существующая система управления качеством призвана удовлетворять требованиям международного стандарта ИСО 9002.

Notwithstanding recent developments, the current quality assurance framework leaves something to be desired.
Несмотря на недавние изменения, нынешние базовые принципы обеспечения качества оставляют желать лучшего.

The current quality of virtual classes is quite poor across the industry, which is why LES MILLS Virtual is proving so popular.
Сегодняшнее качество виртуальных занятий пока достаточно плохое по отрасли, в этом и есть причина популярности LES MILLS VIRTUAL.

Summarizes the findings of salient literature on the current quality of disease surveillance in Europe;
Содержится резюме содержащихся в научной литературе выводов в отношении нынешнего качества систем наблюдения за болезнями в Европе;

Identify and review current quality practices, and include additional links/ documentation on them in the website inventory.
Выявление и анализ нынешней практики в области обеспечения качества и размещение дополнительных ссылок/ документов, касающихся такой практики, на сайте.

Comprehensive reporting functions ensure that he can document his work quickly and according to the current quality standards.
Различные функции отчетности дают возможность документировать работу быстро и в соответствии с действующими стандартами качества.

UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards.
ЮНИСЕФ принимает меры, призванные укрепить существующие процедуры контроля качества в целях приведения их в соответствие со стандартами внутренней ревизии.

There is no observation network for land monitoring; findings are based on statistical reports on land availability, current quality and use.
Мониторинг земельного фонда не имеет сети наблюдений и базируется на статистической отчетности о наличии, качественном состоянии и использовании земель.

The current quality of succession planning at the United Nations is not conducive to competence, gender balance and geographical distribution.
Нынешнее качество планирования кадровой преемственности в Организации Объединенных Наций не благоприятствует компетентности, гендерному балансу и географическому распределению.

The Russian per capita GDP is already beyond the statistical allowable range which corresponds to the current quality of the Russian institutional environment.
Российский уровень душевого ВВП уже находится за рамками статистически вероятного интервала, которому соответствует нынешнее качество институциональной среды в стране.

If you want to maintain your current quality of life, you should closely monitor the ruble inflation rate and adjust your U.S.
Если вы хотите сохранить свой нынешний уровень качества жизни, вы должны тщательно отслеживать уровень рублевой инфляции и соответствующим образом корректировать свои ставки за перевод в долларах.

Preservation The concept that data, which already exists in stored form, be protected from anything that would cause its current quality or condition to change or deteriorate.
Обеспечение сохранности Понятие, обозначающее защиту имеющихся данных от всего, что может вызывать ухудшение их текущего качества или может привести к изменению или разрушению данных.

Project design will be based on an analysis of the current quality infrastructure, and the future situation as articulated in a quality policy.
Разработка проектов будет базироваться на анализе действующей инфраструктуры обеспечения качества и будущей ситуации, которая сформулирована в политике в области качества..

Consider mechanisms to distribute the cost of providing scientific analysis and support for the Working Groups and Scientific Committee more equitably among CCAMLR Members, without reducing the current quality of the scientific input.
Рассмотреть механизмы более равномерного распределения затрат на осуществление научного анализа и поддержки для рабочих групп и Научного комитета между странами- членами АНТКОМа без снижения существующего качества научного вклада.

Not only must the current quality of the web site be maintained, but it must also be taken to the next level, overcoming the challenges that may be encountered in the process.
Необходимо не только сохранить нынешний уровень качества веб- сайта, но также и поднять его на следующую ступень, преодолев проблемы, которые могут возникнуть в этом процессе.

If donor contributions remain static, UNRWA will be able to deliver services only at lower than current quality levels and additional pressure on host authorities may occur.
Если взносы доноров останутся прежними, то БАПОР сможет оказывать услуги только на более низком качественном уровне, чем в настоящее время, что может лечь дополнительным бременем на власти принимающих стран.

However, the current quality of documentation and the lack of steps to validate security features designed or customized to meet the requirements of UNODC should be improved.
Однако следует повысить нынешнее качество документации и принять меры по обеспечению проверки средств безопасности, разработанных или адаптированных для удовлетворения потребностей ЮНОДК.

However, if there is little disagreement on the standards, the development/adaptation of the assessment tool and the baseline assessment of the current quality of care can be carried out sequentially following the definition of the standards.
Однако в случае небольшого расхождения между стандартами разработку/ адаптацию инструмента оценки и оценку исходного состояния качества обслуживания можно проводить последовательно, после определения стандартов.

Therefore, requires a reliable assessment of the current quality of services and status of infrastructure, and a realistic evaluation of the attainability of goals given the resources available.
Решение проблем водоснабжения и канализации исходя из реальных потребностей населения, достоверной оценки текущего качества услуг и состояния инфраструктуры, реалистичной оценки достижимости целей с учетом имеющихся ресурсов.

Nonetheless, the Expert Group agreed that this template constitutes a useful organizing framework, a single structure within which to record and reference the full range of current quality concepts, policies and practices.
Тем не менее Группа экспертов решила, что такой образец является полезным организующим инструментом, единой структурой, отражающей весь спектр существующих концепций, стратегии и методов обеспечения качества и содержащей ссылки на них.

The current quality of the country's water resources remains extremely unsatisfactory, resulting in the increase in morbidity rate(kidney disease, oncological and acute infectious diseases), and adult and child mortality rates.
Нынешнее качество водных ресурсов в стране остается крайне неудовлетворительным, что приводит к росту показателя заболеваемости( заболевания почек, онкологические и острые инфекционные болезни), а также уровней смертности среди детей и взрослых.

In other words with account of the scale of the economic development in Russia in the recent decade and also the global trends, one can speak about the risk for Russia to attain the set objectives of the economic development if the current quality of the national institutions remains unchanged.
Другими словами, с учетом масштабов экономического роста в России за последнее десятилетие и глобальных тенденций можно говорить о риске достижения Россией пределов экономического развития, возможном при данном качестве ее институтов.

Current quality assessment and accreditation schemes still focus on traditional learning outcomes in terms of the general skills or competencies that need to be developed in learners, and on basic cognitive and disciplinary-oriented learning outcomes.
Существующие системы оценки качества и системы аккредитации попрежнему ставят во главу угла результаты традиционного обучения в плане приобретения общих навыков или знаний и базовые результаты когнитивного и специализированного обучения.

Regulators are increasingly supportive of CM and manufacturers are recognizing that current quality assurance costs are disproportionately large compared with other industries, wherein the production, detection and removal of out-of-specification product is vanishingly small.
Контролирующие органы все больше выступают в поддержку непрерывного производства, а производители признают, что текущие затраты на обеспечение качества несоразмерно более высокие по сравнению с другими отраслями, при этом вероятность производства, обнаружения и отбраковывания несоответствующей техническим условиям продукции ничтожно мала.