What is the translation of " CYCLE MAY " in Russian?

• цикл может
• цикла может

Examples of using Cycle may in English and their translations into Russian

The basic cycle may be taught as follows.
Базовый цикл может иметь следующие формы.

EXPLOITATION Temperature of the cooled space and aggregate operating cycle may fl uctuate.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Температура холодильного пространства и цикл работы агрегата могут изменяться.

The duty cycle may vary between 40 and 60.
Рабочий цикл может варьироваться в пределах 40- 60.

After a cold-frothing cycle, a new stirring and heating cycle may be started immediately.
После окончания цикла холодного вспенивания можно сразу же запускать новый цикл перемешивания и нагрева.

This cycle may continue for months or years.
Такие осады могли продолжаться месяцами и годами.

Lessening the number of meetings per review cycle may risk impacting on the momentum of implementation.
Уменьшение числа совещаний в рамках обзорного цикла может повлиять на динамику осуществления.

The term cycle may also refer to an element of the cycle space of a graph.
Понятие цикл может также относиться к элементам пространства циклов графа.

It is possible that carbon dioxide levels fell enough for Earth to freeze again; this cycle may have repeated until the continents had drifted to more polar latitudes.
Возможно, уровень углекислого газа упал настолько, что Земля вновь замерзла; этот цикл мог повторяться до тех пор, пока дрейф континентов не привел к их перемещению в более полярные широты.

For example, cycle may be phonemized as either/ˈsaɪkl/ or/ˈsaɪkəl/.
Например, слово cycle может произноситься и как/ ˈsaɪkl/, и как/ ˈsaɪkəl/.

It may begin with educational activities for newly-wed couples, followed by parent education to help partners educate their own children; and the cycle may continue with the education of children in schools.
Можно начать с пропагандистских мероприятий для молодоженов, затем организовать обучение родителей, с тем чтобы помочь им в деле просвещения детей; а завершиться цикл может просвещением детей в школах.

The hot start cycle may then be rerun.
Затем цикл запуска в прогретом состоянии может быть реализован вновь.

Per cent+ 10 per cent of this conditioning cycle shall consist of town driving and the remainder of long-distance runs; the continuous road cycle may be replaced by a corresponding test-track programme.
Этого цикла кондиционирования должно составлять вождение в городских условиях, а остальная часть- пробеги на большие расстояния; непрерывный дорожный цикл может быть заменен соответствующей программой на испытательном треке.

A single duty cycle may consist of one or more test intervals;
Одиночный рабочий цикл может состоять из одного или более интервалов испытания.

Percent of this conditioning cycle consists of town driving and the remainder of long-distance runs at high speed; the continuous road cycle may be replaced by a corresponding test-track programme.
Этого цикла кондиционирования составляет вождение в городских условиях, а остальная часть цикла- пробеги на большие расстояния с высокой скоростью; непрерывный дорожный цикл может быть заменен соответствующей программой испытаний на треке.

In Europe, the present EFSOS cycle may be considered complete by the end of 2004.
В Европе нынешний цикл ПИЛСЕ может быть завершен к концу 2004 года.

Each project cycle may also incorporate improvements to risk assessment by refining and recalibrating the risk assessment models based on real accident data and findings from accident investigation or from‘near-miss' reporting.
Каждый проектный цикл может включать также совершенствование оценки рисков путем тонкой настройки и повторной калибровки моделей оцен- ки рисков на основе реальных данных об авариях и выводах, сделанных в отч е- тах о расследовании аварий и близких к авариям ситуаций.

An appointment to fill a vacancy occurring during a cycle may be made at any time, but the appointment shall come to an end at the end of the cycle during which it is made;
Назначение для заполнения вакансии в течение цикла может быть произведено в любое время, но срок назначения заканчивается по завершении цикла, в котором оно было произведено;

The glyoxylate cycle may serve an entirely different purpose in some species of pathogenic fungi.
У некоторых патогенных грибов глиоксилатный цикл может служить для совершенно других целей.

An appointment to fill a vacancy occurring during a cycle may be made at any time, but the appointment shall come to an end at the end of the cycle during which it is made;
Назначение для заполнения вакансии, возникающей по ходу цикла, может быть произведено в любой момент, но срок назначения истекает в конце того цикла, в котором оно было произведено;

A few some cases, this cycle may go up to 12 weeks, but 8 weeks are the most appropriate and recommended duration.
Некоторые случаи, Этот цикл может продолжаться до 12 недели, но 8 недель являются наиболее подходящим и Рекомендуемая продолжительность.

Continually exceeding the duty cycle may activate the internal thermal protector that will disable the power supply and display a disable condition on the screen.
Постоянное увеличение рабочего цикла может активировать внутреннее устройство тепловой защиты, которое отключит источник питания и выведет сообщение об отключении на экран.

Budget cycles may also vary and political events may supersede plans.
Бюджетные циклы могут также быть разными, а политические события нарушать планы.

Additional meetings between cycles may be scheduled as required.
По мере необходимости в период между циклами могут проводиться дополнительные совещания.

These cycles may be run continuously i.e. without the need to switch the engine off between cycles..
Эти циклы могут осуществляться непрерывно т. е. без необходимости отключения двигателя между циклами..

Preliminary testing cycles may be carried out if requested by the manufacturer to follow the speed trace within the prescribed limits.
Предварительные испытательные циклы могут проводиться по просьбе изготовителя в соответствии с графиком скорости в заданных пределах.

Milutin Milanković proposes that long term climatic cycles may be due to changes in the eccentricity of the Earth's orbit and changes in the Earth's obliquity.
Милутин Миланкович предположил, что долгосрочные климатические циклы могут быть вызваны изменениями в эксцентриситете орбиты Земли и изменения в осевом наклоне Земли.

Based on the validation test results and conclusions, the new developed driving cycle might be modified.
С учетом результатов аттестационных испытаний и выводов в новый разработанный ездовой цикл могут быть внесены изменения.

We understand that legislative cycles may impose certain limitations on the timing of payments for some countries, but the United Nations must at least be able to count on receiving those payments at a predictable time.
Мы понимаем, что законодательные циклы могут налагать некоторые ограничения на сроки платежей для некоторых стран, но Организация Объединенных Наций должна по крайней мере иметь возможность рассчитывать на получение этих платежей в предсказуемые сроки.

Though the cycles may seem to be self-evident and even hard-wired into your genetic system, they are not; they are part of the process of the action and interaction of society and the human consciousness on your planet.
Хотя циклы могут показаться само собой разумеющимися, и даже врожденными в вашу генетическую систему, таковыми они не являются; они являются частью процесса действия и взаимодействия общества и человеческого сознания на вашей планете.

Concerns have been expressed that some proposals for multilateral approaches to the nuclear fuel cycle might undermine or curtail developing countries' right to the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Была выражена озабоченность по поводу того, что некоторые предложения, касающиеся применения многосторонних подходов к ядерному топливному циклу, могут поставить под угрозу или ограничить право развивающихся стран на использование ядерной энергии в мирных целях.