What is the translation of " DAILY PROGRAM " in Russian?

• ежедневная программа
• дневной программы
• суточной программы

Examples of using Daily program in English and their translations into Russian

Stroking is an important part of the daily program.
Объятия- это важный пункт ежедневной программы.

High service, a rich daily program will make your holiday bright and comfortable.
Высокий сервис, насыщенная ежедневная программа сделают Ваш отдых ярким и комфортным.

For children, there is a"KidsOnly" Club with daily programs.
В детском клубе KidsOnly проводят ежедневные развлекательные программы.

Daily programs are recorded into transkoder using the module of external memory KDMP.
Суточные программы заносятся в транскодер при помощи модуля внешней памяти КОМКОН КДМП.

In case of queue absence controller switches back to the daily program.
Если очередь отсутствует, то контроллер возвращается в суточную программу.

The daily program will include three group sittings with morning and afternoon work periods.
Ежедневное расписание включает в себя три групповые медитации, утреннее и дневное время работ по центру.

With the loss of communication with the satellite GPS-module within 4 hours leads controller upon a daily program.
При потери связи со спутником GРS- модуль в течении 4- х часов ведет контроллер по соответствующей суточной программе.

The AvP has a daily program of hearings, which represents the main means of dialogue with the citizens.
Ежедневно АН проводит прием посетителей, который является основной формой диалога с гражданами.

It is supported switching into"Yellow flashing", signal heads black out, red to all, phase setting, daily program setting.
Поддерживается перевод в« желтое мигание», отключение светофоров, кругом красный, установка фазы, перевод в суточную программу.

Data about the daily programs is recorded to GPS-module and controller in the same way, using external memory module KDMP.
Данные о суточных программах в GРS- модуль и в контроллер заносятся одинаково, используя модуль внешней памяти КДМП.

Some are fully staffed meditation centers or meditation resorts with a complete daily program, events and festivals.
Некоторые полностью укомплектованные центры медитации или медитационные курорты с полными ежедневными программами, событиями и фестивалями.

The daily program includes stretching, yoga, beach volleyball, darts, water polo, water gymnastics, aerobics etc.
Ежедневная программа включает растяжку, йогу, пляжный волейбол, дартс, водный мяч, водную гимнастику, аэробику и многое другое.

At that time, their operational modes, starting time of daily program execution and daily programs itself could be different.
При этом режимы их работы, времена начала выполнения суточных программ и сами суточные программы могут быть различными.

The Gandzasar daily program introduces spiritual readings according to the annual calendar of the Armenian Apostolic Church.
Ежедневная программа представляет духовные чтения в соответствии с ежегодным календарем Армянской Апостольской Церкви.

Staying for two days and one night will cost the newly-minted Buddhists 20,000 won, participation in the daily program only is half the price.
Пребывание в течение двух дней и одной ночи обойдется новоиспеченным буддистам в 20 000 вон, участие только в дневной программе вдвое дешевле.

Our daily program is designed so that you are not left feeling hungry; you were well and somehow lost a pound… incidentally.
Наша ежедневная программа разработана так, что не чувствуя голода, вы почувствует себя здоровыми и… совсем случайно без лишних килограммов.

In the automatic mode, the direction of travel is changed in accordance with the daily programs stored in the memory of the control panel.
В автоматическом режиме предусмотрено изменение направления движения в соответствии с занесенными в память пульта управления суточными программами.

The daily program offers workshops, exhibitions and traditional acoustic concerts in the old railway station.
Дневная программа фестиваля предусматривает проведение мастер-классов, а также традиционного акустического концерта в здании старого железнодорожного вокзала Хаапсалу.

International Museum Day, which is celebrated on May 18, as in previous years, in Uzhgorod castle offers visitors a rich daily program.
Международный День музеев, который будет отмечаться 18 мая, как и в предыдущие годы, в Ужгородском замке предлагает посетителям насыщенную дневную программу.

The Ombudsman has a daily program of hearings(from Monday to Friday), which represents the main means of dialog with the citizens.
Существует ежедневный график слушаний у Омбудсмена( с понедельника по пятницу), который представляет собой основную форму диалога с гражданами.

The central location of the hotel in Dresden, our guests can take during their daily program a short trip in the afternoon to our traditional coffee& cake buffet.
Центральное расположение отеля в Дрездене, наши гости могут в ходе их ежедневной программы короткую поездку во второй половине дня, в нашем традиционном кофе и торт шведский стол.

The daily program consisted of a 3-hour inter-active lecture with the analysis of clinical cases, which were read in the Hall of the Academic Council of the University.
Ежедневная программа состояла из 3- х часовой интер- активной лекции с разбором клинических случаев, которые читались в Зале Ученого совета университета.

The system allows to control intersections by their daily programs, which can differ from the programs that are programmed in the controller.
Система позволяет управлять светофорными объектами по своим суточным программам, которые могут отличаться от тех, которые записаны локально в контроллере.

The energising daily program is based on a balanced practice of different methods of yoga for a comprehensive development of body, mind and soul and is maintaining the coexistence with the teacher training course.
Питательного ежедневная программа основана на сбалансированной практики различных методов йоги для всестороннего развития тела, ума и души и поддержание сосуществование с учитель учебный курс.

A Specialized professional Animation team is dedicated at your convenient, from organizing daily program can satisfy everyone needs and interests.
Специализированная профессиональная команда аниматоров готова оказать Вам услуги в удобное для Вас время, включая организациию ежедневной программы развлечений для удовлетворения всех потребностей и интересов.

Has 15 combinations of daily programs, which allows you to program events in any period of one or nesolkih days during the week with the number of on/ off 6 to 8 times a day.
Имеет 15 комбинаций ежедневных программ, что позволяет программировать события в любой период одного или несольких дней в течение недели с количеством вкл/ выкл от 6 до 8 раз в день.

From the"ski amade" gondola station, over a wide adventure play area, to the Alpendorf active club, with daily programs for hikers and families, Alpendorf offers everything that makes holidaymakers' hearts beat faster.
Начиная от гондольной станции Ski amadé, великолепной игровой площадки и заканчивая клубом для активного отдыха« Альпендорф» с ежедневной программой для путешественников и целых семей- Альпендорф предлагает все, что заставляет чаще биться сердца отпускников.

Has 15 combinations of daily programs, which allows you to program events in any period of one or nesolkih days during the week with the number of on/ off 6 to 8 times a day. Programmable switch: 1 sec. 99 min 56 sec.
Имеет 15 комбинаций ежедневных программ, что позволяет программировать события в любой период одного или несольких дней в течение недели с количеством вкл/ выкл от 6 до 8 раз в день. Программируемое время включения: от 1 сек. до 99 мин 56 сек.

The galleries will not only present the works of their artists, but also will take part in special events that complement the daily program of the fair- its discussions, performances, negotiations, exchange of experience.
Здесь ожидается более 70 галерей- участников из 52 городов 27 стран мира, которые будут не только представлять произведения художников, но и участвовать в специальных мероприятиях, дополняющие ежедневную программу ярмарки- это обсуждения, выступления, переговоры, обмен опытом.

Entertainment The staff of animation, with intense daily program(from mid-June to middle of September), invites guests to participate in the various initiatives which since the morning town the stay.
Отель с мини- клубом и анимацией Команда аниматоров предлагает гостям отеля веселую и интенсивную ежедневную программу( с середины июня до середины сентября), множество разнообразных мероприятий, которые с самого утра будут скрашивать ваше пребывание здесь.