What is the translation of " DATA ANALYSIS TECHNIQUES " in Russian?

• методам анализа данных

Examples of using Data analysis techniques in English and their translations into Russian

A review of basic concepts in data analysis techniques;
Обзор основных концепций методов анализа данных;

The Special Rapporteur encourages investigating data analysis techniques that elucidate the impact of intersecting forms of discrimination, since a human rights-based approach requires attention to such intersectionality-- the ways in which different forms of inequality overlap and interrelate.
Специальный докладчик рекомендует изучить методы анализа данных, которые позволили бы пролить свет на воздействие пересекающихся друг с другом видов дискриминации, поскольку подход, основанный на учете прав человека, требует внимания к таким ее особенностям, т. е. к тому, каким образом различные формы неравенства накладываются и влияют друг на друга.

Gender-responsive methodology, methods, tools and data analysis techniques; and.
Методологии, методах, инструментах и методах анализа данных на основе принципов гендерного равенства;

The application of large-scale data analysis techniques in this field has become known as bioinformatics.
Применение методов широкомасштабного анализа данных в этой области стало известно как биоинформатика.

United Nations/European Space Agency/Commit-tee on Space Research/ Brazil Workshop on Data Analysis Techniques.
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по исследованию космического пространства/ Бразилии по методам анализа данных.

I am also interested in popularising data analysis techniques, which is why I created the BetaBit.
Меня интересует также популяризация способов анализа данных, результатом чего является проект BetaBit.

Most of these technologies are possible thanks to widespread use of cloud technologies and smart Big Data analysis techniques.
Реализация большинства из них стала возможна благодаря широкому применению облачных технологий и методов интеллектуального анализа больших массивов данных Big Data.

United Nations/ESA/COSPAR Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Damascus.
Практикум Организации Объединенных Наций/ ЕКА/ КОСПАР по методам анализа данных, который будет проведен в Дамаске.

In exercising due professional care, IA employees must consider the use of technology-based audit and other data analysis techniques.
Проявляя профессиональное отношение к работе, работники СВА должны рассмотреть возможность применения автоматизированных методов аудита и других методов анализа данных.

Guinea Bissau: Provided training on data analysis techniques to Government staff.
Гвинея-Бисау: организация для сотрудников правительственных органов профессиональной подготовки по методам анализа данных.

In-country assistance has been focused on enhancing the capacity of research staff to undertake studies, design proposals, develop methodology, undertake an agricultural household survey and carry out data analysis techniques and econometric model estimation.
Внутристрановая помощь была сфоркусирована на увеличении потенциала исследователей проводить исследования, разработке методологии, проведении обследований сельхозхозяйств и применении методов анализов данных и оценки эконометрической модели.

United Nations/ESA/COSPAR Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in India;
Практикум Организации Объединенных Наций/ ЕКА/ Комитета по исследованию космического пространства по методам анализа данных, который будет проведен в Индии;

Key words: basic spatial data, data analysis techniques, applied interval analysis, geographic information system GIS.
Ключевые слова: базовые пространственные данные, методы анализа данных, прикладной интервальный анализ, геоинформационные системы ГИС.

United Nations/European Space Agency/ Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in India;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по исследованию космического пространства по методам анализа данных, который будет проведен в Индии;

This workshop is devoted to modern data analysis techniques for understanding economical behaviour of people and organisations.
Семинар традиционно посвящен вопросам применения современного анализа данных для понимания и прогнозирования экономического поведения, как людей, так и организаций.

A/AC.105/687 Report on the United Nations/European Space Agency/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques São José dos Campos, Brazil, 10-14 November 1997.
A/ AC. 105/ 687 Доклад о работе Практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по космическим исследованиям по методам анализа данных Сан- Жозе- дус- Кампус, Бразилия, 10- 14 ноября 1997 года.

Recently this process was helped by emergence of new Big Data analysis techniques allowing to make more substantiated and accurate estimates, which is important for shaping substantiated policies.
Его в последнее время стимулируют методы анализа больших данных, позволяющие получать более качественные и обоснованные оценки, значимые для формирования доказательной политики.

The Government of Brazil, the Committee on Space Research(COSPAR) and ESA, for co-sponsoring the United Nations/Committee on Space Research/Brazil Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Brazil from 17 to 21 November 1997;
Правительству Бразилии, Комитету по исследованию космического пространства( КОСПАР) и ЕКА, выступающим организаторами Практикума Организации Объединенных Наций/ Комитета по исследованию космического пространства/ Бразилии по методам анализа данных, который будет проведен в Бразилии с 17 по 21 ноября 1997 года;

This article presents the use of machine learning and data analysis techniques in development of adaptive level selection schemes for video games for language learning.
В данной статье представлено использование техник машинного обучения и анализа данных для создания адаптивных схем выбора уровней для языковых видеоигр.

The information about free availability of the INPE Sistema de Processamento de Informacoes Geograficas(SPRING) software was appreciated and free distribution of similar software was encouraged. See the report on the United Nations/ESA/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, held in São José dos Campos, Brazil from 10 to 14 November 1997 A/AC.105/687.
С удовлетворением было принято к сведению сообщение о возможности бесплатного использова- ния программного обеспечения СПРИНГ( Sistema de Processamento de Informacóes Geograficas ИНПЕ); в этой связи было подчеркнуто, что необходимо по- ощрять бесплатное распространение аналогичных программ см. доклад о работе Практикума Органи- зации Объединенных Наций/ Европейского космиче- ского агентства/ Комитета по космическим исследо- ваниям по методам анализа данных, состоявшегося 10- 14 ноября 1997 года в Сан- Жозе дус Кампус, Бра- зилия A/ AC. 105/ 687.

The programme of the Workshop focused accordingly on data analysis techniques as part of computer software systems and languages.
В рамках программы работы Практикума повышенное внимание уделялось методам анализа данных в рамках систем и языков компьютерного программного обеспечения.

United Nations/European Space Agency/ Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Damascus from 25 to 29 March 2001;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Коми- тета по исследованию космического пространства по методам анализа данных, который будет проведен в Дамаске с 25 по 29 марта 2001 года;

United Nations/ESA/Committee on Space Research(COSPAR) Workshop on Data Analysis Techniques, organized in cooperation with the Government of India, ESA and COSPAR, to be held in Bangalore, India, from 9 to 13 October 2000;
Практикум Организации Объединенных Наций/ ЕКА/ Комитета по исследованию космического пространства( КОСПАР) по методам анализа данных, который организуется в сотрудничестве с пра- вительством Индии, ЕКА и КОСПАР и будет проведен в Бангалоре, Индия, с 9 по 13 октября 2000 года;

Report on the United Nations/European Space Agency/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, São José dos Campos, Brazil, 10-14 November 1997. 19 December 1997. 10p.
Доклад о работе практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по космическим исследованиям по методам анализа данных, Сан- Жозе- дус- Кампус, Бразилия, 10- 14 ноября 1997 года. 19 декабря 1997 года. 10 стр.

Participants evaluated the advances that had taken place since the subject of data analysis techniques had been addressed by a United Nations workshop organized in conjunction with the XVIIth Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing(ISPRS) at Washington, D.C. from 6 to 7 August 1992 A/AC.105/545 and Corr.1.
Участники подвели итоги достигнутому в период после того, как вопрос, касающийся методов анализа данных, рассматривался на Практикуме Организации Объединенных Наций, организованном в рамках семнадцатого Конгресса Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования( МОФДЗ) в Вашингтоне, округ Колумбия, 6- 7 августа 1992 года А/ АС. 105/ 545 и Corr. 1.

Much of the data is in digital form and can be processed using digital imaging and data analysis techniques to improve the visual appearance or to extract the required information.
Многие данные содержатся в цифровой форме и могут обрабатываться с использованием методов цифрового формирования изображений и анализа данных в целях улучшения визуального наблюдения или получения необходимой информации.

He reviewed existing sampling systems and provided information on additional data analysis techniques such as characterizing lead isotopes, extracting more information on thermally evolved carbon, water-soluble carbon, and light absorption characteristics.
Он рассмотрел существующие системы выборки и представил информацию о методах дополнительного анализа данных, таких, как описание характеристик изотопов свинца, получение дополнительной информации о термически выделяющемся углероде, углероде, растворимом в воде, и характеристиках поглощения света.

Verifying data entry and analysis techniques;
Проверку методов ввода данных и анализа;

This programme has enabled us to learn about new policy analysis techniques, data management, and cost benefit analysis..
Благодаря этой программе мы узнали о новых методах анализа политики, управления данными и оценки эффективности затрат.

Keywords: task for programming, algorithmization methods, data analysis, programming techniques.
Ключевые слова: задача программирования, способы алгоритмизации, анализ данных, методы программирования.