What is the translation of " DATA FOR ANALYSIS " in Russian?

• данные для анализа
• данных для анализа

Examples of using Data for analysis in English and their translations into Russian

Users may use this data for analysis.
Пользователи могут использовать эти данные для анализа.

We use this data for analysis purposes and for troubleshooting.
Мы используем эти данные для анализа и устранения неисправностей.

Of these(involving 4240 women) contributed data for analysis.
Из них( включающие 4240 женщин) представили данные для анализа.

The Portal uses the data for analysis and evaluation to understand how the services of the Portal are used.
Портал использует данные для анализа и оценки, чтобы понять, как используются услуги Портала.

Create diagrams manually, or import your external data for analysis.
Создание диаграммы вручную или импортировать внешние данные для анализа.

Access to files with micro data for analysis is possible under strict conditions see Chapter 5.
Доступ к файлам с микро- данными для анализа является возможным при соблюдении строгих условий смотрите главу 5.

The display system translates its related properties into electronic data for analysis.
Система отображения переводит свои связанные свойства в электронные данные для анализа.

Preparing the data for analysis is a time consuming process and much thought must be placed on model specification.
Подготовка данных для анализа- длительный процесс, а построение модели должно быть крайне продуманным.

It was compatible only with the two most popular CRM systems collecting data for analysis.
Она была совместима лишь с двумя самыми популярными системами CRM, собирающими данные для анализа.

Availability of timely detailed trade data for analysis might be compromised if gross flows are not recorded;
Наличие своевременных подробных торговых данных для анализа может быть поставлено под сомнение нерегистрацией валовых потоков;

An eighth trial in 40 adults was at high risk of bias and did not provide any data for analysis.
Восьмое испытание у 40 взрослых имело высокий риск смещения и не предоставило никаких данных для анализа.

Different sensors continuously monitor those parameters and feeding back key data for analysis of heat flux, flame and flue gas temperature, surface temperature and weight of deposits in the superheater and reheater area.
Различные сенсоры непрерывно следят за этими параметрами и поставляют данные для анализа теплового потока, температуры пламени и дымовых газов, температуры поверхности и веса отложений в конвективной части.

She extended special thanks to the rapporteurs, and to those who had provided their data for analysis during the Workshop.
Она особо поблагодарила докладчиков и тех, кто предоставил свои данные для анализа во время Семинара.

Recognizing the importance of gender-disaggregated data for analysis and greater visibility of girls' issues, UNICEF continues to support the increased availability of such data through the MICS and other data collection tools.
Признавая важное значение дезагрегированных по признаку пола данных для анализа и обеспечения уделения особого внимания проблемам девочек, ЮНИСЕФ продолжает выступать в поддержку обеспечения большего объема таких данных через обследования по многим показателям с применением гнездовой выборки( ОПГВ) и с помощью других средств сбора данных.

The present chapter briefly describes the tasks and activities neces- sary to prepare data for analysis and reporting.
В настоящей главе кратко излагаются основные меры и шаги по подготовке данных к анализу и представлению.

Current status of the regional Polio Laboratory Network and laboratory containment in view of the global switch to bOPV Polio laboratory data for analysis now come from three primary sources; the annual polio update reports from Member States; the annual reports from the Global Polio Laboratory Management System(GPLNMS); and data logs from the WHO/Europe Polio Laboratory Data Management System LDMS.
Существующий статус Региональной лабораторной сети по полиомиелиту и лабораторного контейнмента в свете глобального перехода к использованию бОПВ В настоящее время лабораторные данные для анализа поступают из трех основных источников: обновленные ежегодные отчеты государств- членов; годовые отчеты Глобальной системы управления лабораториями по полиомиелиту( GPLNMS); а также данные Системы обработки лабораторных данных по полиомиелиту ЕРБ/ ВОЗ СОЛД.

Meanwhile, Poker Automatics project updated weekly statistics so we provide you fresh data for analysis.
Тем временем, проект Poker Automatics обновил свою еженедельную статистику, так что мы предоставляем вам свежие данные для анализа.

With the assistance of partner organizations and agencies, the project aims to centralize relevant operational and strategic data for analysis, with a view to identifying major illicit arms brokers and traffickers, their sources, modus operandi, as well as general criminal trends.
Этот проект нацелен на то, чтобы при содействии организаций- партнеров и учреждений- партнеров обеспечить централизованный сбор соответствующих оперативных и стратегических данных для проведения анализа в целях выявления крупных брокеров и торговцев, осуществляющих незаконные операции с оружием, их источников, методов работы и общих тенденций, связанных с преступностью.

Other countries rely more on class facilitators to generate formative and summative assessment and do not systematically collate data for analysis.
Другие страны в большей степени полагаются на работающих в классах инструкторов для проведения текущих и итоговых оценок и не осуществляют сбор и анализ данных на систематической основе.

Colors are fully customizable; you can select notification sounds for new messages, import and export data for analysis and view Country and City of your customers.
Можно выбрать звук уведомлений, импортировать или экспортировать данные для анализа и просматривать страну и город Ваших посетителей.

The Internet of things will take this further, enabling anything to which an IP address can be attached-"everything from tyres to toothbrushes"- to be connected, respond to digital instructions, and gather data for analysis.
Интернет вещей позволит пойти еще дальше, открыв возможности, позволяющие любому предмету-" от шин до зубных щеток",- которому может быть присвоен IР- адрес, быть подключенным к сети, реагировать на цифровые команды и собирать данные для анализа.

In Tajikistan, active participation of GoT will also be of particular importance to access data for analysis as they are only to a limited extent published.
В Таджикистане активное участие ПТ будет особенно важным для получения доступа к данным для анализа, так как они публикуются только в ограниченном формате.

The system, called, will enable IPPC members to share and submit comments on draft standards with the click of a button, and the IPPC Secretariat to manage consultation processes by automating notifications, compiling comments in an easy and efficient manner, and providing data for analysis.
Эта система, которая называется, позволит членам МККЗР представлять комментарии по проектам стандартов и обмениваться ими одним нажатием кнопки, а Секретариату МККЗР- управлять процессом проведения консультаций посредством автоматизированных уведомлений и сбора комментариев простым и эффективным способом, а также посредством предоставления данных для анализа.

The monitoring system will be controlled through a computer network(LAN or open access) and automatically transmit the data for analysis and control of personnel.
Система мониторинга будет управляться по компьютерной сети( локальной или открытого доступа) и автоматически передавать данные для анализа и контроля персоналом.

PROMS and FLS will enable offices to systematically monitor progress in programmes and operations, and generate more accurate and timely data for analysis and decision-making.
СУП и СФМО позволят подразделениям на систематической основе контролировать прогресс в ходе осуществления программ и операций и накапливать более точные и своевременные данные для анализа и принятия решений.

The SAP-based Finance and Budget System maintains detailed expenditure records of the local offices, providing the organization with the data for analysis of budget requirements and inflations.
В<< Системе финансов и бюджета>> на основе" SAP" обеспечивается подробный учет расходов местных отделений, благодаря которому организация получает данные для анализа бюджетных потребностей и инфляционных тенденций.

In addition, Generic Job Profiles covering all areas of work were drafted, jobs were classified and staff data were"cleansed" updated and verified, as a means to create comparable data for analysis across the various systems and offices of UNICEF.
Кроме того, были подготовлены общие описания должностей, охватывающие все области профессиональной деятельности, должности были классифицированы и данные о сотрудниках<< очищены>> обновлены и проверены в целях составления сопоставимых данных для анализа в рамках различных систем и подразделений ЮНИСЕФ.

In particular, systematic deviation may occur because of choices made when taking patient samples(such as sampling bias), when processing samples in the laboratory(such as measurement error) or when aggregating data for analysis such as duplicate isolates.
В частности, систематическое отклонение может произойти при отборе, производимом для формирования выборки пациентов( смещение, связанное с отбором), при обработке образцов в лаборатории( ошибка измерения) или при объединении данных для анализа например, при учете результатов исследования дубликатов изолятов.

The OECD is currently working to construct a new harmonized micro-aggregated database on enterprise dynamics and productivity, which follows on earlier efforts by the organisation to provide comparable micro-aggregated data for analysis of employment and productivity dynamics OECD, 2003.
ОЭСР в настоящее время разрабатывает новую согласованную и агрегированную на микроуровне базу данных по динамике и производительности предприятий, в которой используются предыдущие наработки этой организации в производстве сопоставимых микроагрегированных данных для анализа динамики занятости и производительности OECD, 2003.

Vaccines were selected based on sufficient data for analyses- data for single-dose presentations from at least three countries in both European and non-European regions Data source: V3P Region Fact Sheet.
Не относящиеся к Европейскому региону Отбор конкретных вакцин осуществлялся на основании достаточных данных для анализа, причем данные по однодозовым расфасовкам получены по меньшей мере от трех стран как в Европейском регионе, так и за его пределами.