What is the translation of " DATA FOR DIFFERENT " in Russian?

• данные для разных
• данные по различным

Examples of using Data for different in English and their translations into Russian

Iii total waste(data for different categories);
Iii объем отходов( данные по разным категориям);

Data for different species should be reported on separate forms.
Данные по разным видам следует предстамять на отдельных формах.

You can even track data for different subgroups.
Можно также отслеживать данные для разных подгрупп.

Data for different sexes of pups should be reported on separate forms.
Данные по щенкам различного пола следует представnять на отдельных формах.

You will also be able to compare the data for different time ranges.
Плюс вы сможете сравнивать данные для разных временных диапазонов.

Technical data for different models: see page 118.
Технические данные для различных моделей см. стр. 118.

We collect and process your personal data for different purposes.
Мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные для разных целей.

Therefore, data for different time periods are not comparable.
Поэтому данные за различные периоды времени являются несопоставимыми.

Base registers must be able to provide data for different populations.
Базовые регистры должны предоставлять данные о различных совокупностях.

Data for different colonies, species and sexes should be reported on separate forms.
Данные по различным колониям, видам и полу следует представпять на отдельных формах.

However, it is not allowed to merge data for different years into one file.
Однако объединение данных за различные годовые периоды в одном файле не допускается.

Data for different penguin species and beaches should be reported on separate forms.
Данные по различным видам пинrвинов и различным участкам побережья следует представпять на отдельных формах.

Determination of the average statistical data for different headphones and sources amplifiers.
Определения средних статистических данных для разных наушников и источников.

For other types of data, comparisons should be done with caution, given the possibility of differences in methodology and representativeness of data for different years and countries.
Что касается других данных, сравнения следует выполнять осторожно, учитывая возможные различия в методике и репрезентативности данных за различные годы и для различных стран.

The use of common data for different model inputs and parameterization was recommended as far as possible.
Было рекомендовано в максимально возможной степени использовать общие данные для различных входных параметров моделей и схем параметризации.

We have created the screens which select the type of activity, start/ pause, current data for different types of workouts.
Мы создали экраны выбора типа активности, старта/ паузы, текущих данных для разных типов тренировок.

The availability and adaptability of data for different levels of analysis(national or sub-national) needs to be improvedis also an area where efforts need to continue.
Необходимо улучшить положение с наличием и адаптируемостью данных для различных уровней анализа национальный или субнациональный.

The Committee also recommends that the State party coordinate data collection throughout its jurisdiction and establish a system of common indicators when collecting data for different regions.
Комитет рекомендует также государству- участнику координировать сбор данных в пределах всей своей юрисдикции и ввести систему общих показателей при сборе данных по различным регионам.

Identify the requirements in terms of data for different hazard assessment methods, and identify the main data providers in their own country;
Определять требования с точки зрения данных для различных методов оценки опасности, определять основные источники данных в своей стране;

Since countries would have to aggregate data to provide information for the categories S1-3 and U1-3, it was accepted that a better approach would be to ask for data for different commodities.
Поскольку для представления информации по категориям S1- 3 и U1- 3 странам придется агрегировать данные, то было признано, что лучше запрашивать данные по различным товарам.

The table gives the sharpening data for different types of chains, but this does not mean you can use different chains from the homologated one.
В таблице указаны сведения о заточке различных типов цепей, но это не подразумевает возможности использования цепей, отличных от омологированной цепи.

Questions on a range of topics, in addition to time use, can significantly increase the value of the data for different types of gender analysis and may be strongly sought by users.
Вопросы, касающиеся набора данных, в дополнение к данным по бюджетам времени, могут существенно повысить ценность данных для различных видов гендерного анализа и могут иметь большой спрос среди пользователей.

Vermeer keeps different kinds of personal data for different lengths of time, depending on the Purposes for which they are processed and the unique circumstances of your situation.
Корпорация Vermeer хранит различные виды личной информации в течение разных периодов времени, в зависимости от целей их обработки и уникальных обстоятельств вашей ситуации.

An evaluation of programme activities should be undertaken to establish whether these targets have been met and should also include cost effectiveness data for different policies, programmes and strategies.
Следует производить оценку осуществляемых в рамках программы мероприятий для установления факта соблюдения этих показателей, а также собирать данные о затратоэффективности политики, различных программ и стратегий.

Different agencies and organizations report their data for different geographical areas, thus hampering global and regional use and comparability of these aggregated data sets.
Различные учреждения и организации предоставляют свои данные по разным географическим районам, что затрудняет их использование на глобальном и региональном уровнях, а также сопоставление этих общих массивов данных..

According to the Law of Ukraine“About protection of personal data” The Law Office has drafted projects of internal documents on formation 6 bases of personal data for different clients and has provided their state registration.
В соответствии с Законом Украины« О защите персональных данных» бюро разработало проекты внутренних документов на создание 6- ти баз персональных данных для разных клиентов и обеспечило их государственную регистрацию.

Finally, earnings data for different countries typically refer to different categories of educational attainment, and may be collected as either point estimates or in the form of earnings brackets;
Наконец, данные о доходах для разных стран, как правило, относятся к различным категориям уровня образования, и их сбор может осуществляться либо в виде точечных оценок, либо в форме категорий размера заработка;

The available information on commercial pentaBDE includes laboratory studies conducted either with commercial mixtures or specific congeners and monitoring data for different combinations of congeners.
Имеющаяся информация по коммерческому пентаБДЭ включает данные лабораторных исследований, проведенных либо с коммерческими смесями, либо с конкретными аналогами, и данные мониторинга по разным сочетаниям аналогов.

IEO uses different kinds of personal information(personal, clinical, genetic data) for different purposes(diagnosis and treatment, scientific research, forwarding communications for fundraising, new studies, etc.).
IEO использует различные виды личной информации( личные, клинические, генетические данные) для различных целей( диагностики и лечения, научных исследований, переадресации коммуникаций для привлечения средств, новых исследований и т. д.).

An approximate distribution of known production of 36% in cars, 60% in furniture with a 4% residual in other articles is considered to be reasonable and is generally consistent with analytical data for different waste streams.
Полученная по известным данным о производстве примерная разбивка- 36 процентов в автотранспорте, 60 процентов в мебели и 4 процента в других изделиях- считается обоснованной и в целом согласуется с аналитическими данными по разнообразным потокам отходов.