What is the translation of " DATA MAINTENANCE " in Russian?

• ведения данных
• сохранению данных
• ведение данных

Examples of using Data maintenance in English and their translations into Russian

Data maintenance;
Обслуживание данных;

Service delivery and data maintenance;
Системы обслуживания и ведения данных;

Data maintenance and archiving.
Обслуживание и архивирование данных.

Toponymic data files and gazetteers: data maintenance.
Файлы и справочники топонимических данных.

Data maintenance for planning purposes;
Сохранение данных для целей планирования;

Detailed guidelines are planned to be issued for data maintenance.
Планируется выпустить подробные руководящие принципы ведения данных.

TBG submits data maintenance requests(DMRs) to ATG.
ГТД представляет запросы о введении данных( ЗВД) ГПТ.

This includes the use of modern communication structures, networking and digital data maintenance.
Сюда относится использование современных коммуникационных систем, формирование сетей и ведение цифровых данных.

Data maintenance and updating of cartography(new development areas) 7.
Поддержка базы данных и обновление карт( районы нового строительства) 7.

Its primary responsibility is processing Data Maintenance Requests(DMRs) for EDIFACT releases.
Ее основная функция заключается в обработке запросов о ведении данных( ЗВД) для выпусков ЭДИФАКТ.

Data maintenance Database data maintenance settings.
Размещение данных Установки размещения данных в базе данных.

Maintaining specific syntax-based solutions through the application of Data Maintenance Requests against existing publications;
Актуализацию конкретных синтаксических решений посредством использования запросов о ведении данных в контексте существующих публикаций;

Two Data Maintenance Requests have been received and are in internal review;
Было получено два запроса о ведении данных, которые охвачены рамками внутреннего обзора;

Dedicated Metafer scanning platforms act as image servers, Neon workstations are used for the analysis of images and for data maintenance.
Отдельно расположенные системы Metafer работают в качестве серверов изображений, а рабочие станции Neon используются для анализа изображений и обслуживания данных.

Under the topic of data maintenance, there was much discussion about quality.
Дискуссия по теме о сохранения данных в значительной мере была сосредоточена на проблеме качества.

Any additional date formats that may required in the code list can routinely be requested through the UN/EDIFACT DMR(Data Maintenance Request) process.
Любые дополнительные форматы дат, которые могут потребоваться для списка кодов, могут быть запрошены через процесс ЗВД ЭДИФАКТ ООН запросы о ведении данных.

The numbers of Data Maintenance Requests(DMRs) had been diminishing over the past few years.
В течение последних нескольких лет количество запросов о ведении данных( ЗВД) уменьшалось.

For example, managing relations with other agencies, responsibilities for data maintenance and quality, data sharing, efficiency gains, etc.;
Например, управление связями с другими учреждениями, ответственность за ведение данных и их качество, обмен данными, повышение эффективности и т. д.;

For example to counter requests to provide statistical microdata for administrative purposes, clarifying responsibilities for data maintenance, etc.;
Например, обоснованию отказов в удовлетворении запросов о предоставлении статистических микроданных для административных целей, уточнению сфер ответственности за ведение данных и т. д.;

Source: PwC Analysis based on OECD data Maintenance is another area that pushes up operating costs for road and railroad operators.
Источник: анализ PwC на основе данных ОЭСР Содержание и обслуживание объектов- это еще одна статья расходов, из-за которой растут операционные затраты операторов железных и автомобильных дорог.

Technical assessment and maintenance of syntax specific solutions through the application of Data Maintenance Requests against existing publications.
Техническая оценка и актуализация конкретных синтаксических решений посредством использования запросов о ведении данных в контексте существующих публикаций.

For example, with over 450 data maintenance requests to these code lists, a substantial part of these requirements were covered through UN/CEFACT technical assessment and are now part of the United Nations Code List.
Например, при поступлении более 450 запросов о ведении данных, касающихся этих перечней кодов, многие из соответствующих требований были учтены в рамках технической оценки, проведенной СЕФАКТ ООН, и в настоящее время включены в Перечень кодов Организации Объединенных Наций.

With careful planning it was possible to model the future costs of data maintenance, once it had been realized that data maintenance could not be neglected.
Если будет осознано, что нельзя пренебрегать работой по сохранению данных, можно с помощью тщательного планирования смоделировать связанные с этим предстоящие расходы.

In particular, the wider use of data requires more coordination and the thorough application of appropriate standards for data maintenance and exchange.
В частности, более широкое использование данных требует большей координации и тщательного применения соответствующих стандартов ведения данных и обмена данными..

PIM represents a solution for centralized, media-independent data maintenance, as well as efficient data collection, management, refinement and output.
PIM представляет собой решение для централизованного, независимого от средств массовой информации обслуживания данных, а также эффективного сбора, управления, уточнения и вывода данных.

Galaxy, the electronic tool to support the staff selection system, has built-in control mechanisms, including audit trails, security and data maintenance.
Электронный инструмент поддержки системы отбора персонала-- система<< Гэлакси>>-- имеет встроенные механизмы контроля, включая аудиторские проверки и обеспечение безопасности сохранности и ведения данных.

Data maintenance requests for EDIFACT Directory 12A were resolved and changes to the EDIFACT production process introduced by revisions to the publication format of UN/EDIFACT(R.1023) were implemented, enabling EDIFACT 11B to be sent for validation;
Были удовлетворены запросы о ведении данных по справочнику ЭДИФАКТ 12А и произведены изменения в процессе подготовки ЭДИФАКТ, введенные в связи с пересмотром издательского формата ЭДИФАКТ ООН( R. 1023), что позволило направить ЭДИФАКТ 11В на апробирование.

Maintenance Agency has been almost entirely suspended and the secretariat has taken on the complete responsibility for data maintenance and production of the UN/LOCODE Directory.
Однако с 2004 года ведение данных Агентством по веде- нию ЛОКОД ООН было почти полностью приостановлено, и секретариат взял на себя всю ответственность за ведение данных и составление Справочника ЛОКОД ООН.

The activities of the ATG would cover the design and assembly of UN/EDIFACT messages, applying Data Maintenance Requests against the Directories and Libraries, UN Layout Key, UN eDocs, XML Schemas and Document Type Definitions(DTD), and the definition of Core Components.
Деятельность ГПТ будет охватывать разработку и компоновку сообщений ЭДИФАКТ ООН, использование запросов о ведении данных в контексте справочников и библиотек, Формуляра- образца ООН, электронных документов ООН, схем XML и определений типов документов( ОТД), а также определение ключевых компонентов.

The Panel's assessment, as at November 2009, is that Liberia:(a) is in serious danger of non-compliance in some areas, particularly with respect to the implementation of its system of internal controls; and(b) is not in compliance with provisions regarding data maintenance and sharing.
Согласно результатам проведенной Группой оценки, по состоянию на ноябрь 2009 года Либерия: а по некоторым направлениям деятельности, особенно в отношении применения системы внутреннего контроля, находится под серьезной угрозой невыполнения требований; и b не выполняет положения, касающиеся ведения данных и обмена ими.