What is the translation of " DATA ON PERSONAL " in Russian?

• данные по личным

Examples of using Data on personal in English and their translations into Russian

Data on personal and corporate financial condition.
Данные о личном и корпоративном финансовом состоянии.

Yesterday was published the data on personal income and spending of consumers in the U.S.
Вчера были опубликованы данные по личным расходам и доходам потребителей в США за ноябрь.

Tomorrow, on the dynamics of trading will affect the data on personal income and consumer spending.
Завтра на динамику торгов будут влиять данные по личным доходам и расходам потребителей.

Yesterday was published data on personal spending of US consumers that grew by 0.3% in July, which coincided with forecasts of analysts.
Вчера были опубликованы данные по личным расходам потребителей в США, что выросли на, 3% в июле, что совпало с прогнозами аналитиков.

The price of euro continued to rise against the background of the US dollar decline, which was caused by weak data on personal consumer spending, which rose by 0.1% against the forecast of growth by 0.2.
Цена евро продолжила рост на фоне снижения доллара США, что было вызвано слабыми данным по личным расходам потребителей, которые выросли на, 1% против прогноза роста на, 2.

Investors were disappointed by data on personal consumer spending, which grew by only 0.1% in February against the forecast of 0.2.
Инвесторов разочаровали данные по личным расходам потребителей, которые выросли лишь на, 1% в феврале против прогноза, 2.

The data on personal income came mostly from the administrative record systems associated with tax collection and transfer payment programmes.
Данные о личных доходах поступают главным образом из систем административного учета, связанных с программами сбора налогов и трансфертных платежей.

Tomorrow we should pay attention to data on personal income and consumer spending in the United States.
Завтра стоит обратить внимание на данные по личным доходам и расходам потребителей в США.

Later in the week the data on personal consumption expenditures will hit the wires, which the Federal Reserve considers the preferred gauge for measuring inflation.
В четверг и пятницу появятся данные по личным расходам на потребление, которые ФРС считает предпочтительным показателем для измерения инфляции.

Nevertheless, the dollar will be able to resume its growth by the evening, as the data on personal incomes and expenses should show an increase of 0.3% and 0.4% respectively.
Тем не менее уже ближе к вечеру доллар сможет возобновить свой рост, так как данные по личным доходам и расходам должны показать рост на, 3% и, 4% соответственно.

The previous surveys collected cost data on personal clothing, gear and equipment as well as on personal weaponry: first, for items that were required by all troops and second, for items that were issued only to particular ranks.
В ходе предыдущих обследований осуществлялся сбор данных о расходах на личное обмундирование, снаряжение и имущество, а также личное оружие, вопервых, для военнослужащих всех званий и, вовторых, для военнослужащих только определенных званий.

Social media are unique sources of data on personal life, opinions and interests of real people.
Социальные медиа являются уникальным источником данных о личной жизни, мнениях и интересах реальных людей.

The reason for the strong upward momentum became weak data on personal spending of consumers in the United States, which increased by only 0.1% against the expected growth of 0.2%, as well as the publication of preliminary data on the US GDP growth for the first quarter by only 0.5%, against 1.4% in the 4th quarter of last year.
Причиной для сильного восходящего импульса стали слабые данные по личным расходам потребителей в США, которые увеличились лишь на, 1% против ожидаемого роста на, 2%, а также публикация предварительных данных по росту ВВП США в первом квартале лишь на, 5%, против 1, 4% в 4 квартале прошлого года.

But on the same day, the United States will publish good data on personal expenses and consumer incomes come according to forecasts.
Но в тот же день в США выйдут, по прогнозам, хорошие данные по личным расходам и доходам потребителей.

The 1995 NPTS provides data on personal travel generated by households in the United States from March 1995 to June 1996.
НПТС 1995 года позволило собрать данные о личных поездках членов домашних хозяйств в Соединенных Штатах Америки с марта 1995 года по июнь 1996 года.

The price of euro has shown growth at the beginning of the week after on Friday was published weak data on personal spending of consumers in the United States that showed no growth compared to expectations of an increase by 0.2.
Цена евро показала рост в начале недели после того как в пятницу была опубликована слабая статистика по личным расходам потребителей в США, что показали нулевой рост по сравнению с ожиданием повышения на, 2.

Negative for the market has become the data on personal spending of consumers in the US, which fell by 0.2%, after rising 0.5% in the previous period.
Негативом для рынка стали данные по личным расходам потребителей в США, которые упали на, 2%, после роста на, 5% в предыдущем периоде.

On Thursday, we will pay attention to the publication of April data on personal incomes and expenditures, and Friday will bring the May report on the labor market.
В четверг обратим внимание на публикацию апрельских данных по личным доходам и расходам, ну а пятница принесет майский отчет по рынку труда.

Yesterday was published important data on personal spending of consumers, which rose in July by 0.3.
Вчера были опубликованы важные данные по личных расходах потребителей, что выросли в июле на, 3.

Today, the course of trading may be affected by data on personal spending and income of consumers, as well as consumer confidence in the U.S.
Сегодня на ход торгов могут повлиять данные по личным расходам и доходам потребителей, а также индексу потребительского доверия в США 13.

On the one hand, positive for the market has become the data on personal spending of US consumers in September that rose by 0.5% after declining by 0.1% in the previous month.
С одной стороны, позитивом для рынка стали данные по личным расходам потребителей в США, что в сентябре выросли на, 5% после снижения на, 1% в предыдущем месяце.

However, a few hours before the vote on 22 October was suspended from participation in the elections by the decision of the Kursk Oblast Court for the use of official position, inaccurate data on personal property, violations of election campaigning, etc. Rutskoi submitted to the Supreme Court of Russia a protest against the decision of the Kursk Oblast Court to cancel the registration was considered by the Civil Board of the Supreme Court and rejected on 2 November 2000.
Однако за несколько часов до голосования 22 октября был отстранен от участия в выборах решением Курского областного суда за использование служебного положения, недостоверные данные о личном имуществе, нарушения предвыборной агитации и т. д. Внесенный А. Руцким в Верховный Суд РФ протест на решение Курского областного суда об отмене регистрации был рассмотрен Гражданской коллегией Верховного суда и отклонен 2 ноября 2000 года.

Policy on personal data.
Политика личных данных.

Data on Document Entries Confirming Personal Data.
Данные о реквизитах документов, подтверждающих персональные данные.

A legal person(entity) can have a personal data protection according to the Act 428/2002 on personal data protection.
Режим защиты данных, относящихся к юридическому лицу, регулируется положениями Закона 428/ 2002 об охране персональных данных.

The obligation of municipal authorities to keep a data bank containing personal data on inhabitants of the municipality;
Обязанность муниципальных властей вести банк данных, содержащий личные данные о жителях муниципалитета;

Alongside with the main personal data, Registry entries contain data on document entries confirming the mentioned personal data.
Вместе с основными персональными данными в записи в государственном регистре содержатся данные о реквизитах документов, подтверждающих указанные персональные данные.

Under the Personal Data Protection Act, only data on natural persons constitutes personal data..
Согласно Закону о личных данных( на эстонском языке), личными являются только данные о физических лицах.

Data processor is a party processing personal data on behalf of other entity.
Процессор данных- организация, осуществляющая обработку персональных данных по поручению другого юридического лица.

Registration of personal data bases in the State Service of Ukraine on personal data protection;
Регистрация баз персональных данных в Государственной службе Украины по вопросам защиты персональных данных;