What is the translation of " DATABASE ACCESS " in Russian?

• доступ к базам данных
• доступа к базе данных
• доступа к базам данных
• доступа к БД

Examples of using Database access in English and their translations into Russian

Direct database access ODBC, SQL statements.
Прямой доступ к базам данных ODBC, SQL операторы.

Downsizing and liquidation-- database access-- UNOMIG.
Сокращение численности персонала и ликвидация-- доступ к базам.

Shared database access and number of shared reports/documentation.
Обеспечение общего доступа к базе данных и число совместных докладов/ документов.

In some instances, existing tools support database access.
В некоторых случаях существующие средства поддерживают доступ к базам данных.

Look up website reports in our extensive database, access our help section and help promote Web Security Guard.
Посмотрите отчеты сайтом в нашей обширной базе данных, доступ к нашему раздел справки и способствовать безопасности Guard Web.

It is especially topical for complicated programs such as database access components.
Особенно это актуально для сложных программ, таких как компоненты доступа к базам данных.

We kindly ask you to ensure that your projects and database access is optimized, so that server stability can be guaranteed at any time.
Просьба обеспечить оптимизацию ваших проектов и доступа к базам данных, чтобы гарантировать стабильность сервера в любое время.

These were expected to provide data and computer transfers, facsimile, Internet and World-Wide-Web services, video-conferencing facilities and remote database access.
Предполагается, что они будут обеспечивать передачу данных, компьютерную и факсимильную связь, услуги Интернета и Всемирной компьютерной сети, проведение видеоконференций и дистанционный доступ к базам данных.

It then goes on to show how we can use Mongoose to provide database access for the LocalLibrary website.
Затем показывается, как мы можем использовать Mongoose для обеспечения доступа к баз данных для сайта LocalLibrary.

One, used with information regarding database access, is to track the IP address, but then replace it with a similar code, that will allow identification without violating privacy.
Первый, используемый с информацией о доступе к базе данных, предназначен для отслеживания IP- адреса, затем его нужно лишь заменить на аналогичный код, который позволит идентифицировать, не нарушая конфиденциальность.

The data server provides the infrastructure and support functions needed for database access through network protocols.
Сервер данных обеспечивает инфраструктуру и вспомогательные функции, необходимые для входа в базу данных через сетевые протоколы.

Meanwhile the choice of Database Access Provider as the choice of Database itself is the application basis, which influences on efficiency, development rate, and even on the project success.
Между тем выбор средства доступа к базе данных, как и самой базы данных, является основой приложения и от этого выбора может зависеть не только производительность, скорость разработки, но и успех проекта в целом.

The number of national statistical web sites providing database access is in the ESCAP region minimal, namely three.
Число национальных статистических вебсайтов, предоставляющих доступ к базам данных, составляет в регионе ЭСКАТО всего лишь 3.

DAM demand is driven primarily by the need for privileged user monitoring to address compliance-related audit findings, and by threat-management requirements to monitor database access.
Требование DAM обусловлено, прежде всего, необходимостью мониторинга привилегированного пользователя для проверки соответствия требованиям управления угрозами для мониторинга доступа к базе данных.

This talk explores the ways attackers with no authorized database access can steal Postgres passwords, see database queries and results, and even intercept database sessions and return false data.
Доклад раскроет все известные способы, которыми не имеющие авторизованного доступа к базе данных злоумышленники могут выкрасть пароли Postgres, просмотреть совершенные тразакции и даже вмешаться в работу сессии, возвращая фальсифицированные данные..

On Windows 95, the MKDE interface(a Windows dynamic link library(DLL) called WBTRV32. DLL) determines what database access method is in use via the configuration file.
Под Windows 95, интерфейс MKDE( Windows DLL WBTRV32. DLL) в действительности определяет способ доступа к БД через конфигурационный файл.

Examine database access control settings and database application configuration settings to verify that user direct access to or queries of databases are restricted to database administrators.
Проверить настройки контроля доступа к базам данных и настройки конфигурации приложений для доступа к базам данных на предмет того, что запросы и прямой доступ к базам данных разрешен только администраторам баз данных.

Implementation of the physical layer may use database specific APIs or use the underlying language standard database access technology and the database's version SQL.
Реализация физического уровня может использовать базы данных конкретных API или использовать основной язык стандартной технологии доступа к базе данных и версии SQL.

The new information technology has made it possible to create intelligent and safe database access systems, too: Net-Hilmo and Theme-Net, directed primarily to producers and municipalities, but also to ordinary citizens, Sotka, a statistical database or"library", directed mainly to the municipalities.
Благодаря новой информационной технологии были созданы также удобные и защищенные системы доступа к базам данных" Нет- Хилмо" и" Тем- Нет", ориентированные в первую очередь на производителей товаров и услуг и муниципальные органы власти, но представляющие также интерес и для рядовых граждан, а также" Сотка"- статистическая база данных, или" библиотека", предназначенная главным образом для муниципальных органов власти.

URLs occur most commonly to reference web pages(https), but are also used for file transfer(ftp), email(mailto), database access(JDBC), and many other applications.
URL- адреса используются для создания ссылок на веб- страницы( https), однако могут применяться и для обмена файлами( ftp), для отправки и получения электронной почты( mailto), при доступе к базам данных( JDBC) и для решения других задач.

It considered that security was implemented, in practice, at multiple levels(Network access, database access, DMS access, application access, function within the application, secure internet access) and was ultimately controlled and documented via Help Desk Requests(HDRs), which were kept for archival purposes.
По ее мнению, безопасность обеспечивалась на практике на многочисленных уровнях( сетевой доступ, доступ к базам данных, доступ к СОД, доступ к приложениям, встроенные функции в приложениях, безопасный доступ к Интернету) и в конечном счете контролировалась и формально документировалась посредством запросов в службу технической поддержки, которые собирались для архивных целей.

The Secretariat has established a Help Desk to handle any technical problems which might arise in the use, by Member States, of any of the United Nations database access facilities.
Секретариат создал группу по оказанию помощи в решении каких-либо технических проблем, которые могут возникнуть при использовании государствами- членами каких-либо каналов доступа к базам данных Организации Объединенных Наций.

In practice, security was implemented at multiple levels such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access..
На практике безопасность обеспечивалась на нескольких уровнях таких, как уровни сетевого доступа, доступа к базам данных, доступа к прикладным программам, функций обеспечения безопасности в рамках прикладных программ и безопасного доступа к Интернету.

Most Parties gathered much of their data through meetings and workshops, as well as in direct contact with individual stakeholders, including interviews, meetings, email communication, structured questionnaires and direct database access.
Многие Стороны собрали существенную часть своих данных благодаря совещаниям и семинарам, а также в ходе прямых контактов с отдельными заинтересованными сторонами, при этом, в частности, использовались такие формы, как беседы, совещания, коммуникация по электронной почте, структурированные вопросники и прямой доступ к базам данных.

Specialized firewalls for databases help to identify attacks on the database and attempts to use database access rights for other purposes by tracking and classifying millions of SQL queries, as well as by detecting abnormal behaviour.
Специализированные брандмауэры для баз данных помогают выявлять атаки на БД и попытки использования прав доступа к БД не по назначению путем отслеживания и классификации миллионов SQL- запросов, а также за счет выявления аномального поведения.

The Department continued its phased programme to redesign its statistical databases through its UNESIS project(United Nations Economic and Social Information System) and to apply new technologies in electronic publishing and networking for database access and dissemination.
Департамент продолжал осуществлять поэтапную программу перестройки своих статистических баз данных в контексте своего проекта ЮНЕСИС( Система экономической и социальной информации Организации Объединенных Наций) и применять новые технологии публикации информации в электронной форме и создания сетей для обеспечения доступа к базам данных и распространения информации.

With regard to self-represented accused, the Detention Unit ensured that they were provided with additional storage and office space, computer and database access tailored to the detention environment, and the ability to conduct witness interviews, whether in person or via videoconference.
В отношении обвиняемых, которые решили представлять себя сами, Следственный изолятор обеспечивал предоставление им дополнительных возможностей для хранения материалов и канцелярские помещения, компьютеры и доступ к базам данных с учетом условий содержания под стражей, а также возможность проводить опрос свидетелей, как лично, так и с помощью видеоконференций.

Increased number of combined visits by working groups of experts of the Executive Directorate and the 1267 and 1540 Committees, shared database access, analyses, reports, documentation and information.
Увеличение числа объединенных поездок и рабочих групп экспертов Исполнительного директората и комитетов 1267 и 1540, обеспечение общего доступа к базе данных, подготовка совместных анализов, докладов, документов и информационных материалов.

Some features of PiSi include: Uses the LZMA compression algorithm Written in Python Package sources are written in XML and Python Database access implemented with Berkeley DB Integrates low-level and high-level package operations(dependency resolution) Framework approach to build applications and tools upon A community fork of the old Pardus with PiSi package management exists, called PiSi Linux.
PiSi включает в себя эти особенности: Алгоритм сжатия LZMA Написан на языке программирования Python Источники пакетов записываются в XML или Python Доступ к базе данных осуществляется через Berkeley DB Интегрирует низкоуровневые и высокоуровневые операции с пакетами Подход Framework для создания приложений и инструментов Существует форк старого Pardus с использованием менеджера пакетов PiSi под именем« PiSi Linux».

It is sometimes a difficult task to identify which part of the system represents this critical path, and some test tools include(or can have add-ons that provide) instrumentation that runs on the server(agents) and reports transaction times, database access times, network overhead, and other server monitors, which can be analyzed together with the raw performance statistics.
Определение конкретной части системы, стоящей на этом критическом пути, иногда очень непростая задача, поэтому некоторые приложения для тестирования включают в себя( или могут быть добавлены с помощью add- on' ов) инструменты, запущенные на сервере( агенты) и наблюдающие за временем выполнения транзакций, временем доступа к базе данных, оверхедами сети и другими показателями серверной части системы, которые могут быть проанализированы вместе с остальной статистикой по производительности.