Examples of using Date received in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Date received.
В силу дата.Receipts shall be recorded on the date received.
Date received.
Дата представ.Ordered by the type of report and date received by the Committee.
В разбивке по типу доклада и дате получения Комитетом.Date received.
People also translate
State party Symbol Date due Date received.
Государство- участник Условное обозначение Год, когда доклад Дата получения.Date received.
Moreover, owing to a lack of child-sensitive complaint mechanisms, the Office of the Ombudsman has to date received very few complaints from child victims.
Кроме того, из-за нехватки учитывающих интересы ребенка механизмов подачи жалоб Управление омбудсмена до настоящего времени получило весьма незначительное число жалоб от пострадавших детей.Date received.
Дата предыдущего.Pursuant to paragraph 6 of resolution 1945(2010), in which the Council urged such reporting, including on the imposition of targeted measures,the Committee has to date received a report from one Member State.
В соответствии с пунктом 6 резолюции 1945( 2010), в котором Совет настоятельно призвал представлять такие доклады, включая информацию о принятии целенаправленных мер,Комитет к настоящему моменту получил доклад от одного государства- члена.Date received.
Дата получения взноса.The Director of the Division for Treaty Affairs informed the Conference that the Firearms Protocol had to date received 21 ratifications and he appealed to States to consider ratifying the Protocol in order to expedite its entry into force.
Директор Отдела по вопросам международных договоров проинформировал Конференцию о том, что к настоящему моменту получена 21 ратификация Протокола об огнестрельном оружии, и обратился с призывом к государствам рассмотреть вопрос о ратификации этого Протокола с тем, чтобы ускорить его вступление в силу.Date received.
Дата получения ответа.In addition, growing support for projects is received from the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights,which began operating in 1988 and has to date received more than $11 million in pledges and contributions.
Кроме того, расширяется поддержка проектов со стороны Добровольного фонда Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека,который начал действовать в 1988 году и до настоящего времени получил свыше 11 млн. долл. США в форме объявленных взносов и вкладов.Date received.
Дата получения доклада.In April, the United Nations Office on Drugs andCrime and UNMIL undertook an assessment of the Drug Enforcement Agency, which has to date received limited international support as it had been expected to be among the agencies dissolved into the police service.
В апреле Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам ипреступности совместно с МООНЛ провели оценку деятельности Агентства по контролю над наркотиками, которое к настоящему моменту получает ограниченную международную поддержку с учетом его ожидаемого включения наряду с другими ведомствами в состав полицейской службы.Date received Currency.
Дата получения.Germany(date received: 2017, registration number: 1326152);
Индия( дата получения: 08. 11. 17, номер регистрации: 1326152);Date received/inspected.
Дата получения/ инспекции.Date received: 19 May 2014.
Дата получения: 19 мая 2014 года.Date received: 3 June 2014.
Дата получения: 3 июня 2014 года.Date received: 18 July 2014.
Дата получения: 18 июля 2014 года.Date received: 31 March 2014.
Дата получения: 31 марта 2014 года.Date received: 17 April 2014.
Дата получения: 17 апреля 2014 года.Date received: 7 October 2014.
Дата получения: 7 октября 2014 года.Date received Previously considered.
Date received: 7 February 2014.
Дата получения: 7 февраля 2014 года.Date received: 27 August 2014.
Дата получения: 27 августа 2014 года.Date received: 30 January 2014.
Дата получения: 30 января 2014 года.Date received: 2 December 2014.
Дата получения: 2 декабря 2014 года.
