What is the translation of " DATE RANGE " in Russian?

• диапазон дат
• диапазона дат

Examples of using Date range in English and their translations into Russian

Event Select date range.
Выберите диапазон дат.

Alter the date range when sharing data.
Измените диапазон дат при обмене данными.

This new feature allows you to block a date range.
Теперь вы можете блокировать определенный диапазон дат.

We have added the date range variable.
Добавлен тип переменной диапазон дат.

Any date range- from 1 day to 1 year.
Любой диапазон времени- от 1 дня до 1 года.

The certificate validity date range is also displayed.
Также отображается диапазон дат срока действия сертификата.

Date range for orders set at this time.
Диапазон дат для ордеров, размещенных в это время.

Download all regular invoices in a ZIP file by selecting a date range.
Загрузка всех обычных счетов в ZIP файл, выбрав диапазон дат покупок.

Choose your date range and press the"Show Order Log" button.
Выберите интервал дат и нажмите кнопку« Показать журнал заказов».

Downloading the bar history of the selected symbol and specified date range.
Загружать историю баров по выбранному символу и указанному диапазону дат.

In our example only the date range for orders sorted by the time of order placement is available.
В примере активен только диапазон дат по времени размещения ордеров.

You can search by a specific date or select a date range.
Поиск можно выполнять по конкретной дате или в соответствии с выбранным диапазоном дат.

Date range- Calendar is always generated for past 7 days, today and future 30 days.
Диапазон дат- календарь всегда генерируется за прошедшие 7 дней, на сегодняшний день и на будущие 30 дней.

Input dates fields From and To are used to specify the date range for testing.
Поля ввода дат From и To служат для задания диапазона дат для тестирования.

Date and time options- Specify the date range for which the report should be generated.
Параметры даты и времени. Задайте диапазон дат, за который нужно сформировать отчет.

First of all, it means the most complete and detailed information about all flights and fares for your desired date range.
В первую очередь, это полная информация о всех рейсах и самых выгодных тарифах на нужный вам диапазон дат.

When transfer data from IB to MSSQL check data on correct date range and absence of array fields.
При переносе данных из IB в MSSQL нужно проверить данные на корректность диапазона дат и отсутствие колонок с массивами.

If you want to schedule when notifications should be sent, click Only send notifications during specified times and create a date range.
Если необходимо запланировать время отправки уведомлений, щелкните Отправлять оповещения в определенное время и создайте диапазон дат.

Because the cost of tickets depends on what route and what date range you're going to make the flight.
Ведь стоимость авиабилетов зависит от того, каким маршрутом и в какой диапазон дат, вы собираетесь совершать перелет.

You can set a date range for the formation of a table of all trading and balance operations of the account for the set time range..
Вы можете задать диапазон дат для формирования таблицы всех торговых и балансовых операций по счету за указанный диапазон времени.

You may also supply other options, such as nearby airports: Raleigh/Durham, NC(RDU) or Greensboro, NC(GSO); your date range in days, weeks or even months; etc.
Вы так же можете ввести другие параметры: соседние аэропорты Raleigh/ Durham, NC( RDU) или Greensboro, NC( GSO); диапазон дат по числам или по месяцам; и другое.

You can specify date range in which the timetable is valid, so you can have multiple official timetables during one school year.
Вы можете указать диапазон дат, для которых расписание является действительным, так что вы можете иметь несколько официальных расписаний в течение одного учебного года.

On the Schedule Notifications page, click Always send notifications, or Notify only during the specified times and create a date range, and then click Next.
На странице Расписание уведомлений выберите Всегда отправлять уведомления или Уведомлять только в заданное время и создайте диапазон дат, а затем нажмите кнопку Далее.

In this filter you can set a date range for forming a table for trading and balance operations of the account for the set time range, as well as well as by the filter on the operation types.
В этом фильтре Вы можете задать диапазон дат для формирования таблицы торговых и балансовых операций по счету за указанный диапазон времени, а также фильтр по типам операций.

On the Schedule page, select Always send notifications, or if you want to schedule when notifications should be sent to subscribers, click Notify only during the specified times and create a date range.
На странице" Расписание" выберите Всегда отправлять уведомления или, если необходимо создать расписание отправки уведомлений подписчикам, выберите Отправлять уведомления в определенное время и укажите диапазон дат.

For a date range, use the Previous and Next buttons to select the month and year, hold down Shift, click the first date in the range, and then click the last date in the range..
Для диапазона дат используйте кнопки Предыдущий и Следующий, чтобы выбрать месяц и год; нажмите и удерживайте клавишу Shift, щелкните первую, а затем последнюю дату в данном диапазоне..

The Boolean operator AND is used to ensure that all search terms are included in the search results i.e. that the results are for Jobs as inventor, within the given publication date range, and using the word“touch”.
Булев оператор AND нужен для того, чтобы получить только те результаты, которые удовлетворяют все параметрам запроса изобретатель- Джобс, опубликовано в пределах заданного диапазона дат, упоминается слово« touch».

To date range GagaGames presented in the shops, the company employs more than 35 people and also has its own office, which by its design resembles a fairy tale Wonderland by Lewis Carroll: documents it is much smaller than the various board games.
На сегодняшний день ассортимент GagaGames представлен в сети магазинов, в компании работает уже более 35 человек, также есть свой офис, который по своему дизайну напоминает Страну чудес со сказки Льюиса Кэррола: документов в нем намного меньше, чем различных настольных игр.