What is the translation of " DECEPTIONS " in Russian?

• обманов
• обман
• обманы
• обмана

Examples of using Deceptions in English and their translations into Russian

No deceptions.
Нет уловок.

What about your deceptions?
А как насчет твоего обмана?

No deceptions, no Iraq, we are not in the UN!
Никаких обманов, никаких Ираков, мы же не в ООН!

Turn thy face from the deceptions of the world;
Поверни свое лицо от обманов мира;

And where would we be without our little deceptions?
И как бы мы жили без наших маленьких обманов?

Deceptions to make men think they witnessed our Lord's power.
Уловки, заставляющие людей уверовать в могущество нашего Владыки.

The Turk blinds you with tricks and deceptions.
Турок ослепил тебя трюками и хитростью.

The lies, the deceptions, the broken promises that your people consi.
Ложь, обман, невыполненные обещания, которые тебе подобные.

Mm.- My advice… don't dwell on that man's petty deceptions.
Мой совет… не зацикливаться на мелком обмане этого парня.

That's why we came here, isn't it? To allude the deceptions and the sham of the artificial world.
А ведь мы пришли сюда именно затем, чтобы избежать иллюзий и обмана лживого мира.

You can stop worrying about the stories and deceptions.
Не нужно будет беспокоиться о всех этих байках и постоянных обманах.

These deceptions are intended to manipulate the masses, and their reaction has been calculated in advance.
Этот обман совершается для того, чтобы манипулировать массами, и их реакция просчитана заранее.

The world is turning more and more to the deceptions of Satan.
Сейчас мир все больше и больше прислушивается к обманам сатаны.

By breaking every pledge, by his deceptions and by his cruelties, Saddam Hussein has made the case against himself.
Нарушив все обещания, прибегнув к обману и актам жестокости, Саддам Хусейн сам себя изобличил.

I know how your mind works, your endless tricks and deceptions.
Я знаю, как работает ваш ум, все ваши бесконечные уловки и обманы.

With her little vanities and her little deceptions, just like the rest of us.
Со своей крошечной самовлюбленностью и мелкими уловками, такая же как и каждый из нас.

What they have clung to as a reality will soon sink into the abyss of Grand Deceptions.
За что они цеплялись, как за реальность, скоро канет в пучину с разоблачением грандиозных обманов.

Is our LIGHT strong enough to overpower the deceptions that are put upon us, that let's face it….
А достаточно ли силен наш СВЕТ чтобы преодолеть обманы, которые навязаны нам, давайте посмотрим правде в глаза….

Yet, upon closer examination, we see that Islam accuses God of one of the greatest religious deceptions ever!
И все же, при более детальном рассмотрении, мы видим, что ислам обвиняет Бога в причастности к величайшему религиозному обману во всей истории!

The real and true essence of the ancient teachings will be reinvigorated as the deceptions and falsehoods of the priesthoods are exposed for what they have done.
Реальная и истинная сущность древних учений будет активизирована, в то время, как обман и ложь духовенства будут разоблачены за свои деяния.

Mr. Kerry relied on old stories that the terrorists have circulating for more than a week and that are full of fabrications, lies and deceptions.
Гн Керри опирался на старые сообщения, которые террористы распространяют уже более недели и в которых полно измышлений, лжи и обмана.

To Building you Strangle: from 16 october to 24 January a trip of illusions and deceptions among the works of very important authors.
Палаццо Строцци: с 16 октября по 24 января, путешествие иллюзии и обман среди творений великих авторов.

Finally, the author complains about the deceptions committed by Canadian prison authorities following the release of the decision of the Canadian Supreme Court on 26 September 1991.
В заключение автор жалуется на обман, совершенный администрацией канадской тюрьмы после принятия решения Верховным судом Канады 26 сентября 1991 года.

This choice is of critical importance during these evolutionary times as the illusions and deceptions are being exposed.
Этот выбор имеет решающее значение в эти эволюционные времена, подверженные воздействию иллюзий и обманов.

The deceptions and lying and manipulation of the public are travesties of trust; they are violations that will go deep into some organizations and corporations and in fact,….
Обман, ложь и манипулирование обществом- это пародия на доверие; они являются нарушениями, которые будут углубляться в некоторые организации и корпорации, и на самом деле.

But if it emerges that the war can't be won quickly and that the war was based on deceptions then people have turned against the war.
Но если обнаружится, что войну нельзя выиграть быстро, и что она основана на обмане, народ обращается против войны.

For several years, IAEA inspectors have sought repeatedly to resolve outstanding questions about the nature and scope of Iran's activities, but have been met at every turn by Iranian lies, evasions, deceptions, and concealment.
На протяжении нескольких лет инспекторы МАГАТЭ неоднократно пытались урегулировать остающиеся вопросы, которые касаются характера и сферы деятельности Ирана, однако на каждом шагу они сталкивались с ложью, уклонением, обманом и сокрытием со стороны Ирана.

Onset of mental illness refers, most probably, to 2011, when he first experienced verbal deceptions of perception and ideas of his special mission and relevance.
Начало психического заболевания относится, по всей вероятности, к 2011 г., когда впервые появились вербальные обманы восприятия и идеи своей особой миссии и значимости.

It hung from a crane yellow Transformer Bumble Bee espabila, submachine through despite the limp, to go shooting down all Deceptions that follow the track.
Он висел на кране желтый Трансформатор шмеля espabila, автоматчиков через несмотря на хромоту, чтобы пойти сбив все обманы, которые следуют за трек.

It means those so-called inexpressible things are suspect, they don't ring true- they sound like deceptions or distortions or imaginations or I don't know what….
Это значит, что так называемые невыразимые вещи- подозрительны, они не звучат правдиво, они звучат как фальшь или искажение, или воображение, или не знаю что.