What is the translation of " DECEPTIONS " in Hebrew?

• הטעיות
• ההונאות
• הטעיה
• תרמיות
• התרמיות
• אכזבה

Examples of using Deceptions in English and their translations into Hebrew

No more deceptions.
לא עוד הטעיות.

Deceptions sweet dreams.
הטעיות חלומות מתוקים.

What about your deceptions?
מה עם ההונאות שלך?

Deceptions to make men think they witnessed our Lord's power.
הטעיות לגרום לאנשים לחשוב שהם חזו באונו של אדוננו.

Nosheyu deceptions hidden.
Nosheyu הטעיות מוסתרים.

What lies behind the deceptions?
מה עומד מאחורי האכזבה?

And in that regard, our deceptions are more alikethan you realize.
ובנושא הזה, ההטעיות שלנו דומות יותר ממה שאת משערת.

We're going to talk about deceptions.
אנו רוצים לדבר על אכזבה.

There was no lies or deceptions about how Sandra is.
לא היו שקרים או הטעיות בנוגע למהות של סנדרה.

I will not fall prey to your deceptions.
לא אפול קורבן להונאות שלך.

Putting an end to very common deceptions regarding technical translation.
שמים קץ לאשליות שכיחות בדבר תרגום טכני.

And where would we be without our little deceptions?
והיכן היינו בלי ההונאות הקטנות שלנו?

He is entitled to his opinions but deceptions and lies have no place in works of history.””.
הוא זכאי להחזיק בדעותיו, אבל להטעיות ולשקרים אין מקום ביצירת ההיסטוריה".

Bring forth truths to expose long-time deceptions;
לגרום לאמיתות לחשוף את ההונאות במשך זמן רב;

These deceptions are intended to manipulate the masses, and their reaction has been calculated in advance.
תרמיות אלה נועדו להשפיע על יד מניפולציה על ההמונים ותגובתם חושבה מראש.

Lies, monstrous deceptions.
שקרים, רמאויות מפלצתיות.

The Obama administration sold a foreign-policy disaster to the American people in part through systematic, intentional deceptions.
ממשל אובמה הצליח למכור לציבור האמריקאי אסון מדיני דרך הטעייה מכוונת ושיטתית.

The detective plots, deceptions and obstacles she puts before her heroes and readers are just part of Christie's magic secret.
עלילות הבלש, ההטעיות והמכשולים שהיא שמה בפני גיבוריה וקוראיה הם רק חלק מסוד הקסם של כריסטי.

My advice… don't dwell on that man's petty deceptions.
לא להתעכב על התרמיות הקטנוניות של האיש הזה.

Jihads- to include deceptions, intimidation, outright attacks, terror, and trickery- have been the norm in Isl_m ever since the days of Muhamm_d himself.
ג'יהאד, לרבות מרמה, הפחדה, התקפה, טרור ותחבולות היו הנורמה באיסלם מאז ימי הנביא מוחמד עצמו.

You know, kid… Remember you told me a long time ago about deceptions?
אתה יודע, ילד… זוכר מה אמרת לי לפני הרבה זמן על תרמיות?

The woman, Maria Butina, carried out her campaign through a series of deceptions that began in 2014, if not earlier, prosecutors said.
האשה, מריה בוטינה, ניהלה את הקמפיין שלה בעזרת שורת הונאות שהחלו ב- 2014, אם לא מוקדם יותר, אמרו התובעים.

After the deceptions of his father's Judaism, Enlightenment philosophy, and the scientific study of society, Durkheim had found what he recognized to be a new faith.
אחרי שהתפכח מהיהדות של אביו, מפילוסופיית הנאורות ומהמחקר המדעי של החברה, מצא דורקהיים את מה שהוא ראה כאמונה חדשה.

We're going to call this message“The Five Great Deceptions of the Old Energy”.
נקרא למסר הזה״חמש התרמיות הגדולות של האנרגיה הישנה״.

In general, we are dealing with the end of a vast historical cycle, whose basic parameters are exhausted and upset, and whose associated expectations are erased or were deceptions.
באופן כללי, אנו עוסקים בסופו של מחזור הסטורי עצום, שפרמטרים בסיסיים תשושים ומוטרדים, ואשר קשור ציפיות נמחקות או היו הונאות.

Searching for answers, trying to rebuild, Callie finds that there are deceptions and sorrows that refuse to stay buried.
בחיפוש אחר תשובות, בניסיון לבנות מחדש את עולמה, מגלה קאלי כי יש שקרים ועובדות מצערות שצצים ועולים על פני השטח.

Two funding rounds in a four-month timespan demonstrate the confidence prominent investors have in the superiority of illusive networks Deceptions Everywhere™ approach.”.
שני סבבי גיוס בתוך פרק זמן של ארבעה חודשים מעידים על הביטחון שחשים משקיעים בולטים ביתרונותיה של גישת Deceptions Everywhere”.

I'm pointing out, sir- I may be mistaken but I'm just pointing out, that thought has created such illusion, and so many deceptions it has brought about, and it may deceive itself by saying,'Yes, I have seen truth.'.
ייתכן שאני טועה, אבל אני מצביע על כך שהמחשבה יצרה אשלייה כזו והביאה איתה כל כך הרבה הטעיה, וייתכן שהיא תטעה את עצמה כשתאמר:"כן, אני ראיתי את האמת".

Maybe all of reality, even its abstract concepts, like time, shape, color and number are false, all just deceptions concocted by an evil genius!
אולי כל המציאות שלכם, אפילו הקונספטים המופשטים, כמו זמן, צורה, צבע, ומספרים הם כוזבים, הכל רק הטעיה שנרקחה על ידי גאון מרושע!

It takes great sobriety and objectivity to see through these deceptions and these difficulties.
זה ייקח הרבה פקחות ואובייקטיביות על מנת לראות מבעד לשקרים ולקשיים הללו.