What is the translation of " DECISION ON DRAFT RESOLUTION " in Russian?

• решение по проекту резолюции
• решения по проекту резолюции

Examples of using Decision on draft resolution in English and their translations into Russian

We will now take a decision on draft resolution XXV.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции XXV.

The President(spoke in French): The Assembly will now take a decision on draft resolution IV as a whole.
Председатель( говорит пофранцузски): Ассамблея теперь примет решения по проекту резолюции IV в целом.

We shall now take a decision on draft resolution II, entitled"Situation of human rights in Myanmar.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции II, озаглавленному<< Положение в области прав человека в Мьянме.

The Assembly will now take a decision on draft resolution I.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции I.

Before we take a decision on draft resolution A/C.1/59/L.60, I wish to make two technical corrections to paragraph 6.
Прежде чем принять решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 59/ L. 60, я хочу внести два технических исправления в пункт 6.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/53/L.66, which is in two parts.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 53/ L. 66, который состоит из двух частей.

The Assembly will take a decision on draft resolution II,“The South Atlantic region as a nuclear-weapon-free zone”.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции II" Регион Южной Атлантики как зона, свободная от ядерного оружия.

We shall proceed to take a decision on draft resolution A/C. l/49/L.19.
Мы приступаем к принятию решения по проекту резолюции А/ С. 1/ 49/ L. 19.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.51,“Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples”.
Ассамблея сначала примет решение по проекту резолюции A/ 51/ L. 51, озаглавленному" Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/52/L.38 as a whole, as amended.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 52/ L. 38 в целом с внесенными поправками.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A, entitled"Information in the service of humanity.
Ассамблея примет сейчас решение по проекту резолюции А, озаглавленному<< Информация на службе человечества.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.41, entitled“Assistance to the Palestinian people”.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 51/ L. 41, озаглавленному" Помощь палестинскому народу.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/50/L.54, entitled“Assistance to the Palestinian people”.
Теперь Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 50/ L. 54 под названием" Помощь палестинскому народу.

The Chairman: The Committee will now take a decision on draft resolution A/C.1/57/L.61, entitled"Question of Antarctica.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 61, озаглавленному<< Вопрос об Антарктике.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/63/L.21, entitled"Special economic assistance for Yemen.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 63/ L. 21, озаглавленному<< Специальная экономическая помощь Йемену.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/60/L.40, entitled"The Peacebuilding Commission.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции А/ 60/ L. 40, озаглавленному<< Комиссия по миростроительству.

The Assembly will now take a decision on draft resolution I, entitled“Establishment of an African nuclear-weapon-free zone”.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции I, озаглавленному" Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Африке.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.15, entitled"World Day of Social Justice.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 62/ L. 15, озаглавленному<< Всемирный день социальной справедливости.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/62/L.42, entitled"The situation in the occupied territories of Azerbaijan.
Сейчас Ассамблее примет решение по проекту резолюции А/ 62/ L. 42, озаглавленному<< Положение на оккупированных территориях Азербайджана.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/60/L.17, entitled"Eight hundred years of Mongolian statehood.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции А/ 60/ L. 17, озаглавленному<< Восемьсот лет монгольской государственности.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/56/L.81, entitled"International Conference on Financing for Development.
Ассамблея примет сейчас решение по проекту резолюции А/ 56/ L. 81, озаглавленному<< Международная конференция по финансированию развития.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/64/L.58, entitled"The right to education in emergency situations.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 64/ L. 58, озаглавленному<< Право на образование в чрезвычайных ситуациях.

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/56/L.7, entitled"Special session of the General Assembly on children.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 56/ L. 7, озаглавленному<< Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей.

The President(interpretation from Spanish): We will now proceed to a decision on draft resolution A/53/L.5, entitled“Fiftieth anniversary of United Nations peacekeeping”.
Председатель( говорит по-испански): Сейчас мы приступим к принятию решения по проекту резолюции A/ 53/ L. 5, озаглавленному" Пятидесятая годовщина миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.74, entitled“Use of the Special Voluntary Fund and the Trust Fund”.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 51/ L. 74, озаглавленному" Использование Специального добровольного фонда и Целевого фонда.

The President: We shall now take a decision on draft resolution VI, entitled"Situation of human rights in Myanmar.
Председатель( говорит по-английски): Мы приступаем сейчас к принятию решения по проекту резолюции VI, озаглавленному<< Положение в области прав человека в Мьянме.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/57/L.68, entitled"Second Industrial Development Decade for Africa.
Председатель( говорит поанглийски): Теперь ассамблея примет решение по проекту резолюции А/ 57/ L. 68, озаглавленному<< Второе Десятилетие промышленного развития Африки.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/60/L.62, entitled"The United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 60/ L. 62, озаглавленному<< Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций.

The President: The Assembly will first take a decision on draft resolution A,“Information in the service of humanity,” which is recommended by the Fourth Committee in paragraph 8 of its report A/51/594.
Председатель( говорит по-английски): Первым Ассамблея примет решение по проекту резолюции A" Информация на службе человечества", который рекомендован Четвертым комитетом в пункте 8 его доклада A/ 51/ 594.

The President: The Assembly will now take a decision on draft resolution A/57/L.2/Rev.1, entitled"United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции A/ 57/ L. 2/ Rev. 1, озаглавленному<< Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки.