What is the translation of " DECISIONS CONTAINED " in Russian?

• решений содержащихся
• решения содержащиеся
• решений содержащиеся
• решений содержащимся

Examples of using Decisions contained in English and their translations into Russian

II. Decisions contained in the draft resolution.
II. Решения, содержащиеся в проекте резолюции.

The recommendations and decisions contained in the report of icsc.
И решений, содержащихся в докладе кмгс.

The Chairperson: Owing to time constraints, the Committee has been unable to complete its action on all of the draft resolutions and decisions contained in informal paper No. 1.
Председатель( говорит по-английски): Ввиду нехватки времени Комитет не смог завершить принятие решений по всем проектам резолюций и решений, содержащимся в неофициальном документе№ 1.

They agree with the decisions contained in your letter.
Они согласны с решениями, изложенными в Вашем письме.

Revised estimates resulting from the decisions contained.
Смета, пересмотренная с учетом решений, содержащихся.

Draft decisions contained in document A/AC.253/L.11.
Проекты решений, содержащиеся в документе A/ AC. 253/ L. 11.

No. 25 and supported the decisions contained therein.
No. 25 и поддерживает содержащиеся в нем решения.

Draft decisions contained in document A/C.5/56/L.33.
Проекты решений, содержащиеся в документе A/ C. 5/ 56/ L. 33.

After the A-5 there were the draft decisions contained in CD/2007/L.1 and CD/1840.
После П- 5 имелся проект решения, содержащийся в CD/ 2007/ L. 1 и CD/ 1840.

Accepts, subject to the decisions contained in paragraphs 5 and 10 of the report of the Credentials Committee, the credentials of the representatives of the Member States concerned.
Признает с учетом решений, содержащихся в пунктах 5 и 10 доклада Комитета по проверке полномочий, полномочия представителей соответствующих государств- членов.

The COP/MOP will be invited to adopt the draft decisions contained in this compendium.
КС/ СС будет предложено принять проекты решений, содержащиеся в настоящем компендиуме.

Most of these decisions contained elements related to marine science.
В большинстве этих решений имеются элементы, связанные с морской наукой.

Action on the draft resolutions and the decisions contained in document A/63/21.
Принятие решений по проектам резолюций и решений, содержащимся в документе A/ 63/ 21.

The draft decisions contained in document A/C.5/56/L.33 were adopted.
Проекты решений, содержащиеся в документе A/ C. 5/ 56/ L. 33, принимаются.

The Committee had before it eight draft decisions contained in document A/C.5/55/L.47.
На рассмотрении Комитета находилось восемь проектов решений, содержавшихся в документе A/ C. 5/ 55/ L. 47.

The final recommendations and decisions contained in any report on the review of the implementation of the Convention will have to be made by the Conference and not by the mechanism itself.
Заключительные рекомендации и решения, содержащиеся в любом докладе об обзоре хода осуществления Конвенции должна будет выносить Конференция, а не этот механизм как таковой.

The Committee adopted, without a vote the eight draft decisions contained in document A/C.5/55/L.47.
Комитет без голосования принял восемь проектов решений, содержавшихся в документе A/ C. 5/ 55/ L. 47.

The Committee approved the draft decisions contained in those documents and submitted them to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption.
Комитет одобрил проекты решений, содержащиеся в этих документах, и представил их Конференции Сторон для рассмотрения и возможного принятия.

Mr. Shautsou(Belarus) endorsed the conclusions and draft decisions contained in the Special Committee's report.
Гн Шевцов( Беларусь) поддерживает выводы и проекты решений, содержащиеся в докладе Специального комитета.

Action on draft decisions contained in A/C.5/55/L.47.
Принятие решений по проектам решений, содержащимся в документе A/ C. 5/ 55/ L. 47.

The President(spoke in Spanish): We will now consider the five draft resolutions and two draft decisions contained in documents A/63/648/Add.1 to Add.4.
Председатель( говорит по-испански): Мы приступаем к рассмотрению пяти проектов резолюций и двух проектов решений, содержащихся в документах А/ 63/ 648/ Add. 1- Add. 4.

The Chairman recalled the decisions contained in the proposal and introduced the discussion on the subject.
Председатель напомнил решения, содержащиеся в этих пунктах, и открыл дискуссию по данной теме.

The Assembly will now take a decision on the two draft decisions contained in documents A/57/L.80 and A/57/L.82.
Сейчас Ассамблея примет решение по двум проектам решений, содержащимся в документах А/ 57/ L. 80 и А/ 57/ L. 82.

Revised estimates resulting from the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Смета, пересмотренная с учетом решений, содержащихся в итоговом документе Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

Draft statute for the United Nations Appeals Tribunal that reflects the decisions contained in the present resolution and resolution 61/261;
Проекте статута Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, в котором отражены решения, содержащиеся в настоящей резолюции и в резолюции 61/ 261;

Revised estimates resulting from the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development A/67/591 and A/67/641.
Смета расходов, пересмотренная с учетом решений, содержащихся в итоговом документе Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию A/ 67/ 591 и A/ 67/ 641.

The Committee had before it draft decisions contained in document A/C.5/56/L.33.
Комитет имел в своем распоряжении проекты решений, содержащиеся в документе A/ C. 5/ 56/ L. 33.

Revised estimates resulting from the decisions contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want.
Смета расходов, пересмотренная с учетом решений, содержащихся в итоговом документе Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию под названием<< Будущее, которого мы хотим.

The Council then adopted the draft decisions contained in document E/1997/L.4/Rev.1.
Затем Совет принял проекты решений, содержащиеся в документе E/ 1997/ L. 4/ Rev. 1.

At its 3rd and 4th meetings, the SBI recommended draft decisions contained in document FCCC/CP/2001/L.20 and FCCC/SBI/2001/L.10/Rev.1 for adoption by the Conference of the Parties at its seventh session.
На своих 3 и 4- м заседаниях ВОО рекомендовал проекты решений, содержащиеся в документах FCCC/ SBI/ 2001/ L. 20 и FCCC/ SBI/ 2001/ L. 10/ Rev. 1, для принятия Конференцией Сторон на ее седьмой сессии.