What is the translation of " DECLARATION AND PROGRAMME " in Russian?

• декларация и программа
• заявление и программа
• декларации и программе
• декларации и программы
• декларацию и программу
• заявлении и программе
• заявления и программы

Examples of using Declaration and programme in English and their translations into Russian

Declaration and Programme of Action.
Декларация и программа действий.

Implementing the Vienna Declaration and Programme of Action.
Осуществление Венской декларации и Программы действий.

Declaration and Programme of Action.
Дурбанской декларации и Программы.

And the Vienna Declaration and Programme of Action;
И Венской декларации и Программе действий;

Declaration and programme of action 86- 131 28.
Декларации и программе действий 86- 131 29- 42.

Chile supported the Vienna Declaration and Programme of Action.
Чили поддерживает Венскую декларацию и Программу действий.

Vienna Declaration and Programme of Action, para. I.10.
Венская декларация и Программа действий I, пункт 10.

Reaffirming further the Vienna Declaration and Programme of Action.
Подтверждая далее Венскую декларацию и Программу действий.

Draft declaration and programme of action.
Проект декларации и программы действий.

The Conference adopted the Vienna Declaration and Programme of Action.
Конференция приняла Венскую декларацию и Программу действий.

Durban declaration and programme of action.
Дурбанская декларация и Программа действий.

Rationale: it is not mentioned in the Vienna Declaration and Programme of Action.
Основание: они не упоминаются в Венской декларации и Программе действий.

The Vienna Declaration and Programme of Action.
Венская декларация и Программа действий.

Reaffirming also the principles enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action.
Вновь подтверждая также принципы, закрепленные в Венской декларации и Программе действий.

Vienna Declaration and Programme of Action.
Венская декларация и Программа действий 30- 31 9.

Recalling the recommendations concerning special procedures contained in the Vienna Declaration and Programme of Action.
Ссылаясь на рекомендации относительно специальных процедур, содержащиеся в Венской декларации и Программе действий.

Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Копенгагенская декларация и Программа действий.

Declaration and Programme of Action 53- 58 13.
Осуществление Дурбанской декларации и Программы действий 53- 58 17.

IFSW supports the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
МФРСО поддерживает Копенгагенскую декларацию и Программу действий.

Draft declaration and programme of action.
Проект Гватемальской декларации и программы действий.

And reiterated by the Vienna Declaration and Programme of Action;
И подтвержденной в Венской декларации и Программе действий;

Vienna Declaration and Programme of Action 1993.
Венская декларация и программа действий 1993 год.

DDPA Durban Declaration and Programme of Action.
ДДПД Дурбанская декларация и Программа действий.

Paris Declaration and Programme of Action of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries and the recent developments.
Парижское заявление и Программа действий, принятая на второй Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, и последние события.

The provisions contained in the Declaration and Programme of Action constitute important breakthroughs.
Положения, содержащиеся в Декларации и Программе действий, представляют собой важный прорыв.

Draft declaration and programme of action of the World Conference.
Проект декларации и программы действий Всемирной конференции.

The Vienna Declaration and Programme of Action of 1993.
Венская декларация и Программа действий от 1993 года.

Delhi Declaration and Programme of Action on Freedom from Torture.
Делийская декларация и Программа действий в области свободы от пыток.

Endorses the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the Conference on 25 June 1993;
Одобряет Венскую декларацию и Программу действий, принятые Конференцией 25 июня 1993 года;

Paris Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s"- UNCTAD/RDP/LDC/58.
Парижское заявление и Программа действий для наименее развитых стран на 90- е годы"-( UNCTAD/ RDP/ LDC/ 58);