What is the translation of " DEFINING AND MEASURING " in Russian?

• определению и измерению
• определение и оценка
• определение и измерение

Examples of using Defining and measuring in English and their translations into Russian

Problems defining and measuring forest degradation.
Проблемы с определением и измерением деградации леса.

The WPIIS has decided to create an Expert Group on"Defining and Measuring E-commerce.
Группа постановила создать группу экспертов по определению и измерению электронной коммерции.

Defining and measuring international online delivery of products.
Определение и измерение международной поставки продуктов через Интернет.

In these circumstances, defining and measuring outcomes remains a challenge.
В этих обстоятельствах определение и оценка достижений остаются проблематичными.

Defining and measuring human and social capital.
Определение и разработка показателей человеческого и социального капитала.

The WPIIS has decided to create an Expert Group on"Defining and Measuring E-commerce.
РГПИО приняла решение создать группу экспертов" по определению и измерению электронной коммерции.

Challenges in defining and measuring difficult-to-count migrants.
Задачи в области определения и измерения численности мигрантов, с трудом поддающихся учету.

These can influence data qualities which pose a challenge in defining and measuring gender specific minority status.
Это может влиять на качество данных, что создает проблему, связанную с определением и оценкой статуса меньшинства в гендерном аспекте.

The complexity of defining and measuring development results has been underestimated.
Преуменьшение сложности определения и оценки результатов в области развития.

The tool begins with a discussion on existing practices of defining and measuring gender and minority status.
Документ начинается с рассмотрения действующей практики в области определения и оценки гендерного статуса и статуса меньшинств.

Defining and measuring international trade in software and online delivery of products.
Определение и измерение международной торговли программным обеспечением и онлайновой поставки товаров.

They stressed the significance of defining and measuring impact and communicating results.
Они подчеркнули важное значение определения и оценки воздействия и предоставления информации о достигнутых результатах.

Defining and measuring international trade in software and online delivery of products.
Определение и измерение международной торговли программным обеспечением и поставок товаров через Интернет.

This is one of the issues left over from Canberra I. It concerns the appropriate way of defining and measuring depreciation.
Эта тема относится к числу вопросов, оставшихся от Канберрской группы I. Речь идет о надлежащем способе определения и измерения амортизации.

Defining and measuring results is a complex issue for a multilateral organization such as the United Nations.
Определение и оценка результатов является сложной проблемой для такой многосторонней организации, как Организация Объединенных Наций.

The Seminar, which will take place on 2 and 3 July 1997, should focus on defining and measuring agri-environmental indicators.
В рамках семинара, который состоится 2 и 3 июля 1997 года, главное внимание будет уделено определению и измерению агро- экологических показателей.

Second, this note lays out a method for defining and measuring the middle class going forward that is based on the Household Budget Survey HBS.
Во-вторых, в данной записке излагается метод определения и измерения среднего класса в дальнейшем, т. е. исходя из данных Обследования бюджета домохозяйств ОБДХ.

Given the different dimensions to technology development, there are different ways of defining and measuring technological development CSTD, 2002.
Поскольку существуют различные аспекты развития технологий, имеются и различные пути определения и оценки технологического развития КНТР, 2002.

Defining and measuring the growth of human capital is critical to understanding productivity and interpreting behaviour in the labour market.
Определение и статистическое измерение прироста человеческого капитала чрезвычайно важно для понимания динамики производительности труда и толкования поведения участников рынка рабочей силы.

Given the different dimensions to technology, there are many different ways of defining and measuring technology development and its underlying drivers.
Поскольку технология имеет различные аспекты, существуют различные способы определения и оценки технологического развития и движущих сил, лежащих в его основе.

Most organizations are good at defining and measuring results at the output level as outputs are generally measurable and directly influenced by the activities controlled by programme managers.
Большинство организаций с успехом просчитывают и выверяют конечные результаты, ибо конечные достижения, как правило, поддаются количественной оценке и непосредственно зависят от деятельности, контролируемой руководителями программ.

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) had spearheaded the work at the international level on defining and measuring e-commerce.
Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) выступила инициатором деятельности на международном уровне по определению и оценке состояния электронной торговли.

Section 3 discusses conceptual issues that may arise in defining and measuring remittances and the problems that mismeasurement may cause for national accounts.
В третьем разделе речь идет о концептуальных проблемах, которые могут возникнуть в связи с определением и измерением переводов, а также о том, какими последствиями чревато их неверное измерение для национальных счетов.

This reassessment has highlighted in particular the importance of stronger partnerships in evaluation work and reinforced the need for better methodologies for defining and measuring the results achieved by UNDP.
Такое переосмысление указывает, в частности, на важное значение укрепления взаимодействия в работе по оценке и еще раз подтверждает необходимость совершенствования методологий определения и измерения результатов работы ПРООН.

The delegates discussed various approaches to defining and measuring quality, and to using decreases in quality as an alternative to increases in price for the purpose of defining markets.
Делегаты обсудили различные подходы к определению и измерению качества, а также использование снижения качества как альтернативного параметра увеличению цены для целей определения рынка.

Improvement of the monitoring and evaluation system procedures will need to mirror the new programme planning procedures and should focus on defining and measuring outputs and impact rather than inputs and activities.
Совершенствование процедур системы контроля и оценки потребует учета новых процедур планирования по программам и должно быть сосредоточено на определении и оценке не вводимых ресурсов и мероприятий, а результатов.

On the demand side, work has been undertaken on defining and measuring e-commerce and on developing model questionnaires of household and business use of ICT.
Что касается сферы спроса, то проводится работа по определению и измерению электронной торговли и составлению типовых вопросников по видам использования ИКТ домашними хозяйствами и коммерческими предприятиями.

Following an OECD Workshop(21 April 1999), which brought together the expertise of business, policy makers, researchers and statisticians to discuss issues of definition and measurement of e-commerce, the WPIIS decided at its April 1999 meeting to create an Expert Group on"Defining and Measuring E-commerce.
После рабочего совещания ОЭСР( 21 апреля 1999 года), на котором представители деловых кругов, политики, исследователи и статистики обсудили вопросы определения и измерения электронной торговли, РГПИО приняла на своем совещании в апреле 1999 года решение о создании группы экспертов по определению и измерению электронной торговли.

While detailed feasibility studies might improve the understanding of risks, identifying, defining and measuring risks was difficult, and risks might vary throughout the life of a project.
Хотя подробные технико-экономические обоснования могут углубить понимание рисков, выявление, определение и измерение рисков сопряжены с трудностями, а риски могут разниться в течение всего срока осуществления какого-либо проекта.

An Expert Group on Defining and Measuring E-commerce was established with a mandate to"compile definitions of electronic commerce that are policy relevant and statistically feasible.
Была учреждена группа экспертов по определению и измерению электронной коммерции с целью" разработки определений электронной коммерции, которые могли бы использоваться для целей политики и практической разработки статистических данных.