What is the translation of " DELISTED " in Russian?

• исключен из перечня
• исключена из списка
• исключены из перечня
• исключено из перечня
• исключенные из перечня

Examples of using Delisted in English and their translations into Russian

One deceased individual was delisted.
Один умерший человек был исключен из перечня.

One individual was delisted by the Committee.
Одно физическое лицо было исключено из перечня Комитетом.

Case 39, Atilla Selek Status: delisted.
Дело 39, Атилла Селек состояние: исключен из перечня.

ENRC shares will be delisted from the LSE on November 25.
Акции ENRC будут делистингованы с Лондонской биржи 25 ноября.

Case 6, Abdul Latif Saleh Status: delisted.
Дело 6, Абдул Латиф Салех состояние: исключен из перечня.

No individual was delisted as a result of reconciliations with the Government of Afghanistan.
Никто из физических лиц не был исключен из перечня по причине примирения с афганским правительством.

Case 24, Mamoun Darkazanli Status: delisted.
Дело 24, Мамун Дарказанли состояние: исключен из перечня.

In addition, three individuals have been delisted by the Committee before the Ombudsperson process was completed.
Кроме того, имена трех физических лиц были исключены из перечня Комитетом до завершения процесса, организуемого Омбудсменом.

Case 46, Yacine Ahmed Nacer Status: delisted.
Дело 46, Ясин Ахмед Насер состояние: исключен из перечня.

The appeal remains pending even though Qadi was delisted by the Al-Qaida Sanctions Committee on 5 October 2012.
Апелляция ожидает своего рассмотрения, хотя Кади был исключен из перечня Комитетом по санкциям в отношении<< Аль-Каиды>> 5 октября 2012 года.

Case 18, Ali Mohamed el Heit Status: delisted.
Дело 18, Али Мохамед эль- Хейт Состояние: исключен из перечня.

Since the issuance of the seventh report, two individuals have been delisted through the Ombudsperson process and three requests have been denied.
С момента опубликования седьмого доклада два физических лица были исключены из перечня благодаря процессу, организуемому Омбудсменом, и три просьбы были отклонены.

Case 19, Yasin Abdullah Ezzedine Qadi Status: delisted.
Дело 19, Ясин Абдулла Эззедин Кади состояние: исключен из перечня.

The action brought by Sanabel Relief Agency Limited(delisted), among others, against the European Commission remains pending before the General Court.
Иск агентства<< Санабел рилиф лимитед>>( исключено из перечня), в числе прочих, против Европейской комиссии, по-прежнему находится на рассмотрении Суда общей юрисдикциис.

Case 26, Usama Muhammed Awad Bin Laden Status: delisted.
Дело 26, Усама Мухаммед Авад бен Ладен состояние: исключен из перечня.

A party listed on the basis of Security Council resolutions 1539(2004), 1612(2005), 1882(2009) and/or 1998(2011) will be delisted on conditions specified in paragraphs 178-180 of my 2010 report on children and armed conflict ibid.
Сторона, включенная в список на основании резолюций 1539( 2004), 1612( 2005), 1882( 2009) и/ или 1998( 2011) Совета Безопасности, будет исключена из списка на основании соблюдения условий, перечисленных в пунктах 178- 180 моего доклада 2010 года о детях и вооруженных конфликтах там же.

Case 29, Muhammad'Abdallah Salih Sughayr Status: delisted.
Дело 29, Мухаммад Абдалла Салих Сугайр состояние: исключен из перечня.

According to US government officials, the two were delisted, not because of an error in the listing, but because:[they] submitted information, evidence, sworn statements first that they had no knowledge that the al-Barakaat business that they were associated with were being used, either directly or indirectly, to finance terror.
По мнению должностных лиц правительства США, эти два лица были исключены из списка не по причине ошибочного занесения их в список, а потому, что[ они] представили информацию, доказательства, заявления под присягой о том, что, во-первых, они не знали, что компания" Аль- Баракаат", с которой они были связаны, использовалась, прямо или косвенно, для финансирования терроризма.

Case 14, Sa would Abdullah Hussein al-Sharif Status: delisted.
Дело 14, Са' д Абдулла Хуссейн аш- Шариф состояние: исключен из перечня.

In January 2012, 11 individuals were reviewed, 1 of whom was delisted in March 2012 and 2 were deceased.
В январе 2012 года были рассмотрены одиннадцать позиций; одно из этих лиц было исключено из перечня в марте 2012 года и два лица были признаны умершими.

Withdrawal of petition Case 4, Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi Status: delisted.
Дело 4, Шафик бен Мухаммед бен Мухаммед аль- Аяди Состояние: исключен из перечня.

Since the issuance of the fourth report, four individuals have been delisted and one delisting request has been refused.
За период после выпуска четвертого доклада четыре физических лица были исключены из перечня и одна просьба об исключении из перечня была отклонена.

Case 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer Status: delisted.
Дело 10, Ибрагим Абдул Салам Мохамед Бойясир состояние: исключен из перечня.

In one additional case, a separate Committee decision resulted in an individual being delisted during an active Ombudsperson case.
Еще в одном случае в результате принятия Комитетом отдельного решения физическое лицо было исключено из перечня в процессе рассмотрения его дела Омбудсменом.

Pursuant to those same resolutions, New Caledonia, which had hosted the Committee's recent seminar, would have to attain full self-government before France would be free of its reporting obligations under Article 73 e of the Charter and the Territory would be delisted.
В соответствии с этими резолюциями Новая Каледония, недавно принимавшая у себя участников организованного Комитетом семинара, должна получить полное самоуправление до того, как Франция будет освобождена от обязательств по отчетности согласно статье 73 e Устава и территория будет исключена из списка.

Case 21, Adel Abdul Jalil Ibrahim Batterjee Status: delisted.
Дело 21, Адель Абдул Джалиль Ибрахим Баттерджи состояние: исключен из перечня.

Case 16, Mounir Ben Habib Ben al-Taher Jarraya Status: delisted.
Дело 16, Мунир бен Хабиб бен атТахер Джаррайя состояние: исключен из перечня.

Case 11, Mondher ben Mohsen ben Ali al-Baazaoui Status: delisted.
Дело 11, Мондер бен Мохсен бен Али аль- Баазауи состояние: исключен из перечня.

Case 31, Abd al Hamid Sulaiman Muhammed al-Mujil Status: delisted.
Дело 31, Абдель Хамид Сулейман Мухаммед аль- Муджил состояние: исключен из перечня.

Case 8, Ahmed Ali Nur Jim'ale and 23 entitiesa Status: delisted.
Дело 8, Ахмед Али Нур Джим' але и 23 юридических лицаа состояние: исключены из перечня.