What is the translation of " REMOVED FROM THE LIST " in Russian?

• исключена из списка
• исключены из перечня
• удалены из списка
• вычеркнута из списка
• убрали из списка
• исключены из списка
• исключен из списка
• исключено из списка
• удален из списка
• исключен из перечня
• удалена из списка
• исключено из перечня

Examples of using Removed from the list in English and their translations into Russian

In December 2015 he was removed from the list.
В 2010 году был исключен из списка.

Removed from the list for the July 29 elections.
Исключены из списка на выборы 29 июля.

All hosts will be removed from the list and unblocked.
Все узлы будут удалены из списка и разблокированы.

The name of that organization has been removed from the list.
Название соответствующей организации было исключено из перечня.

Narva was removed from the list of fortifications in 1863.
В 1863 году Нарва была вычеркнута из списка крепостей.

As a result, 139 suppliers were removed from the list.
В результате этого 139 поставщиков были исключены из списка.

Lebanon was removed from the list of participants in April 2004.
Ливан был исключен из списка участников в апреле 2004 года.

The sites not meeting these characteristics were removed from the list.
Все территории, не отвечающие этим характеристикам, были удалены из списка.

Symbol removed from the list of allowed special characters for a password.
Символ«@» убран из списка допустимых спецсимволов для пароля.

The last country was removed from the list in 2006.
Последняя страна была удалена из списка в 2006 году.

Those found not to be violating the embargo should be removed from the list;
Лица, в отношении которых будет установлено, что они не нарушают эмбарго, должны быть исключены из перечня;

The selected network attached storage is removed from the list of protected network attached storages.
Выбранное сетевое хранилище будет удалено из списка защищаемых сетевых хранилищ.

Once a case is no longer an emergency, it should be removed from the list.
После того, как тот или иной случай утрачивает свой чрезвычайный характер, он должен быть исключен из перечня.

The virtual machine will be removed from the list, but it will remain in its original location.
Виртуальная машина будет удалена из списка, однако останется в своем исходном расположении.

If the stated position persists beyond three years, the country would be removed from the list.
Если указанное положение сохраняется свыше трех лет, то страна будет исключена из списка.

Devices placed in this section can be removed from the list of devices available in Wialon.
Устройства, размещенные в данном разделе, могут быть удалены из списка устройств, доступных в Wialon.

These items will not be marked as infections in the subsequent scans until removed from the list.
Эти элементы не будут отмечены как инфекции в последующих проверок до тех пор, пока удалены из списка.

In another case, an individual was removed from the list after cooperating with authorities and testifying against his accomplices.
В другом деле лицо было исключено из списка на основании его сотрудничества с властями и дачи показаний против сообщников.

The representative of Burkina Faso stated that her delegation should be removed from the list of sponsors.
Представитель Буркина-Фасо заявила, что ее делегация должна быть исключена из списка авторов.

The song was also removed from the list of official singles from the Step Up 2: The Streets soundtrack, suggesting the song was to no longer be a single.
Также песня была исключена из списка синглов с« Шагом вперед 2», потому что песня и так была выпущена синглом.

One national NGO based in Damascus was removed from the list of authorized NGOs.
Одна национальная НПО, базирующаяся в Дамаске, была исключена из списка утвержденных НПО.

If upon mortgage renewal you do not process it through our company, your name will be removed from the list.
Если в момент mortgage renewal вы не оформляете mortgage с нашим офисом, то ваше имя будет убрано из списков участников.

This audit priority has thus been removed from the list for 2014- 2015.
Этот приоритетный вопрос, связанный с проведением ревизий, был исключен из списка задач на 2014- 2015 годы.

If you change the classroom to use open enrollment, the student computers you have added to your classroom will be removed from the list.
Если вы меняете класс для использования свободного входа, компьютеры учеников, которые вы добавили в свой класс, будут удалены из списка.

His delegation therefore demanded that they should both be removed from the list in annex II to document A/59/695-S/2005/72 without further delay.
В связи с этим делегация Уганды требует, чтобы и УПДФ, и МГО были незамедлительно исключены из списка в Приложении II к документу A/ 59/ 695- S/ 2005/ 72.

I should like also to note that in paragraph 17, the Dominican Republic should be removed from the list of sponsors.
Я хотел бы также отметить, что в параграфе 17 Доминиканская Республика должна быть исключена из списка авторов.

On 8 July 2008 it was announced that the stadium had been removed from the list of stadiums for the 2009 Confederations Cup as it was believed it would not be ready on time.
Но 8 июля 2008 года было объявлено, что стадион будет удален из списка стадионов Кубка конфедераций, так как он не будет готов вовремя.

To date, stopped selling tickets for flights from Dubai- Dnepropetrovsk, Dnepropetrovsk city and removed from the list of available routes.
На сегодняшний день, приостановили продажу билетов на самолет по маршруту Дубай- Днепропетровск, а город Днепропетровск убрали из списка имеющихся маршрутов.

India was removed from the list of polio-endemic countries at the beginning of 2012 and the country was certified polio free early in 2014.
Индия была исключена из списка эндемичных по полиомиелиту стран в начале 2012 года, а в начале 2014 года она была официально признана страной, где полиомиелит ликвидирован.

The Trusted Zone window closes, and the selected processes are removed from the list of trusted processes.
Окно Доверенная зона будет закрыто; выбранные процессы будут удалены из списка доверенных.