What is the translation of " REMOVED FROM THE LIST " in German?

• von der Liste gestrichen
• aus der Liste entfernt
• von der Liste entfernt
• aus der Liste gelöscht

Examples of using Removed from the list in English and their translations into German

You were removed from the list.
Sie wurden von der Liste entfernt.

Delete Item The selected sensor is removed from the list.
Element löschen Der ausgewählte Sensor wird aus der Liste entfernt.

It will be removed from the list when you click“Refresh”.
Das Gerät wird von der Liste entfernt, wenn Sie auf„Aktualisieren” klicken.

A group without a policy is removed from the list.
Gruppen ohne Policy werden aus der Liste entfernt.

Accepted changes are removed from the list and appear in the text without any marking.
Akzeptierte Änderungen werden aus der Liste entfernt und erscheinen im Text ohne Markierung.

If they cooperate, they will be removed from the list.
Im Kooperationsfall erfolgt die Streichung von den Listen.

Completed projects will be removed from the list as well as projects which have proven unfeasible.
Abgeschlossene Projekte werden von der Liste gestrichen- ebenso Projekte, die sich als nicht realisierbar herausgestellt haben.

If you click on the"Remove" button all selected entries will be removed from the list.
Drückt man die"Entfernen" Taste werden die ausgewählten Einträge aus der Liste gelöscht.

The device will be removed from the list automatically.
Das Gerät wird automatisch aus der Liste entfernt.

I am glad that one country and several airlines have been removed from the list.
Ich bin sehr zufrieden, dass ein Land und mehrere Fluggesellschaften von der Liste gestrichen werden konnten.

The virtual machine will be removed from the list, but it will remain in its original location.
Die virtuelle Maschine wird aus der Liste entfernt, verbleibt aber an ihrem ursprünglichen Speicherort.

Targets that have not been received for more than 60 seconds are removed from the list.
Flugzeuge für die mehr als 60 Sekunden keine Nachricht empfangen wurde, werden von der Liste entfernt.

Otherwise the athlete will be removed from the list of participants!
Sollte dies nicht der Fall sein, so wird der Teilnehmer aus der Starterliste GELÖSCHT!

When a server is shut down, it informs the masterserver so that it is removed from the list.
Wird ein Server beendet, meldet er dies dem Masterserver, so dass er aus der Liste gelöscht wird.

The Committee insists that this colour be removed from the list unless the SCF then finds the colour safe.
Der WSA besteht darauf, daß dieser Farbstoff aus der Liste gestrichen wird, wenn er vom WLA dann nicht für unbedenklich befunden wird.

Only when they have made a noteworthy move towards democracy should they be removed from the list.
Erst wenn sie einen deutlichen Schritt hin zu Demokratie getan haben, sollten sie aus der Liste gestrichen werden.

Waters that have been removed from the list since they no longer fulfil the requirements for being identified as bathing waters.
Welche Gewässer von der Liste gestrichen wurden, da sie nicht mehr die Anforderungen für die Ausweisung als Badegewässer erfüllen.

In this context, it is essential that when a notified derogation is no longer in force it should be removed from the list.
Dabei ist es wichtig, gemeldete Ausnahmen von der Liste zu streichen, wenn sie nicht mehr in Kraft sind.

Companies and individuals are removed from the list as soon as the facts are clear and any necessary changes have been made.
Betroffene Gesellschaften oder Personen werden von der Liste gestrichen, sobald die notwendigen Abklärungen und allfälligen Anpassungen vorgenommen worden sind.

Com and provide a list of all of the contacts that need to be removed from the list.
Com Bescheid geben und uns eine Liste der Kontakte geben, die aus der Liste entfernt werden sollen.

Episodes are automatically removed from the list when you play them and only a fixed number of Play Later items are ever downloaded default 10.
Episoden die Sie abspielen werden automatisch aus der Liste entfernt und nur eine Feste Anzahl von neuen Elemente wird heruntergeladen standardmäßig 10.

These items will not be marked as infections in the subsequent scans until removed from the list.
Diese Punkte werden nicht als Infektionen in den nachfolgenden Scans markiert werden, bis aus der Liste entfernt.

The Thai carrier One Two Go has been removed from the list as its certificate has been revoked by the Thai aviation authorities.
Das thailändische Luftfahrtunternehmen One Two Go wurde von der Liste gestrichen, da die thailändischen Luftfahrtbehörden seine Betriebsgenehmigung aufgehoben haben.

The selected sentences will be deleted from the Authoring Memory database and removed from the list.
Die ausgewählten Sätze werden aus der Datenbank des Authoring Memorys gelöscht und aus der Liste entfernt.

The Big Council decided at its meeting on February, 4th that Fallout 3 will be removed from the list because its content is no longer classified as harmful to minors from today's perspective.
Februar entschieden, dass das Spiel Fallout 3 aus der Liste gestrichen wird, weil sein Inhalt aus heutiger Sicht nicht mehr als jugendgefährdend einzustufen ist.

You tried to add RAW images to the plugin, but those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
Sie versuchen Rohbilder vom Modul verarbeiten zu lassen. Diese Dateitypen werden jedoch nicht unterstützt. Sie sind automatisch von der Liste entfernt worden.

The toolbar button is immediately removed from the list and when you apply the custom settings to your users' browsers, the button is not available.
Die Symbolleistenschaltfläche wird direkt aus der Liste entfernt. Wenn Sie die benutzerdefinierten Einstellungen auf die Browser der Benutzer anwenden, ist die Schaltfläche nicht verfügbar.

This will exclude the malware infection from subsequent scans and will not be listed as malware until removed from the list.
Dies wird die Malware-Infektion aus folgenden Scans auszuschließen und werden nicht als Malware aufgeführt, bis aus der Liste entfernt werden.

Some airlines- including four all-cargo air carriers from Indonesia and one air carrier from Ukraine- have been removed from the list as safety concerns have been satisfactorily addressed.
Einige Fluggesellschaften, darunter vier Nurfrachtgesellschaften aus Indonesien und eine Gesellschaft aus der Ukraine, wurden von der Liste gestrichen, da entsprechende Sicherheitsbedenken inzwischen ausgeräumt sind.

Note that, If no definition from an added external schema has been reused, then that schema will be removed from the list when the list is refreshed.
Beachten Sie Folgendes: Wenn keine Definition aus einem hinzugefügten externen Schema wiederverwendet wurde, so wird das Schema aus der Liste entfernt, wenn die Liste aktualisiert wird.