Examples of using Removed from the list in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A group without a policy is removed from the list.
Grupa bez polityk zostaje usunięta z listy.Alternatives removed from the list are found after the footnotes.
Alternatywy usunięte z listy znajdują się po przypisach.In December 2015 he was removed from the list.
W 2015 została wykluczona ze swojego ugrupowania.It was later removed from the list of diseases and is now defined as an alternative lifestyle.
Później został skreślony z listy chorób, a teraz jest definiowany jako alternatywny styl życia.At the same time, two individuals were removed from the list.
Zarazem dwie osoby zostały skreślone z wykazu.He was also removed from the list of judges.
Decyzją sądu koleżeńskiego został również skreślony z listy członków ZASP-u.I am glad that one country andseveral airlines have been removed from the list.
Cieszę się, że jeden kraj ikilka linii lotniczych zostało wykreślonych z wykazu.Urządzenie zostanie automatycznie usunięte z listy.To suppress default opening the child windows must be removed from the list.
Aby stłumić domyślne otwieranie okien dziecko musi zostać usunięty z listy.Ustawienie wstępne zostanie usunięte z listy i Organizations that do not submit their reports can be removed from the list.
Organizacje, które nie przedstawią swoich sprawozdań, będą mogły być usunięte z listy.Unfortunately, it was removed from the list of tests performed in occupational medicine.
Niestety, została ona wykreślona z listy badań wykonywanych w ramach medycyny pracy.These items will not be marked as infections in the subsequent scans until removed from the list.
Te elementy nie zostaną oznaczone jako infekcji w kolejnych skanów do momentu ich usunięcia z listy.Your email address will then be removed from the list of recipients.
Dany adres e-mail zostanie wówczas usunięty z listy odbiorców.Currencies may be removed from the list of usable currencies by the executive board by a qualified majority.
Waluty mogą być usuwane z wykazu stosowanych walut przez Zarząd kwalifikowaną większością.Price of the main item will be updated on fly whenever an accessory is added/ removed from the list.
Cena głównego przedmiotu aktualizuje się na bieżąco, gdy akcesorium jest dodawane lub usuwane z listy.Następujące osoby, grupy ipodmioty zostają usunięte z listy w załączniku I do rozporządzenia(WE) nr 881/2002.This is a database that exists on the device. It was not added manually,so it can not removed from the list.
To jest baza danych, która już istnieje na urządzeniu.Nie została dodana ręcznie więc nie możesz jej usunąć z listy.Therefore, it should be removed from the list in Part 2 of Annex VI and entered in the list in Part 1 of Annex VI.
Dlatego też powinien on zostać usunięty z wykazu w części 2 załącznika VI i wprowadzony do This will exclude the malware infection from subsequent scans andwill not be listed as malware until removed from the list.
To wyklucza infekcji malwareEpisodes are automatically removed from the list when you play them and only a fixed number of Play Later items are ever downloaded default 10.
Odcinki są automatycznie usuwane z listy podczas ich odtwarzania, a tylko określona liczba odcinków zostanie pobrana domyślnie 10.Following removal of the previous certificate suspension,information about such certificate shall be removed from the list of suspended and revoked certificates.
Po cofnięciu uprzedniego zawieszenia certyfikatu,informacja o takim certyfikacie jest usuwana z listy zawieszonych i unieważnionych certyfikatów.Rozporządzenie wykonawcze określa warunki, w których dana osoba może być skreślona z listy zawodowych pełnomocników.In view of the date for the adoption of programmes in 2003, those countries due to join the Union the following year should be removed from the list.
Przycisk paska narzędzi zostanie natychmiast usunięty z listy i gdy w przeglądarce użytkownika zostaną zastosowane niestandardowe ustawienia, przycisk będzie niedostępny.As a result, five additional chemicals are subject to notification procedures while one substance, which has recently been authorised for use in pesticides,has been removed from the list.
W rezultacie pięć dodatkowych chemikaliów objęto procedurami powiadamiania, a jedna substancja, na której stosowania w pestycydach udzielono niedawno zezwolenia,została skreślona z wykazu.On 8 July 2008 it was announced that the stadium had been removed from the list of stadiums for the 2009 Confederations Cup as it was believed it would not be ready on time.
Lipca 2008 ogłoszono, że Nelson Mandela Bay Stadium został usunięty z listy stadionów dla rozgrywek Pucharu Konfederacji 2009, bowiem nie został w pełni ukończony.Chat lines that are found scamming, lying, phone cramming, andusing other sneaky tricks to bill the caller are initially put on warning and eventually removed from the list if the practice continues.
Chat linie, które znajdują się scamming, kłamstwo, telefon wkuwania, istosując inne podstępne sztuczki, aby obciążyć rozmówcy są początkowo umieścić na ostrzeżenia i ostatecznie usunięty z listy, jeśli praktyka trwa.If checked, then the alarm/event item is removed from the list if it becomes inactive and acknowledged at the same time see the state inactive acknowledged green.
Jeżeli jest zaznaczone, wtedy alarm/event pozycja zostanie usunięta z listy, jeżeli stanie się równocześnie nie aktywną i potwierdzoną patrz stan nie aktywny oraz potwierdzony zielony.Zmieniony wniosek zawiera specjalny artykuł ustanawiający wymagania w zakresie informacji,które są w ten sposób usunięte z wykazu wymogów zasadniczych, wprowadzając w życie w całości zmianę 23.
