What is the translation of " REMOVED FROM THE LIST " in Swedish?

• bort från listan
• strukits från listan
• tas bort från förteckningen
• strukits från förteckningen

Examples of using Removed from the list in English and their translations into Swedish

You must have been removed from the list.
Du måste ha strukits från listan.

so it can not removed from the list.
så den kan inte tas bort från listan.

Your name has been removed from the list.
Ditt namn har tagits bort från listan.

These items will not be marked as infections in the subsequent scans until removed from the list.
Dessa poster kommer inte att markeras som infektioner i de efterföljande genomsökningar tills de tas bort från listan.

Your name has been removed from the list.
Ditt namn är nu borttaget från listan.

conditions for an air carrier's name to be removed from the list.
ett lufttrafikföretags namn ska kunna tas bort från förteckningen.

Unavailable items are removed from the list.
Objekt som inte är tillgängliga tas bort från listan.

You will be removed from the list once you have received an email.
Du blir borttagen från listan så snart du mottagit ett e-post.

several airlines have been removed from the list.
flera flygbolag har strukits från listan.

All notification windows removed from the list will be displayed again.
Alla meddelandefönster som tagits bort från listan kommer att visas igen.

Sites that have been more than 10 days since exposure are removed from the list.
Från listan raderas de platser, där exponeringsfaran är över 10 dygn gammal.

The person is now removed from the list of people with access to your calendar.
Personen är nu borttagen från listan med personer som har tillgång till din kalender.

enterprises subject to privatization, was removed from the list, including"Energoatom".
året för de företag som är föremål för privatisering, togs bort från listan, bland annat"Energoatom".

After the object is removed from the list, it is deleted from Backup.
När objektet har tagits bort från listan tas det bort från säkerhetskopieringen.

They were automatically removed from the list.
De har automatiskt tagits bort från listan.

entities shall be removed from the list at Annex I to Regulation(EC) No 881/2002.
enheter skall strykas i förteckningen i bilaga I till förordning(EG) nr 881/2002.

will not be listed as malware until removed from the list.
kommer inte att listas som malware tills bort från listan.

Component'%1'is currently active. Only global shortcuts currently not active will be removed from the list. All global shortcuts will reregister themselves with their defaults when they are next started.
Komponenten'%1' är för närvarande aktiv. Bara globala genvägar som för närvarande inte är aktiva kommer att tas bort från listan. Alla globala genvägar registreras igen med sina förvalda värden så snart de aktiveras nästa gång.

will not be listed as malware until removed from the list.
kommer inte att listas som skadlig kod tills den tas bort från listan.

never take them up on the“offers” of being removed from the list- you will not be removed,
anta aldrig ett”erbjudande” om att bli borttagen från listan- det blir man inte, man blir tillagd

They will be removed from the list of items to lend.
De kommer att tas bort från listan av utlåningsbart.

three have already being completed and removed from the list: the Malpensa airport,
har följande tre redan kunnat färdigställas och har tagits bort från förteckningen: flygplatsen Malpensa,

newsletter to unsubscribe from the newsletter and you will be removed from the list.
du vill sluta prenumerera på nyhetsbrevet så tas du bort från listan.

I refer you to the earlier part of my answer when I said that two particular additives will be removed from the list, but I will seek some further information from my service as to what procedure is followed
Jag hänvisar er till den tidigare delen i mitt svar, där jag sade att två särskilda tillsatser kommer att avlägsnas från förteckningen, men jag kommer att begära ytterligare information från mina enheter beträffande vilket förfarande som används

using other sneaky tricks to bill the caller are initially put on warning and eventually removed from the list if the practice continues.
med hjälp av andra lömska knep för att fakturera den som ringer från början sätta på varning och så småningom bort från listan om den praxis fortsätter.

an impact assessment is carried out for each substance added to or removed from the list.
med deltagande parter och en konsekvensstudie utförs för varje ämne som läggs till eller tas bort från förteckningen.

When items in the list are reordered at a child level, the child will no longer inherit settings from the parent level(including any items that are added to or removed from the list at the parent level)
När objekt i listan sorteras om på en underordnad nivå ärver inte de underordnade objekten inställningarna från den överordnade nivån(inklusive objekt som läggs till eller tas bort från listan på den överordnade nivån)

the Olympic accreditation cards of the persons removed from the list may be revoked.
olympiska ackrediteringskorten för de personer som strukits från förteckningen kan dras in.

the name of the approved laboratory shall be removed from the list referred to in paragraph 4.
skall namnet på det godkända laboratoriet strykas från den förteckning som avses i punkt 4.

the accreditation cards of the persons removed from the list can be revoked.
ackrediteringskorten för de personer som strukits från förteckningen kan dras in.

How to use "removed from the list" in an English sentence

The file will be removed from the list box.

The pattern is removed from the list of patterns.

Some tasks are removed from the list through delegation.

is permanently removed from the list of potential inductees.

I've asked to be removed from the list repeatedly.

It was removed from the list of controlled substances.

Can I be removed from the list now plox?

registrant name will removed from the list eligible voters.

They were removed from the list back in 1999.

Violent patients will be removed from the list immediately.

How to use "bort från listan" in a Swedish sentence

Borde tas bort från listan omedelbart.

Batchen tas bort från listan över migreringsbatcher.

Appen tas bort från listan Chrome tillägg.

Batchen tas bort från listan över migreringsbatchar migreringsinstrumentpanelen.

Användaren tas bort från listan över användare.

Studenter kan tas bort från listan t.o.m.

Flödet tas bort från listan i avsnittet Flöden.

Kontakten tas bort från listan Kontakter eller Favoriter.

Anteckningsboken tas bort från listan Anteckningsböcker.

Programmet tas bort från listan med installerade program.