What is the translation of " REMOVED FROM THE LIST " in Greek?

• διαγραφεί από τον κατάλογο
• αφαιρεθεί από τη λίστα
• καταργηθεί από τη λίστα
• αφαιρεθεί από τον κατάλογο
• εξαιρεθούν από την λίστα
• έβγαλε από τη λίστα

Examples of using Removed from the list in English and their translations into Greek

Removed from the list.
Κατευθείαν έξω από την λίστα.

Have I been removed from the list?
Τελικά, με έβγαλαν από την λίστα?

Found and placed in the cart items will be removed from the list.
Βρέθηκαν και τοποθετούνται στους καλάθι αντικείμενα θα αφαιρεθεί από τον κατάλογο.

It must be removed from the list.
Θα πρέπει να αφαιρεθεί από τον κατάλογο.

By Mouse Click on a things, and then they evaporate in the picture and will be removed from the list.
Με το ποντίκι Κάντε κλικ σε ένα πράγματα, και στη συνέχεια εξατμίζονται στην εικόνα και θα αφαιρεθεί από τη λίστα.

It should be removed from the list.
Θα πρέπει να αφαιρεθεί από τον κατάλογο.

This will exclude the malware infection from subsequent scans and will not be listed as malware until removed from the list.
Αυτό θα αποκλείσει τη λοίμωξη malware από μεταγενέστερους ελέγχους και δεν θα πρέπει να αναφέρονται ως κακόβουλο λογισμικό μέχρι να αφαιρεθεί από τον κατάλογο.

His name was removed from the list.
Το όνομά σας έχει αφαιρεθεί από τη λίστα.

Effective January 1, 2015, the product graduation regulation will no longer apply to China, Ecuador and Thailand as these countries will be removed from the list of GSP beneficiary countries.
Το νέο όριο εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015, όταν η Κίνα, η Ταϊλάνδη, οι Μαλδίβες και ο Ισημερινός θα έχουν διαγραφεί από τον κατάλογο των δικαιούχων ΣΓΠ.

How can one be removed from the list?
Πώς μπορεί μια χώρα να αφαιρεθεί από τον κατάλογο;?

Iraq removed from the list of targeted countries.
Αφαίρεσε από τον κατάλογο των χωρών το Ιράκ.

Otherwise you will be removed from the list.
Διαφορετικά… Θα σας αφαιρέσουμε απο την λίστα.

Iraq was removed from the list of countries affected.
Αφαίρεσε από τον κατάλογο των χωρών το Ιράκ.

Your name has been removed from the list.
Το όνομά σας έχει αφαιρεθεί από τη λίστα.

A country will be removed from the list once it has addressed the issues of concern for the EU and has brought its tax system fully into line with the required good governance criteria.
Μια χώρα θα αφαιρεθεί από τον κατάλογο μόλις αντιμετωπίσει τα ζητήματα που απασχολούν την ΕΕ και έχει φέρει το φορολογικό της σύστημα πλήρως σύμφωνο με τα απαιτούμενα κριτήρια χρηστής διακυβέρνησης.

The contact is removed from the list.
Η επαφή αφαιρείται από τη λίστα.

Settlement was united with urban-type settlement Həsənabad according to the resolution№ 611 of the Azerbaijan National Assembly in May 19, 1993 and was removed from the list of settlement of the district.[1].
Ο οικισμός ήταν ενωμένος με τον αστικού τύπου οικισμό Χεσεναμπάντ σύμφωνα με το ψήφισμα № 611 της εθνικής συνέλευσης του Αζερμπαϊτζάν 19 Μαΐου, 1993 και είχε αφαιρεθεί από τον κατάλογο των οικισμών της επαρχίας.[1].

The URL will be removed from the list.
Η διεύθυνση θα καταργηθεί από τη λίστα.

Chat lines that are found scamming, lying, phone cramming, and using other sneaky tricks to bill the caller are initially put on warning and eventually removed from the list if the practice continues.
Chat γραμμές που βρίσκονται Εξαπάτηση, ξαπλωμένη, τηλέφωνο εσπευσμένο, και τη χρήση άλλων ύπουλος κόλπα για να χρεώσει τον καλούντα αρχικά τεθεί σε προειδοποίησης και τελικά να αφαιρεθεί από τον κατάλογο, εάν η πρακτική συνεχίζεται.

It was subsequently removed from the list in 1996.
Στη συνέχεια, αφαιρέθηκε από τον κατάλογο το 1996.

An organization that has stricter security requirements may require that site creation permission be assigned only to specific users and groups, and that all authenticated users be removed from the list.
Μια εταιρεία που έχει πιο αυστηρές απαιτήσεις ασφαλείας ενδέχεται να απαιτήσει το δικαίωμα δημιουργίας τοποθεσίας να εκχωρηθεί μόνο σε συγκεκριμένους χρήστες και ομάδες και όλοι οι χρήστες των οποίων έχει ελεγχθεί η ταυτότητα να καταργηθούν από τη λίστα.

Your name will be removed from the list.
Το όνομά σας έχει αφαιρεθεί από τη λίστα.

The column is removed from the list of columns for the content type.
Η στήλη έχει καταργηθεί από τη λίστα των στηλών για τον τύπο περιεχομένου.

This allows them to be today removed from the list.
Τούτο επιτρέπει σήμερα να αφαιρεθούν από τη λίστα.

The person is now removed from the list of people who have access to your calendar.
Το άτομο έχει πλέον καταργηθεί από τη λίστα των χρηστών που έχουν πρόσβαση στο ημερολόγιό σας.

Otherwise, they would be removed from the list.
Σε διαφορετική περίπτωση θα διαγράφονται από τον κατάλογο.

Thirteen economic, nonviolent offenses will be removed from the list of 68 crimes punishable by death, said Lang Sheng, who heads a legal committee for the National People's Congress, China's legislature.
Δεκατρείς οικονομικές και μη βίαιες προσβολές θα εξαιρεθούν από την λίστα των 68 εγκλημάτων που τιμωρούνται σήμερα με την ποινή του θανάτου, δήλωσε ο Lang Sheng, ο οποίος ηγείται της νομικής επιτροπής στο Εθνικό Λαϊκό Κονγκρέσσο, το νομοθετικό σώμα της Κίνας.

The selected printer is removed from the list.
Ο επιλεγμένος εκτυπωτής καταργείται από τη λίστα.

Thirteen economic, nonviolent offenses will be removed from the list of 68 crimes punishable by the death penalty, said Lang Sheng, who heads the legal committee of the Standing Committee to the National People's Congress, China's legislature.
Δεκατρείς οικονομικές και μη βίαιες προσβολές θα εξαιρεθούν από την λίστα των 68 εγκλημάτων που τιμωρούνται σήμερα με την ποινή του θανάτου, δήλωσε ο Lang Sheng, ο οποίος ηγείται της νομικής επιτροπής στο Εθνικό Λαϊκό Κονγκρέσσο, το νομοθετικό σώμα της Κίνας.

Otherwise you will be removed from the list.
Σε διαφορετική περίπτωση θα διαγράφονται από τον κατάλογο.