What is the translation of " DETECTION TECHNIQUES " in Russian?

• методы обнаружения
• техника выявления
• техник выявления

Examples of using Detection techniques in English and their translations into Russian

Three broad categories of anomaly detection techniques exist.
Существует широкий набор категорий техник выявления аномалий.

Several anomaly detection techniques have been proposed in literature.
В литературе было предложено несколько техник выявления аномалий.

The Immigration Service National Forgery Section trains all immigration service staff in forgery detection techniques.
Отдел по выявлению подделки Иммиграционной службы обучает всех сотрудников Иммиграционной службы методам выявления подделок.

Diagnostic and detection techniques, tools and equipment;
Методов, инструментов и средств диагностики и обнаружения;

Multi-Vector Protection provides a layered approach, including both static and dynamic detection techniques across the entire attack chain.
Многовекторная защита работает на основе технологии, включающей несколько уровней безопасности, а также использует статические и динамические алгоритмы обнаружения на всех этапах цепи атаки.

A recent development in edge detection techniques takes a frequency domain approach to finding edge locations.
Последнее развитие техник выделения границ использует частотный подход для обнаружения границ.

Biotech and diagnostics company Myriad Genetics in 1998 and 2000, respectively patented the two genes and their mutant variants and mutation detection techniques.
Биотехнологическая и диагностическая компания Myriad Genetics в 1998- м и 2000- м годах соответственно запатентовала эти два гена, а также их мутантные варианты и методики выявления мутаций.

Use of rapid chemical and biological detection techniques(both static and mobile);
Использование химических и биологических экспресс-методов обнаружения( как стационарные, так и мобильные);

Edge detection techniques have therefore been used as the base of another segmentation technique..
Поэтому методы выделения краев используются как основа для другого метода сегментации.

Participates in the running of the intelligence-gathering unit set up in Kisangani by improving terrorist detection techniques and passenger safety procedures.
Участвует в деятельности расположенной в Кисангани Группы по обобщению разведданных, путем совершенствования методов выявления террористов и процедур, направленных на обеспечение безопасности пассажиров.

The AntiSpy Mobile uses advanced detection techniques that can detect even new SpyWares that are online now.
AntiSpy Mobile использует передовые методы обнаружения, которые могут обнаруживать даже новые Spywares, которые на форуме.

We have also been able to assist many countries to improve their border detection capability through training in detection techniques and the use of relevant instruments.
Мы также смогли помочь многим странам улучшить свой потенциал в плане защиты границ с помощью подготовки в области технологии обнаружения и использования соответствующих инструментов.

Development of malware detection techniques leads to the evolution of anti-detection techniques..
Развитие методов обнаружения вредоносных приложений привело к развитию специальных технологий, которые помогают вредоносным приложениям оставаться незамеченными.

He explained to GRRF the differences between the direct and indirect systems with regard to their different detection techniques, accuracy, reliability, cost and convenience.
Он разъяснил GRRF различия между системами непосредственного и косвенного наблюдения с точки зрения различных методов определения давления, точности, надежности, затрат и преимуществ.

Semi-supervised anomaly detection techniques construct a model representing normal behavior from a given normal training data set, and then test the likelihood of a test instance to be generated by the model.
Техника выявления аномалий с частичным учителем строит модель, представляющую нормальное поведение из заданного набора нормального тренировочного набора, а затем проверяет правдоподобие полученной модели.

The intelligence network may set up an alert system to inform competition authorities about successfully prosecuted cartels, detection techniques and evidence gathering.
В рамках международной информационной сети возможно создание системы оповещения, которая помогала бы информировать органы по вопросам конкуренции об успешно завершенных процессах над картелями, инструментах выявления картельной практики и процессе сбора доказательств.

It should be noted, however, that smugglers may be quick to adapt to detection techniques and develop counter-surveillance measures to mitigate the effects of the former.
При этом следует отметить, что лица, занимающиеся незаконным ввозом, могут быстро приспосабливаться к используемым методам обнаружения, и для снижения их эффективности разрабатывать меры противодействия средствам наблюдения.

For the automation industry steute provides a wide range of very durable switching devices using tried-and-tested electromechanical technology, as well as various no-contact detection techniques..
Для техники автоматизации фирма Штойтэ предлагает широкую программу исключительно долговечных переключающих устройств, которые работают как на проверенной временем электромеханической технологии так и на различных бескасательных методах детекции.

It will include innovations in detection techniques and technologies, such as environmental monitoring, as well as recommendations to remove various restrictions imposed by States on inspections.
Эта программа будет включать нововведения в том, что касается методов и технологий обнаружения, как например, мониторинг за состоянием окружающей среды, а также рекомендации относительно устранения различных ограничений, установленных государствами в отношении инспекций.

It undertook a number of important projects, which included participation with the United States and United Kingdom in the development of chemical and germ warfare agents, the explosive RDX, the proximity fuse, radar, and submarine detection techniques.
Он выполнил ряд важных проектов, в том числе в сотрудничестве с США и Великобританией, включавших разработку химического и бактериального оружия, гексогена, взрывателя неконтактного действия, радара и технологий подводной детекции.

As possible detection techniques, satellite imaging and chemical indicators(possible detection of uranium hexafluoride at enrichment plants and leaks of radioactive fission products at reprocessing plants) would be useful.
В качестве возможных методов обнаружения были бы полезны спутниковая съемка и выявление химических показателей возможно, обнаружение гексафторида урана на установках по обогащению и утечек радиоактивных продуктов деления на установках по переработке.

In 2013, the Federal Customs Service of Russia organized jointly with the IAEA two international training courses on"Radiation Detection Techniques" for instructors of customs services and other law enforcement agencies from 15 IAEA member States.
Федеральная таможенная служба России совместно с МАГАТЭ в 2013 году провела два международных курса<< Методы детектирования излучений>> для подготовки инструкторов таможенных служб и других правоохранительных органов 15 стран-- членов МАГАТЭ.

Unsupervised anomaly detection techniques detect anomalies in an unlabeled test data set under the assumption that the majority of the instances in the data set are normal by looking for instances that seem to fit least to the remainder of the data set.
Техника выявления аномалий без учителя обнаруживает аномалии в непомеченных наборах тестовых данных при предположении, что большая часть набора данных нормальна, путем поиска представителей, которые меньше подходят к остальному набору данных.

In Angola, NPA has upgraded its capabilities to include mechanical, manual, canine and explosive vapour detection techniques, combining them with a general level 1 survey that is almost completed.
В Анголе ПНН расширила свои возможности, которые сейчас включают в себя методы обнаружения с помощью механических средств, вручную, с помощью собак, а также путем выявления паров взрывчатых веществ; эти методы используются одновременно с проведением общей разведки степени 1, которая почти завершена.

Supervised anomaly detection techniques require a data set that has been labeled as"normal" and"abnormal" and involves training a classifier the key difference to many other statistical classification problems is the inherent unbalanced nature of outlier detection..
Техника выявления аномалий с учителем требует предоставления данных, помеченных как« нормальные» и« ненормальные», и использует обучение классификатора ключевое отличие от многих других задач классификации заключается в неотъемлемой несбалансированной природе выявления выбросов.

In 2013, the Federal Customs Service of the Russian Federation together with IAEA twice organized international training courses on radiation detection techniques for customs service instructors and other law enforcement bodies from 15 IAEA Member States.
Федеральная таможенная служба Российской Федерации совместно с МАГАТЭ в 2013 году провела два международных курса<< Методы детектирования излучений>> для подготовки инструкторов таможенных служб и других правоохранительных органов 15 стран-- членов МАГАТЭ.

While modern analytical and detection techniques have advanced significantly in recent years, so too have advancements in technology which could make detection much more difficult, such as"clean-in-place" capabilities and disposable production systems, thus presenting new challenges for the future.
Хотя в последние годы методы анализа и детекции получили значительное развитие, развивались также и такие технологии, которые способны затруднить обнаружение, такие, как<< самоочищающиеся>> производства и одноразовые системы производства, в результате чего в будущем возникнут новые проблемы.

The threat of attack from improvised explosive devices continues to be widespread in Iraq, and the development of explosive detection techniques and blast mitigation measures continues in order to better protect United Nations facilities.
На всей территории Ирака попрежнему сохраняется угроза совершения нападений с применением самодельных взрывных устройств, и для обеспечения более надежной защиты помещений Организации Объединенных Наций продолжается разработка методов обнаружения взрывных устройств и принимаются меры по уменьшению последствий взрывов.

The purpose of this 4-day seminar is to share information concerning trends and the detection techniques of forged or altered travel documents which are often used by illegal migrants and organized criminal groups, with a view to preventing the diffusion of these documents by inviting officials in charge of document examination for immigration authorities in the Asia-Pacific region.
Целью этого четырехдневного семинара является обмен информацией относительно тенденций и техники обнаружения поддельных или фальшивых проездных документов, которые часто используются нелегальными мигрантами и организованными преступными группами, с целью предотвратить распространение таких документов путем ознакомления с опытом работы официальных лиц, занимающихся тщательной проверкой документов в системе иммиграционных органов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

A number of topics, such as technologies to ensure the reliability and resiliency of operating platforms, driver development, reliability tools in the life cycle of software, bug detection techniques, binary and source code analysis, are to be addressed in the course of OS DAY 2018.
На конференции OS DAY 2018 будут обсуждаться технологии обеспечения надежности и отказоустойчивости операционных платформ, разработка драйверов, инструменты обеспечения надежности в жизненном цикле программного обеспечения, методики обнаружения дефектов, анализа исходного и бинарного кода.