What is the translation of " DEVELOP INVESTMENT " in Russian?

• разработка инвестиционных
• разрабатывать инвестиционные
• разработки инвестиционных

Examples of using Develop investment in English and their translations into Russian

Identify and develop investment projects.
Выявление и разработка инвестиционных проектов.

Develop investment strategies for an inclusive economy.
Разрабатывать инвестиционные стратегии инклюзивной экономики.

Objective One: Identify and develop investment projects.
Цель 1: Выявление и разработка инвестиционных проектов.

Develop investments projects and look for investors for the projects.
Разработки инвестиционных проектов и поиска инвесторов для этих проектов.

Objective One: Identify and develop investment projects.
Цель один: Выявление и разработка инвестиционных проектов.

Develop investment projects and evaluate them when investing and financing;
Разрабатывать инвестиционные проекты и проводить их оценку при инвестировании и финансировании;

Local consultants/experts and managers trained to identify and develop investment projects.
Прохождение местными консультантами/ экспертами и менеджерами подготовки по вопросам выявления и разработки инвестиционных проектов.

Identify and develop investment projects in the private and public sectors at the local level.
Выявления и разработки инвестиционных проектов в частном и государственном секторах на местном уровне.

Representative of the Pöyry Energy Consulting AG presented a framework for the regional energy policy analysis that will identify and develop investment projects, strengthen energy efficiency and renewable energy policies and promote opportunities for commercial banks and companies to invest.
Представитель" Поири энерджи консалтинг АГ" ознакомил присутствующих с основами регионального анализа энергетической политики, в ходе которого будут выявляться и развиваться инвестиционные проекты, будет укрепляться политика в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии и будет оказываться содействие инвестиционным возможностям коммерческих банков и компаний.

UNAIDS helps develop investment options for funding related to HIV services and products across countries.
ЮНЭЙДС помогает разрабатывать инвестиционные схемы для финансирования оказания имеющих отношение к ВИЧ услуг и приобретения продуктов в разных странах.

The comparative advantage of UNCDF lies in capitalizing on new investment opportunities, and for this a capacity building facility is required that, together with UNDP, could research investment opportunities, provide capacity building inputs, help to analyse constraints in the enabling environment, and help develop investment opportunities as required.
Сравнительное преимущество ФКРООН связано с использованием новых инвестиционных возможностей, и для этого необходим орган, занимающийся развитием потенциала, который совместно с ПРООН будет изучать инвестиционные возможности, вносить вклад в наращивание потенциала, участвовать в анализе ограничений, сдерживающих формирование благоприятной среды, и, по мере необходимости, содействовать созданию инвестиционных возможностей.

Enhanced capacity of the Central Asian economies to identify and develop investment projects for the introduction of low-cost, fast payback clean coal technologies for the heat and power generation sector in sub-region, and.
Укрепление потенциала центральноазиатских стран в области выявления и разработки инвестиционных проектов по внедрению малозатратных и быстроокупаемых чистых технологий сжигания угля для выработки тепла и электроэнергии в субрегионе, и.

Identify and develop investment projects in the private and public sectors at the local level: identify, develop, finance and implement demand side and supply side energy efficiency and renewable energy projects that meet environmental, health and institutional reform priorities.
Выявление и разработка инвестиционных проектов в частном и государственном секторах на местном уровне: выявление, разработка, финансирование и осуществление проектов в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии как потребителями, так и поставщиками энергоносителей с соблюдением приоритетов в сфере охраны окружающей среды, здоровья населения и институциональных реформ.

The objectives of the project are: to identify and develop investment projects, to strengthen energy efficiency and renewable energy policies, and to promote opportunities for banks and commercial companies to invest in energy efficiency projects.
Целями проекта являются: определение и разработка инвестиционных проектов, укрепление стратегий в области энергоэффективности и возобновляемых энергоресурсов, а также развитие возможностей инвестирования в проекты в области энергоэффективности для банков и коммерческих компаний.

Objective One: Identify and develop investment projects in the private and public sectors at the local level: identify, develop, finance and implement demand side and supply side energy efficiency and renewable energy projects that meet environmental, health and institutional reform priorities.
Цель один: Выявление и разработка инвестиционных проектов в частном и государственном секторах на местном уровне: выявление, разработка, финансирование и осуществление проектов по повышению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии с учетом спроса и предложения и с соблюдением приоритетов в области охраны окружающей среды, здоровья населения и институциональных реформ.

Having drawn up national action plans, they must develop investment programmes with clear targets and a budget to protect aquatic ecosystems, act against floods, improve water quality and complete or upgrade their water infrastructure.
После разработки национальных планов действий они должны подготовить инвестиционные программы с четко установленными целями и выделить средства для охраны водных экосистем, осуществления противопаводковых мероприятий, повышения качества воды и завершения создания или модернизации своих водохозяйственных инфраструктур.

Objective One: Identify and develop investment projects in 20 locations in the private and public sectors at the local level: identify, develop, finance and implement demand side and supply side energy efficiency and renewable energy projects that meet environmental, health and institutional reform priorities.
Первая цель- выявление и разработка инвестиционных проектов в 20 населенных пунктах в частном и государственном секторах на местном уровне: выявление, разработка, финансирование и осуществление проектов по повышению энергоэффективности и освоению возобновляемых источников энергии с учетом спроса и предложения и с соблюдением приоритетов природоохранной, здравоохранительной и институциональной реформ.

Missions to support financing mechanisms and develop investment strategies for selected slum upgrading projects, in particular those in partnership with other focus areas(in collaboration with regional offices and Habitat programme managers) 20.
Миссии в поддержку механизмов финансирования и разработки инвестиционных стратегий для отобранных проектов благоустройства трущоб, в частности в координации с работой по другим основным направлениям( в сотрудничестве с региональными отделениями и руководителями программ Хабитат) 20.

An enhanced capacity to identify and develop investment projects for the introduction of low cost, fast payback clean coal technologies for the heat and power generation sector in Central Asian countries; and a greater awareness of the modalities of project finance, guarantee mechanisms and sources of investment available for reducing air pollution emissions through the introduction of energy efficiency measures and common best practice clean coal technologies.
Будут расширены возможности формирования и разработки инвестиционных проектов для освоения низкозатратных и быстроокупаемых чистых угольных технологий для сектора тепло- и электроэнергетики в центральноазиатских странах; будет повышен уровень осведомленности об условиях финансирования проектов, гарантийных механизмах и имеющихся источниках инвестиций в целях сокращения выбросов атмосферных загрязнителей за счет внедрения мер повышения энергоэффективности и освоения современных наиболее эффективных чистых угольных технологий.

Enhanced capacity to identify and develop investment projects for the introduction of low-cost, fast payback clean coal technologies for the heat and power generation sector in Central Asian countries; and a greater awareness of the modalities of project finance, guarantee mechanisms and sources of investment available for reducing air pollution emissions through the introduction of energy efficiency measures and common best practice clean coal technologies.
Наращивание потенциала в области определения и разработки инвестиционных проектов для внедрения недорогих быстроокупаемых экологически чистых технологий сжигания угля при производстве тепловой и электрической энергии в странах Центральной Азии; более широкое информирование об условиях финансирования проектов, гарантийных механизмах и имеющихся источниках инвестиций для уменьшения загрязняющих воздух выбросов благодаря принятию мер по повышению энергоэффективности и внедрению экологически чистых технологий сжигания угля с учетом общего передового опыта.

FIM Group of Companies is a young and rapidly developing investment company.
Группа компаний FIM- молодая стремительно развивающаяся инвестиционная компания.

Dd Emphasized the importance and high value of developing investment project development standards;
Dd подчеркнула важность выработки стандартов по разработке инвестиционных проектов;

We are talking about developing, investments in the building industry as such.
Мы говорим о девелопинге, инвестициях в строительство как таковое.

The opportunity to present the developed investment project or serious intentions on its development and implementation.
Возможность представить разработанный инвестиционный проект или серьезные намерения по его разработке и осуществлению.

The issues of increasing the mutual trade, developing investment cooperation, widening ties in transport and transit spheres have been discussed.
Были обсуждены вопросы повышения объемов товарооборота, развития инвестиционного сотрудничества, расширения связей в транспортной и транзитной сферах.

UNEP support will include assistance in developing investment programmes and supporting finance sector engagement activities.
Поддержка ЮНЕП будет включать в себя оказание содействия в разработке инвестиционных программ и осуществлении мероприятий по привлечению финансового сектора.

Arca Capital is young, dynamic and developing investment group, which encourages personal and professional growth of its employees, because we view them as our potential.
Arca Capital является молодой, динамической и развивающаяся инвестиционная группа, которая поддерживает личный и профессиональный рост своих сотрудников, потому что считает их своим потенциалом.

Global SPC developed Investment Guide for the Ministry of Economy of the Republic of Armenia in the framework of USAID/EDMC project.
Глобал Эс Пи Си разработала Инвестиционный Путеводитель для Министерства Экономики Республики Армении в рамках USAID/ EDMC проекта.

He spoke about reforming regulations in the financial sector, developing investment markets and implementing new digital technology.
Речь шла о реформе регулятивных норм финансового сектора, развитии инвестиционных рынков и внедрении новых цифровых технологий.

The main purpose of an investment portfolio is to get an optimal result in the scope of the realization of a developed investment policy through the selection of the most reliable and profitable investments..
Основной целью инвестиционного портфеля является получение оптимального результата в рамках реализации разработанной инвестиционной политики через подбор наиболее надежных и доходных инвестиционных вложений.