What is the translation of " DEVELOPMENT AND EVALUATION " in Russian?

• разработка и оценка
• развитие и оценку
• разработки и оценки
• разработке и оценке
• разработку и оценку
• развития и оценки
• развитии и оценке

Examples of using Development and evaluation in English and their translations into Russian

Development and evaluation of EUROSID-2(ES-2) dummy.
Разработка и оценка манекена" EUROSID- 2"" ES- 2.

Consulting services in development and evaluation of suppliers;
Консультационные услуги по развитию и оценке поставщиков;

Development and evaluation of the effectiveness of the price policy of the company;
Разработка и оценка эффективности ценовой политики предприятия;

Vi. strengthening unhcr's policy development and evaluation function.
Vi. укрепление функции увкб по разработке и оценке политики.

Development and evaluation of the effectiveness of the sales at the enterprise supply;
Разработка и оценка эффективности продаж на предприятии питания;

In the past, those issues have confounded programme development and evaluation.
В прошлом эти проблемы мешали разработке и оценке программ.

Development and evaluation of the effectiveness of procurement policies of public catering;
Разработка и оценка эффективности политики закупок предприятий питания;

Implement at least 38 projects for the development and evaluation of professional competencies;
Реализовать не менее 38 проектов по разработке и оценке профессиональных компетенций;

Development and evaluation of the gene pool of black currants in the Middle Urals: authoref.
Создание и оценка генофонда смородины черной в условиях Среднего Урала: автореф.

Services need to promote service-user involvement in the development and evaluation of the service.
Службам следует поощрять вовлечение пользователей служб в развитие и оценку деятельности службы.

The study aims the development and evaluation of the effectiveness of tissues polarization probe in vitro conditions.
Цель: разработка и оценка эффективности поляризационного зондирования биотканей in vitro.

It seeks to stimulate the participation of immigrants in the conception, development and evaluation of immigration policies.
Он призван стимулировать участие иммигрантов в обсуждении концепции, разработке и оценке политики в области иммиграции.

Do they foresee the development and evaluation of exercises and drills?
Включает ли программа разработку и оценку тренировочных упражнений и учений?

The first level, management review, consists largely of measures to improve efficiency in three areas: policy and coordination, programme development and evaluation, and procedures and personnel.
Первое направление- обзор системы управления- в основном касается мер, направленных на повышение эффективности в трех следующих областях: политика и координация, разработка и оценка программ, процедуры и персонал.

The article examines approaches to the development and evaluation of innovative corporate foresight projects.
В статье исследованы подходы к разработке и оценке корпоративных инновационных форсайт- проектов.

Development and evaluation of the effectiveness of the price policy of the company to identify ways to improve it;
Разработка и оценка эффективности ценовой политики предприятия в целях определения путей ее совершенствования;

Capacity-building to enhance development and evaluation of safety reports in Croatia.
Мероприятия по наращиванию потенциала с целью улучшения разработки и оценки докладов о мерах безопасности в Хорватии.

Development and evaluation of policies, plans and programmes based on the international disability architecture.
Разработка и оценка политики, планов и программ, основанных на международной архитектуре по вопросам инвалидности.

Young people need to be involved in the development and evaluation of youth-targeted education, skills, or employment programmes.
Молодежь следует вовлекать в разработку и оценку целевых молодежных программ в области образования, профессионального обучения или обеспечения занятости.

Development and evaluation of effective policies in the area of human resources management and development at the enterprise supply;
Разработка и оценка эффективной политики в области управления и развития человеческих ресурсов на предприятии питания;

UNHCR has a small but experienced policy development and evaluation team in Geneva that undertakes or commissions evaluations..
В УВКБ имеется небольшая, но опытная группа разработки и оценки политики, базирующаяся в Женеве, которая сама проводит оценки или поручает их проведение другим сторонам.

The development and evaluation phase would help to characterize the operational readiness of the system and, when predefined criteria were met, would allow the new MEOSAR system to become operational.
Этап разработки и оценки даст возможность проанализировать готовность системы к эксплуатации и, при соответствии заранее установленным критериям, позволит ввести новую систему MEOSAR в эксплуатацию.

The need for further research on family-related issues, effective family policy development and evaluation and greater recognition of family diversity was highlighted.
Подчеркивалась необходимость продолжения исследований по вопросам, касающимся семьи, разработки и оценки эффективной политики по вопросам семьи и более широкого признания разнообразия семей.

Economic development and evaluation palette of agricultural land market in terms of reforms аву 8-2015.
Экономическая палитра развития и оценки рынка земель сельскохозяйственного назначения в условиях проводимых реформ аву 8- 2015.

Guarantee the participation of organizations of persons with disabilities and their families in the development and evaluation of measures and policies for ensuring the implementation of this Convention.
Гарантировать участие организаций инвалидов и их семей в разработке и оценке мер и политики для обеспечения выполнения настоящей Конвенции.

In order to strengthen policy development and evaluation, a new Policy Development and Evaluation Service has been established and will become fully functional in 2006.
В целях укрепления такого направления деятельности, как разработка и оценка политики, была создана Служба разработки политики и оценки, которая станет полностью функциональной в 2006 году.

Apart from developing data analysis systems and training programmes, the Centre has collaborated in the development and evaluation of an effective youth homicide prevention programme Fica Vivo Stay Alive.
Помимо разработки систем анализа данных и программ обучения Центр сотрудничает в разработке и оценке действенной программы предупреждения убийств среди молодежи" Fica Vivo"" Оставайся живым.

Discussed are approaches to development and evaluation of creative common cultural competences of students of high schools.
Рассмотрены подходы к формированию и оценке творческих общекультурных компетенций студентов вузов.

Establishing operational research priorities relevant to effective and sustainable programme and policy development and evaluation through colloquia, commissioned reviews and consultations;
Определение оперативных приоритетов в области научных исследований, имеющих важное значение для эффективной и устойчивой разработки и оценки программ и политики, на основе коллоквиумов, заказываемых обзоров и консультаций;

This operation includes the education, training, development and evaluation of the public health workforce, to efficiently address priority public health problems and to adequately evaluate public health activities.
Эта оперативная функция включает базовую и специальную подготовку, развитие и оценку кадров в целях эффективного решения приоритетных проблем общественного здравоохранения и надлежащей оценки мер охраны общественного здоровья.