What is the translation of " DEVELOPMENT HAS " in Russian?

• развитие имеет
• разработки имеют
• развития имеет
• развитию имеет

Examples of using Development has in English and their translations into Russian

First, development has its limits.
Во-первых, развитие имеет свои пределы.

But like any other innovation this leap in development has two sides.
Но как и любое новшество, данный скачок в развитии имеет две стороны медали.

Sustainable development has many dimensions.
Устойчивое развитие имеет много измерений.

According to the Government of Costa Rica, sustainable development has two principal features.
Согласно правительству Коста-Рики, устойчивое развитие имеет два принципиальных момента.

Of course, development has many dimensions.
Конечно, у развития существует множество измерений.

Well, the rope head is the company's core patent products, technology research and development has a wealth.
Ну, веревочная головка является основным патентным продуктом компании, технологии исследований и разработок имеет богатство.

Enabling E_NOTICE during development has some benefits.
Включение E_ NOTICE во время разработки имеет ряд преимуществ.

The development has use of spectacular garden and swimming pool.
Комплекс будет иметь в пользование впечатляющий сад и бассейн.

The Commission on Sustainable Development has made a good start.
Начало работы Комиссии по устойчивому развитию было успешным.

The development has a large clubhouse and pool with attractive garden.
Развитие имеет большой клуб и бассейн с прекрасным садом.

The Declaration on the Right to Development has four main propositions.
Декларация о праве на развитие содержит четыре основных посылки17.

Development has economic, social and environmental dimensions.
Процесс развития имеет экономические, социальные и экологические аспекты.

It is also recognized that the right to development has national and international dimensions.
Признано также, что право на развитие имеет национальные и международные аспекты.

Development has a local face and its characteristics are determined by each region's peculiar cultural patterns.
Развитие имеет местное лицо, и его особенности определяются культурными моделями, характерными для каждого региона.

The model is constantly evolving, but its basic development has been completed and reviewed.
Эта модель постоянно развивается, но ее базовая разработка уже завершена и стала предметом обзора.

The right to development has also an international and national dimension.
Право на развитие имеет как международную, так и национальную основу.

The interrelationship between women, environment and development has been increasingly recognized.
Взаимосвязь между женщинами, окружающей средой и развитием получает все более широкое признание.

Indicator development has the most added value at the national level;
На национальном уровне показатели развития обладают наибольшей добавленной стоимостью;

The action plan for population and sustainable development has clear implications for climate change.
План действий в области народонаселения и устойчивого развития имеет четко выраженные последствия и для климатических изменений.

However, such development has its own peculiarities, because the Baikal basin has a special regime of natural resources management.
Однако это развитие имеет свою специфику в связи с тем, что бассейн Байкала имеет особый режим природопользования.

The Ministry of Gender, Children and Social Development has highly qualified professional staff.
Министерство по гендерным вопросам, положению детей и социальному развитию располагает высококвалифицированным профессиональным персоналом.

In our view, sustainable development has operational meaning only if it is defined such that there exists a clear set of variables exogenous to the system to be sustained.
По нашему мнению, устойчивое развитие имеет практический смысл только тогда, когда его определение предусматривает четкий набор параметров, внешних по отношению к системе, которая должна быть устойчивой.

We can confirm that the participation of women in peace and development has been essential for successfully achieving our goals.
Мы можем подтвердить, что участие женщин в усилиях по обеспечению мира и развития имеет ключевое значение для успешного достижения наших целей.

The Commission for Sustainable Development has a mandate to review the implementation of the Barbados Programme of Action within the context of its multi-year thematic programme of work.
Комиссия по устойчивому развитию имеет мандат рассматривать ход осуществления Барбадосской Программы действий в контексте своей многолетней тематической программы работы.

To strengthen the capabilities of the United Nations to act preventively in this regard, the proposal of the Secretary-General on preventive development has great merit.
Для укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в плане осуществления ею превентивных действий в этом направлении предложение Генерального секретаря относительно превентивного развития имеет огромное значение.

However, in some cases, monocentric development has produced more negative impacts than positive ones.
Однако в некоторых случаях моноцентрическое развитие имеет больше негативных, чем позитивных последствий.

The Working Group on Development has an open-ended composition and is open to representatives of all Parties.
Рабочая группа по развитию, которая имеет открытый состав и в работе которой могут участвовать представители всех Сторон.

In the Federated States of Micronesia, a President's Council on Environment and Sustainable Development has been established to coordinate and oversee sustainable development activities of national government departments.
В Федеративных Штатах Микронезии создан Президентский совет по окружающей среде и устойчивому развитию, который должен координировать и осуществлять надзор за деятельностью государственных ведомств по обеспечению устойчивого развития..

The Commission on Sustainable Development has an extensive network of contacts with other organizations of the United Nations system and with other functional commissions and expert bodies.
Комиссия по устойчивому развитию имеет обширную сеть контактов с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и с другими функциональными комиссиями и органами экспертов.

The World Summit for Social Development has both symbolic and practical importance for Member States.
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития имеет для государств- членов как символическое, так и практическое значение.