What is the translation of " DEVELOPMENT OF COMPETITION " in Russian?

• развитию конкуренции
• развитие конкуренции
• развития конкуренции
• развитии конкуренции

Examples of using Development of competition in English and their translations into Russian

Market information and development of competition;
Рыночная информация и развитие конкурентоспособности;

The development of competition is a crucial factor in driving economic growth.
Развитие конкуренции является мощнейшим резервом экономического роста.

Anti-monopoly policy and the development of competition.
Антимонопольная политика и развитие конкуренции.

The development of competition is the cornerstone of a market economy.
Развитие конкуренции является краеугольным камнем рыночной экономики.

Irina participated in drafting proposals for the development of competition in financial markets.
Ирина активно участвовала в разработке предложений по развитию конкуренции на финансовых рынках.

The development of competition among social workers will lead to the improvement of quality of provided social services.
Развитие конкуренции среди социальных работников приведет к повышению качества оказываемых социальных услуг».

The dominance of monopolies hampers the diversification of economics and the development of competition.
Господство монополий препятствует диверсификации экономики и развитию конкуренции.

Report"The condition and development of competition in the subjects of the Russian Federation.
Доклад« Состояние и развитие конкуренции в субъектах Российской Федерации».

It's the basic criteria for survival in condi- tions of independence and the development of competition in the market.
Выделены основные критерии выживаемости в условиях самостоятельности и развития конкуренции на рынке.

A surplus is required for the development of competition and provision of seasonal transportation.
Профицит нужен для развития конкуренции и обеспечения сезонных перевозок.

YC of the faculty organizes events, focusing on self-government and the development of competition among students.
КДМ факультета организует мероприятия, уделяя внимание самоуправлению и развитию конкуренции среди студенческой молодежи.

Certain sessions are devoted to the development of competition in the telecommunications and automobile markets, as well as financial services, oil and oil products markets, development of jurisprudence.
Отдельные сессии посвящаются развитию конкуренции на телекоммуникационном и автомобильном рынках, рынке финансовых услуг, нефти и нефтепродуктов, развитию судебной практики.

Introduction of agrochemical passports will contribute to the development of competition in the rental relations.
Развитию конкуренции в арендных отношениях будет способствовать введение агрохимических паспортов.

Noting especially the radical changes which took place in the developing countries and countries in transition in recent years towards liberalization of economies and development of competition.
Отмечая, в частности, радикальные изменения, происшедшие в течение последних лет в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в плане либерализации экономики и развития конкуренции.

The State Committee on Privatization, Demonopolization and Development of Competition planned to start accumulating these statistics in 2014-2015.
Государственный комитет по приватизации, демонополизации и развитию конкуренции планирует начать аккумулировать такую статистику в 2014- 2015 годах.

This process has been assisted by the opening up of the telecommunication market, an increase in opportunities for private investment, and the development of competition.
Этому способствовало открытие рынка телекоммуникационных услуг, появление возможности частных инвестиций и развитие конкуренции.

The analysis conducted by the antimonopoly agency demonstrates a lack of development of competition in most segments of the economy of the country.
Анализ, проведенный антимонопольным ведомством, свидетельствует о недостаточном развитии конкуренции в большинстве сегментов экономики республики.

There is a tendency for modifications in roles and the nature of the Committee's activity: from a punitive agency to real assistance and development of competition.
Наметилась тенденция к видоизменению роли и сути деятельности Комитета: от карательного органа к реальному содействию и развитию конкуренции.

In 1991, the first law was adopted in the republic-"On the development of competition and restriction of monopolistic activities" of June 11, 1991.
В 1991 году принят первый в республике закон-« О развитии конкуренции и ограничении монополистической деятельности» от 11 июня 1991 года.

Despite ambiguity, decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine with respect to pharmaceutical companies still are important for development of competition in Ukraine.
Несмотря на свою неоднозначность, решения АМКУ относительно фармацевтических компаний все же играют существенную роль в развитии конкуренции в Украине.

The Company believes that this step will encourage production costs reduction, development of competition and enhancement of services quality in the services market.
Компания рассчитывает, что данный шаг будет способствовать снижению производственных издержек, развитию конкуренции и улучшению качества услуг на сервисном рынке.

Discussing the issue who pays for social advertising of the authorities in the city, Deputy Head of FAS stated:"We paid ourselves for advertising development of competition.
При обсуждении вопроса, кто же платит в городе за социальную рекламу госорганов, зам главы ФАС России сказал:« Мы сами платили за рекламу развития конкуренции».

The new approach, on the one hand, carries with it the intensification of efforts and the development of competition in the labor market among workers and among employers.
Новый подход, с одной стороны, несет в себе активизацию собственных усилий и развитие конкуренции на рынке труда как среди работников, так и среди работодателей.

Development of competition in the oil and gas sector is an effective driver for innovation, cost reduction, efficiency improvement, as well as an important component of quality of economic growth.
Развитие конкуренции в нефтегазовом секторе страны- действенный стимул для инноваций, снижения издержек, повышения эффективности, а также важнейшая составляющая качественного экономического роста.

In particular, the topic of the cardinal reduction of the state's share in the economy and development of competition was touched upon.
В частности, была затронута тема кардинального снижения доли государства в экономике и развития конкуренции.

For the first time, the Antimonopoly Committee had published in 1995 the report on the development of competition in the markets of the Russian Federation and the first issue of the journal"Competitor.
В 1995 году Антимонопольный комитет впервые опубликовал доклад о развитии конкуренции на рынках Российской Федерации и издал первый номер журнала" Конкурент.

The state guarantees equal rights to economic actors of small and medium businesses, protection of their rights and legitimate interests, as well as provision of favourable conditions for development of competition.
Государство гарантирует субъектам малого и среднего предпринимательства равные права для осуществления деятельности, защиту их прав и законных интересов, а также создание благоприятных условий для развития конкуренции.

Consequently, negative factors affecting the economy that may actually restrain the development of competition and economic growth must be overcome.
Это требует преодоления негативных факторов экономики, объективно сдерживающих развитие конкуренции и экономический рост.

For example, in 2013, 59.1 per cent of 4,398 complaints received by the State Committee on Privatization, De-monopolization and Development of Competition were about public utilities.
Например, из 4 398 жалоб, поступивших в 2013 году в Государственный комитет по приватизации, демонополизации и развитию конкуренции, 59, 1% касались коммунальной сферы.

In particular, the topics discussed in the past at such seminars included the development of competition in the electricity market and competition issues related to the market of airport services.
В частности, темами прошедших совместных семинаров стали развитие конкуренции на рынке электроэнергетики, вопросы конкуренции на рынке по аэропортовому обслуживанию воздушных судов.